|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
秋意渐浓，落叶金黄，空气凉爽，十月正是我们放慢脚步，相聚相聚的好时机。这个月，我们的城市充满了活力，通过志愿者活动、家庭资源博览会、社区服装赠送活动以及全市阅读活动，我们彼此联系、互相关爱。 |
|
|
|
城市经理致辞四季更迭提醒我们，随着时间的推移，我们的社区意识始终如一。秋天是相聚、奉献和扎根于目标的季节。这也是一个参与其中、回馈社会、巩固社区基石的好时机。 考虑在市政委员会或委员会任职，帮助塑造比弗顿的未来，或加入我们的社区应急响应小组 (CERT) 维护社区安全，增强社区韧性。在比弗顿，您可以有所作为。 当我们走到一起时——我们每个人都贡献自己独特的观点、才能和时间——我们就会编织出一个更强大、更有活力的比弗顿。 让我们满怀目标和自豪地迈入秋天。你的城市需要你。 珍妮 |
|
|
|
查看本月发生的事情在与比弗顿警察局联合举办的“蓝衣女士 2025”社区服装储藏室更新您的衣橱。 该活动将于 10 月 10 日星期五中午至晚上 8 点在位于 13565 SW Walker Rd. 的 Beaverton 资源中心举行。 欢迎大家来查看适合所有年龄段的免费服装选择——无论您是需要季节性主食还是想让轻度使用过的衣服获得第二次生命，我们都很高兴在那里见到您。 接下来，您将于 10 月 11 日星期六上午 10 点至下午 1 点在市中心的 Beaverton 市图书馆主楼参加家庭资源博览会，探索当地服务。 了解针对 10 岁以下儿童家庭的免费和低成本服务，并享受赠品，包括免费儿童书籍。 了解有关家庭资源博览会和参与组织的更多信息 |
|
|
|
规划委员会会议改为面对面会议从 10 月开始，规划委员会会议将于每月第一个和第三个星期三下午 6:30 在议会厅举行 会议将保留通过 Zoom 在线参会的选项，但规划委员会及其工作人员将现场出席，以提升社区参与度。公众可以现场或通过 Zoom 参会，就土地使用申请提供证词。会议将在 TVCTV 和 YouTube 上进行直播。 了解有关规划委员会的更多信息 |
|
|
|
即将召开的会议市议会和比弗顿城市重建局会议 10月21日星期二下午6点。市议会——特别会议：财政可持续性 10 月 28 日星期二下午 6 点比弗顿城市重建局 董事会和委员会会议 10 月 15 日星期三：下午 6:30规划委员会 10 月 20 日星期一下午 6 点气候行动工作组 10 月 22 日星期三：下午 6:30住房技术咨询小组 10 月 27 日星期一：下午 6:30比弗顿社区参与委员会 邻里协会委员会会议 10 月 15 日星期三：晚上 7 点西比弗顿 10 月 16 日星期四：下午 6:30绿道、晚上 7 点南比弗顿、晚上 7 点西坡 列出的会议可能会发生变化。 访问社区活动和会议日历以获取最新信息 注册警报和通知 |
|
|
|
帮助塑造社区：我们正在寻找志愿者该市邀请居民参与并通过各种志愿者机会做出改变。 市政委员会和委员会现已开放申请，参与艺术、预算、交通安全、规划等领域的工作。 学期于一月开始，申请截止日期为 10 月 16 日星期四。 了解如何参与 |
|
|
|
难忘的夏天：谢谢你，比弗顿！今年夏天，比弗顿的社区充满了创造力、联系感和社区精神。 我们的社区协会委员会举办了丰富多彩的活动，让邻里们欢聚一堂，让这个节日变得格外特别。我们以塞克斯顿山的花园展示拉开了序幕，随后在绿道公园举办了美味又有趣的意大利面野餐。在海兰森林公园的儿童自然漫步活动中，家庭们尽情探索户外世界，而志愿者们则在八月的社区垃圾清运活动中慷慨解囊。虽然公园电影节因雨取消，但邻里们仍然兴致高昂，因为邻居们聚集在一起参加了西坡社区义卖和高地社区协会委员会垃圾箱日。 展望未来，我们对康尼斯托加的绿道和南比弗顿社区碎纸活动（10 月 11 日星期六）以及 11 月的高地山本地植树活动感到非常兴奋，这是一个回馈当地环境的好机会。 我们向所有社区协会委员会的志愿者们致以最深切的谢意，感谢他们为这些活动的成功举办付出了辛勤的努力。正是你们付出的时间、精力和热情，才让比弗顿成为一个如此热情好客、充满活力的居住地。 感谢所有出席、参与和支持这些活动的比弗顿居民！你们的到来和热情让我们的社区充满活力。 想为塑造你的社区贡献一份力量吗？快来加入你当地的社区协会委员会，一起享受乐趣、建立联系、创造影响力吧！欢迎所有人！ |
|
|
|
|
|
|
聚焦苏·普莱斯：西比弗顿一位敬业的志愿者苏·普莱斯的城市志愿者生涯始于2003年。当时，一个简单的社区标牌激发了她去参加西比弗顿社区协会委员会会议的好奇心。从那一刻起，苏就成为了社区里一位充满热情、尽职尽责的人物。 多年来，苏在西比弗顿社区协会委员会担任过多个领导职务，包括联合主席、记录员和主席。她也是市政府主办的各项活动的常客，例如社区清洁、资源回收活动以及公园夏季野餐。 在她众多的贡献中，有两个项目尤为突出，尤其令人欣喜。第一个是“书页为支柱”倡议，这是一项以读写能力为重点的项目，旨在将社区协会委员会与Chehalem小学的学生联系起来。第二个是“应急准备峰会”，这是与Sexton Mountain和Highland社区协会委员会合作举办的活动。Sue认为这两个项目都让她受益匪浅，尤其是有机会与其他社区携手合作，共同实现目标。 苏自称平易近人、快乐又忠诚，她对所做的一切都充满热情和奉献精神。除了志愿者工作之外，她还是《星际迷航》和《星球大战》的忠实粉丝，甚至还见过这些经典系列中的一些明星。闲暇时，她喜欢在家里摆放盆栽，这让她的丈夫很开心，她也坚信这些植物对环境有益。 苏的故事证明了社区参与的力量以及一个人通过多年的奉献服务所能产生的持久影响。 |
|
|
|
图书馆和社区应急响应小组需要志愿者比弗顿市图书馆正在寻找志愿者来支持其学习和联系的使命，社区应急响应小组正在招募对秋季和冬季实践灾难响应培训的应急准备感兴趣的志愿者。 这些都是参与其中、为城市福祉做出贡献以及结识新朋友的好方法。 全年访问我们的志愿者网页，了解更多信息并了解最新信息 |
|
|
|
一本书，一个比弗顿标题宣布如果比弗顿的所有人都读同一本书会怎样？ 比弗顿市图书馆很高兴地宣布， 《露宿者：吉姆奥康奈尔博士为无家可归者带来治愈的紧急使命》被选为我们第八届年度社区阅读计划的书。 在《露宿街头的人》一书中，普利策奖获奖作家特雷西·基德讲述了吉姆·奥康奈尔博士的励志故事，吉姆·奥康奈尔博士是一位天才，他创建了一个关爱波士顿无家可归人口的社区，其中包括那些露宿街头的人——“露宿街头的人”。 从 11 月 1 日星期六开始，图书馆将举行特别赠书活动，免费提供《露宿街头》一书，活动时间为上午 11 点至下午 2 点（主图书馆）和上午 10 点至下午 6 点（Murray Scholls 图书馆）。 该日期之后将提供书籍，售完为止 - 很快就会售完！ 一月份期间，社区成员受邀参加一系列相关的特别活动，1 月 17 日星期六，图书馆很高兴在 The Reser 举办“与作家 Tracy Kidder 共度夜晚”活动。 了解更多关于一本书，一个比弗顿的信息 |
|
|
|
落叶处理活动本月开始保持院子清洁，助力社区发展：今年秋天，参加我们免费的落叶处理活动，清理掉不想要的落叶和松针。社区成员可以丢弃自家院子里的杂物，散装或装入纸袋（请勿使用塑料袋），每袋重量不超过50磅。 早鸟送达活动将于10月18日星期六和10月25日星期日上午8点至下午4点在位于西南艾伦大道9600号的城市运营中心举行。常规周末送达服务将于11月1日星期六至12月6日星期六的每个星期六和星期日恢复。 此外，在您整理院子的同时，还可以捐赠一些不易腐烂的食物来支持当地的食物银行！ 了解有关落叶处理的更多信息 |
|
|
|
帮助制定城市气候行动计划更新请于 11 月 13 日星期四下午 5 点至 7 点在市政厅参加气候行动开放日活动。 此次即兴活动为您提供了以下机会： - 了解该市新的气候行动计划草案
- 分享对你来说最重要的事情
- 探索您和您的社区如何成为解决方案的一部分
- 享用茶点和互动活动
- 对优先事项和想法提供反馈。
了解有关比弗顿气候行动计划更新的更多信息 |
|
|
|
选举日是 11 月 4 日选票将从 10 月 5 日星期三开始邮寄给所有登记选民，包括非建制地区的选民，并应在 10 月 22 日星期三之前收到。 请于 10 月 14 日星期二晚上 11:59 的在线截止日期之前登记投票。 首次投票者可在线注册 已经登记投票了吗？这是一个绝佳的机会来检查您的选民身份，并确保您的信息是最新的！ 选票必须在选举日（11月4日，星期二）之前寄回。选民应决定通过美国邮政服务（USPS）邮寄选票、将选票投入官方投票箱或亲自前往选举办公室寄回。邮寄选票的邮戳日期必须在11月4日星期二或之前。 选票投递信息 比弗顿市图书馆 西南厅大道路边（西南第三街和西南第五街之间） 比弗顿市图书馆默里·肖尔斯分馆 11200 SW Murray Scholls Pl.，102室 伯大尼图书馆 波特兰西北中央大道 15325 号 J-8 室 雪松磨坊社区图书馆 1080 NW Saltzman Rd., 波特兰 华盛顿县东服务中心 3700 SW Murray Blvd. 西坡社区图书馆 波特兰西南 78 大道 3678 号 了解有关华盛顿县投票的更多信息 |
|
|
|
经济适用房即将迎来重要里程碑！ Meadowlark 老年经济适用房开发项目正在推进，并将很快在目前的 Beaverton 社区中心（SW Hall Boulevard 和 SW 5th Street）所在地建成。 今年夏天，市长 Beaty、国会女议员 Suzanne Bonamici 和社区合作伙伴齐聚一堂，共同认可这一激动人心的项目——为老年人提供 104 套经济适用房，其中包括收入不超过该地区平均收入 30% 的老年人，并在一楼设立Head Start 幼儿园，为当地家庭提供负担得起的早期教育。 在比弗顿大都会经济适用房债券基金1050 万美元和俄勒冈州额外300 万美元的支持下，预计将于 2026 年初开始建设。自 2018 年通过区域经济适用房债券以来，该项目已建造 403 套住房，几乎是比弗顿最初住房目标的两倍。 了解更多正在进行的经济适用房项目 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
希望之跑本周日举行第三届“2025 希望之跑”是由华盛顿县家庭司法中心的合作伙伴共同举办的一项家庭友好活动，旨在表彰和庆祝家庭暴力意识月。 欢迎所有年龄段和体能水平的参与者参加，并穿上紫色服装，支持家庭暴力宣传月！除了5公里跑步或步行活动外，还将提供美食餐车、DJ、充气城堡、脸部彩绘、资源博览会、紧急救援车辆等更多精彩活动。 欢迎社区成员无需注册即可参加5公里跑。资源博览会和儿童活动均免费！ 报名参加“希望之跑” 没法参加？还有别的方式表达你的支持。10月16日星期四，穿上紫色服装，为家庭暴力宣传月活动增光添彩。 |
|
|
|
帮助那些需要帮助的人捐赠新袜子（儿童尺码至成人尺码），帮助我们在这个冬天温暖您的双脚。所有捐款将直接捐赠给当地收容所、教会以及有需要的学童。 下车地点： 城市位置： 社区合作伙伴： - 波特兰跑步公司
- 比弗顿援助联盟
- 埃姆勒游泳学校
- 比弗顿行政套房酒店
对于那些正在经历困境的人来说，袜子是最需要的物资之一。感谢您支持2025年“袜子十月”活动，帮助比弗顿度过温暖的冬天。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
贴告示牌？做对了！提醒一下，比弗顿市政法规规定，不得在人行道、街道或小巷等公共区域阻挡或放置任何可能妨碍人们行走、骑自行车或驾驶的东西。 这包括围栏、标识、景观，甚至停放的车辆（如果它们阻碍了通行）。目标是确保这些公共空间安全，并方便所有人使用。 就在上个月，辛勤工作的市法规执行团队在全市范围内拆除了400多块违章标识。我们需要每个人的帮助，确保我们的城市继续保持安全，并展现出最美好的面貌！ 详细了解比弗顿市政法规中关于阻碍公共通行权的规定 |
|
|
|
俄勒冈州交通部峡谷路改造工程将于十月开始峡谷路行人安全项目于本月启动，并将持续到 2026 年夏季。
该项目将包括沃森大道和雪松山大道之间的几项安全改进，以提高安全性和交通流量。 主要改进包括： - Rose Biggi Avenue 的新的人行横道和闪光灯。
- 沃森大道 (Watson Avenue) 和雪松山大道 (Cedar Hills Boulevard) 之间的景观中心地带。
- 升级 Cedar Hills Boulevard、Watson Avenue 和 Hall Boulevard 的照明。
- 雪松山大道 (Cedar Hills Boulevard) 上的新美国残疾人法案无障碍人行横道。
施工期间，有时会需要24小时封闭单车道。请旅客注意交通延误。 这是俄勒冈州交通部牵头、地铁和市政府合作的项目。
了解更多关于 OR8 建设项目的信息，注册电子邮件提醒，并及时了解交通影响 |
|
|
|
|
|
|
俄勒冈州交通部 217 号辅助车道项目更新：铺设工程已完成，蒂加德霍尔大道立交桥已开放感谢您在俄勒冈州 217 号公路繁忙的夏季施工期间的耐心等待。我们很高兴地告诉大家，这条高速公路的最后铺设工作已经完成，并且蒂加德的霍尔大道立交桥已于 8 月重新开放 - 这是两个重要的里程碑！ 俄勒冈州 217 号公路辅助车道项目所有主要部分均按计划于 2025 年底完工。未来几个月，由于施工人员将完成整个项目区域的剩余清理和收尾工作，俄勒冈州 217 号公路和部分立交桥可能会继续间歇性关闭车道。感谢您的耐心等待，我们将把这些改进工作推进到最后阶段。 如果您有任何问题或疑虑，请通过hwy217@odot.oregon.gov或 503-265-8704 联系我们。 访问 217 号高速公路网站，了解最新信息 |
|
|
|
申请商业改善补助金，截止日期为 10 月 14 日市中心的商家，想翻新办公楼的外观或运营方式吗？了解我们如何提供帮助——就像 La Floridita 一样！ 建筑改善计划提供免费的概念设计服务和现金配套补助，帮助企业和业主改善其建筑的外观和运营。 请于 10 月 14 日星期二之前申请。 了解有关建筑改进计划的更多信息 |
|
|
|
重新设想：我们黑人祖先的当代肖像展出塞勒姆艺术协会与塞勒姆市政府携手 The Reser，共同呈现艺术家杰里米·奥凯·戴维斯 (Jeremy Okai Davis) 创作的巡回展览“重塑：我们黑人祖先的当代肖像” ，展览将持续至11月7日（星期五）。展览融合了当代艺术与历史，每幅肖像都配有关于人物生平和时代的历史信息。虽然这一系列肖像画的主人公都是俄勒冈人，但他们的故事却具有普遍性，并与我们全美息息相关。 本次展览特别聚焦俄勒冈州早期黑人拓荒者的历史和经历，他们的人生故事有力地展现了人们在面对系统性障碍时所展现的韧性。每一幅肖像都体现了这些人在当时的社会和政治挑战中，为了生存和发展所展现出的毅力和决心。在我们共同面对我国根深蒂固的种族不平等问题之际，“克服逆境”这一主题至今仍引起共鸣。 特色作品将在比弗顿大厦和 The Reser 一楼展出。 了解更多关于旋转展览的信息 |
|
|
|
开放工作室之旅将于 10 月 18 日和 19 日举行华盛顿县开放工作室之旅由华盛顿县艺术联盟主办，是一项免费向公众开放的年度活动。 10 月 18 日星期六和 10 月 19 日星期日上午 10 点至下午 5 点，参观华盛顿县各地的艺术家工作室和当地画廊，艺术家们将在这里分享他们的创造力、作品和热情。 请访问华盛顿县艺术联盟网站，规划您的行程。您将找到互动地图以及每位参展艺术家和画廊的简介。此外，华盛顿县各地及每个参观点都将提供纸质地图指南。 教育是华盛顿县艺术联盟使命的重要组成部分。活动期间，当地艺术家将现场演示他们的创作过程，并展示可供购买的成品。这是对我们社区杰出艺术才华的一次颂扬——展现了多元的风格、技艺和声音，正是这些让这个地区如此独特、充满活力。 华盛顿县艺术联盟是一个由志愿者运营的非营利组织，通过指导、外展和华盛顿县开放工作室之旅等活动为当地艺术家提供支持——并得到了希尔斯伯勒艺术与文化和比弗顿艺术项目的资助。 查找互动式旅游地图以及有关艺术家和画廊的更多信息 |
|
|
|
提醒：俄勒冈州法律支持携带可重复使用的容器得益于俄勒冈州的一项新法律，您现在可以携带干净、可重复使用的容器前往参与活动的餐厅、餐车、杂货店和其他食品零售商。这些容器包括熟食、饮料、散装食品、外卖和剩菜。 参与是自愿的，因为企业必须先选择加入才能接受可重复使用的容器。请务必先与餐厅确认，并帮助向您最喜欢的餐厅宣传“自带容器”！企业可以在“选择重复使用”网站上找到所需的所有信息。 参加此活动，请确保您的容器干净、完好，且适合您购买的食品或饮料。商家可能会拒绝使用脏污、有破损或不合适的容器。 重复使用容器有助于减少一次性包装，节省企业成本，并支持更健康的环境。 让我们以身作则。打包好你的容器，用后清洗干净，并鼓励其他人也这样做。 访问 Metro 的 Choose 2 Reuse 网站了解更多信息 |
|
|
|
|
|
|
权衡TriMet服务削减由于预计3亿美元的预算缺口，TriMet将于11月30日（星期日）开始分阶段削减服务。初步调整将减少多条线路清晨和深夜的公交车班次。TriMet计划于2026年3月进一步削减公交车班次，预计2026年和2027年将有更大幅度的削减。这些调整旨在在成本上升和票价收入下降的背景下稳定TriMet的财务状况。我们鼓励乘客通过TriMet的服务重点调查分享反馈，并参加即将举行的开放日活动。 了解更多信息并参与服务优先级调查 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
