|
|
|
|
|
|
|
|
Вместе в этом сентябре: празднуйте, наслаждайтесь парадом, проведите неделю приветствий и делитесь своими мыслями |
|
|
|
Вступая в новый сезон, мы с нетерпением ждем многого в нашем сообществе. Прогуливаетесь ли вы по главной библиотеке во время празднования её юбилея, машете ли вы участникам нашего ежегодного парада, общаетесь ли на Неделе приветствия или высказываете своё мнение, формируя будущее, — мы приглашаем вас принять участие во всём этом. |
|
|
|
Послание городского управляющего С наступлением лета и осени в Бивертоне открывается множество возможностей для общения, праздников и совместного развития. В этом сентябре мы отмечаем 25-летие сообщества в Главной библиотеке, приглашаем всех открыть для себя силу читательского билета и собираемся на праздничном параде в Бивертоне в субботу, 6 сентября, в 10:00. В программе — платформы, марширующие оркестры, выступления местных предприятий. Яркая тема этого года — «Дикие чудеса». Мы также с гордостью принимаем участие в Неделе приветствия, поддерживая инклюзивные пространства, где каждый чувствует себя частью общества и где каждый может преуспеть. Давайте вместе отпразднуем наши истории, примем наши различия и вступим в этот сезон с удивлением, обучением и единством в основе всего этого. Дженни |
|
|
|
Предстоящие закрытия Все филиалы библиотеки города Бивертон (Главная, Murray Scholls и Bookmobile) будут закрыты в четверг, 11 сентября, в связи с проведением обучения персонала. |
|
|
|
Детская площадка и качели в городском парке закрыты с понедельника 8 сентября по пятницу 19 сентября. С понедельника, 8 сентября, по пятницу, 19 сентября, в городском парке будут проводиться плановые работы по техническому обслуживанию и благоустройству. В это время детская площадка и качели будут закрыты. Подрядчики уложат постоянное защитное напольное покрытие, заменив временное покрытие из древесной коры, используемое в настоящее время. Ожидается, что работы продолжатся до пятницы, 19 сентября. Фонтан в городском парке и другие парковые удобства останутся открытыми и доступными. Мы осознаем, насколько важен городской парк для нашего сообщества, и ценим ваше терпение, пока мы работаем над улучшением этого пространства для всеобщего удовольствия. |
|
|
|
Предстоящие встречи Встречи городского совета и Агентства по реконструкции города Бивертон Вторник, 9 сентября: 18:00. Учебная сессия городского совета. Вторник, 16 сентября: 18:00 Городской совет Вторник, 23 сентября: 18:00 Агентство по реконструкции города Бивертон Вторник, 30 сентября: 18:00 Специальное заседание городского совета Заседания советов и комиссий Вторник, 9 сентября: 15:00. Комитет Бивертона по проблемам старения Среда, 10 сентября: 18:00. Комиссия по искусству Бивертона, 18:00. Консультативный совет библиотеки. Понедельник, 15 сентября: 18:00. Рабочая группа по борьбе с изменением климата Четверг, 18 сентября: 18:00 Консультативный комитет по велосипедам Понедельник, 22 сентября: 18:30 Комитет Бивертона по вовлечению общественности Четверг, 25 сентября: 18:30 Техническая консультативная группа по жилищному строительству Заседания комитета ассоциации соседей Понедельник, 8 сентября: 19:00, Центральный Бивертон Четверг, 11 сентября: 18:30 Хайленд Четверг, 18 сентября: 18:30 Гринвей, 19:00 Западный склон, 19:00 Южный Бивертон Перечень встреч может быть изменен. Посетите календарь общественных мероприятий и встреч для получения актуальной информации. Подпишитесь на оповещения и уведомления |
|
|
|
Праздничный парад в Бивертоне состоится в эту субботу, 6 сентября, в 10:00. Присоединяйтесь к нам на праздничное утро с платформами, марширующими оркестрами, общественными группами и местными предприятиями. Тема этого года — «Дикая природа», посвящённая удивительным животным и растениям, которые делают наш мир уникальным. Узнайте больше о праздничном параде в Бивертоне |
|
|
|
На старт, внимание, беги! Надевайте кроссовки для участия в полумарафоне Beaverton Half Marathon на 5 и 10 км в субботу, 13 сентября, в 8:00. В этом году забег стартует и финиширует в Portland Running Company по адресу: 10029 SW Nimbus Ave., и пройдёт по живописному маршруту. Любители пеших прогулок приветствуются! Найти дополнительную информацию о мероприятии |
|
|
|
Отпразднуйте 25-летие Главной городской библиотеки Бивертона Главная библиотека Бивертона, расположенная на пересечении 5-й улицы Саутвест и бульвара Саутвест Холл, отмечает серебряный юбилей специальной неделей программ с субботы, 6 сентября, по воскресенье, 14 сентября. Помимо интересных мероприятий, мы организуем поиски сокровищ, показ ремесленных изделий и исторических фотографий, чтобы отдать должное услугам, коллекциям и программам, которые делают нашу библиотеку такой замечательной. Приходите всей семьей на закулисные экскурсии, день грузовиков, комедию, музыку и многое другое! С момента открытия в этом центре города состоялось почти 40 000 бесплатных мероприятий, а около 15 миллионов человек просмотрели более 50 миллионов товаров. Сейчас самое время воздать должное нашим замечательным библиотекам и их долгой истории служения сообществу Бивертона. Полное расписание мероприятий, посвященных 25-летию, можно найти в Главной библиотеке. |
|
|
|
Сентябрь — месяц регистрации библиотечной карты Узнайте, чем ваша библиотека может вам помочь! Посетите любую библиотеку города Бивертон — Main, Murray Scholls или Bookmobile — и откройте для себя бесконечные возможности с читательским билетом. Библиотечная карта Кооперативной библиотечной службы округа Вашингтон (WCCLS) позволяет вам брать любые из 1,5 миллионов экземпляров книг в 16 библиотеках округа WCCLS, включая Главную библиотеку города Бивертон и филиал Мюррея Шолса. Вы также получите доступ к электронным книгам, цифровым журналам и газетам, платформам онлайн-обучения и многому другому. И всё это бесплатно! Узнайте, как получить карту |
|
|
|
Хотите узнать больше о влиянии библиотечных услуг на наше сообщество? Обязательно посмотрите новое видео, в котором будут рассказаны все замечательные услуги, доступные в вашей библиотеке. Видео выйдет в конце этого месяца! Вы также можете посетить веб-сайт библиотеки, где представлен список бесплатных услуг, включая электронные книги, творческое пространство, книжные группы, технологические курсы, занятия по рукоделию, мероприятия, посвященные старению и здоровью, а также регулярные чтения сказок. Посетите веб-сайт библиотеки города Бивертон, чтобы узнать о предстоящих мероприятиях и текущих программах. |
|
|
|
Последний звонок: выскажитесь и поделитесь своими мыслями о вещах, которые для вас наиболее важны! Опрос жителей Бивертона — это ваш шанс поделиться своим мнением в ходе оценки городских услуг и постановки целей для сообщества. Мы хотим услышать всё: будь то безопасность, жильё, транспорт или общее удобство для жизни. Ждём ваших отзывов до понедельника, 15 сентября. Вы уже получили приглашение этим летом? Если да, пожалуйста, ответьте, указав URL-адрес в приглашении, чтобы избежать дублирования. Ждём ваших отзывов! Примите участие в опросе |
|
|
|
Посетите распродажу подержанных книг и медиаматериалов Обязательно присоединяйтесь к Друзьям городской библиотеки Бивертона на осенней распродаже в Главном здании городской библиотеки Бивертона! Купите тысячи старинных и современных книг, видео, компакт-дисков и многого другого. Выручка от продаж пойдёт в библиотеку. Распродажа книг начнется в среду, 24 сентября, с 14:30 до 18:30 в рамках Вечера для членов сообщества и учителей. Для входа необходимо быть членом общества «Друзья Бивертонской городской библиотеки» или зарегистрироваться в нем, либо предъявить удостоверение учителя. С четверга 25 сентября по субботу 27 сентября часы продаж: с 10:00 до 17:30. В воскресенье, 28 сентября, с 12:00 до 17:30 пройдет распродажа сумок — принесите свою сумку (или воспользуйтесь нашей) и наполните ее за 10 долларов! |
|
|
|
Неделя приветствия: с пятницы 12 сентября по воскресенье 21 сентября. Присоединяйтесь к нам и отпразднуйте культуру, которая нас объединяет. Национальная неделя гостеприимства — это ежегодная серия мероприятий, призванных объединить людей и повысить осведомленность о преимуществах гостеприимства друг к другу. Неделя отмечает вклад новичков и предоставляет возможности для налаживания межкультурных отношений и взаимопонимания. Неделя приветствия в Бивертоне 2025 года пройдет с пятницы, 12 сентября, по воскресенье, 21 сентября. Посетите мероприятие Недели приветствия и поделитесь своими впечатлениями в социальных сетях. Найти информацию о мероприятии Недели приветствия Найдите мероприятия Недели гостеприимства Welcoming America, проходящие по всей стране |
|
|
|
Послушайте обучающую сессию городского совета Как и многие города нашего региона, Бивертон сталкивается с непростой финансовой реальностью: эксплуатационные расходы растут быстрее доходов. На предстоящем во вторник, 9 сентября, обучающем заседании городского совета мы подробнее рассмотрим ход реализации Плана финансовой устойчивости города и обсудим дальнейшие шаги, включая варианты решения проблемы прогнозируемого дефицита Общего фонда в следующем году. Приглашаем жителей города послушать наше выступление. Это начало долгого диалога, и в ходе него окончательные решения приняты не будут. Посетите веб-страницу городского совета для получения информации о заседаниях совета. |
|
|
|
Рабочее заседание по сбору платы за содержание улиц состоится во вторник, 16 сентября. Мы также хотим напомнить вам, что город рассматривает новый способ оплаты возросших расходов на содержание улиц Бивертона. Мы знаем, что здоровье и безопасность наших дорог важны для нашего сообщества и что вы зависите от городских улиц, чтобы добраться до нужного места. Рабочее совещание, посвященное обсуждению сбора за содержание улиц, состоится во время заседания городского совета, которое начнется в 18:00 во вторник, 16 сентября. Приглашаем жителей послушать и узнать больше. Посетите веб-страницу городского совета для получения информации о заседаниях совета. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ездите с умом: безопасность велосипедов и самокатов в Орегоне В Орегоне езда на велосипеде или электросамокате сопряжена с ответственностью и соблюдением нескольких правил, которые помогают обеспечить безопасность каждого. Обязательно проверяйте свою экипировку перед каждой поездкой. Убедитесь, что тормоза исправны, шины в порядке, а если стемнеет, используйте фары и светоотражатели. ВСЕ водители электросамокатов обязаны носить шлем, независимо от возраста. Велосипедистам, не достигшим 16-летнего возраста, обязательно ношение шлема. Для управления электросамокатом вам должно быть не менее 16 лет, а скорость самоката не должна превышать 15 миль в час. Водители электросамокатов обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и водители велосипедов: - Велосипедисты должны использовать велосипедную дорожку. Езда по тротуару, как правило, запрещена, за исключением случаев въезда или выезда с соседней территории.
- Соблюдайте все сигналы светофора, подавайте сигналы о поворотах и всегда уступайте дорогу пешеходам.
- Если вы едете на скутере, вы не можете брать с собой дополнительных пассажиров, если только скутер не рассчитан на двух человек. Это не только небезопасно, но и запрещено законом.
Знайте правила. Ездите с умом. И помогите сохранить безопасность на дороге — для всех. Посетите канал полиции Бивертона на YouTube, чтобы посмотреть видеоролик о безопасности езды на велосипедах и скутерах в Орегоне. |
|
|
|
Новости, которые вы можете использовать |
|
|
|
|
|
|
Окажите значимое влияние в Бивертоне Готовы ли вы внести значительный вклад в развитие своего сообщества? Город приглашает вас подать заявку на должность в одном из советов и комиссий или стать членом совета Ассоциации соседей. Обе роли предлагают ценные возможности для участия, каждая из которых имеет уникальную направленность: Советы и комиссии — это официальные консультативные группы, состоящие из экспертов в данной области и увлечённых членов сообщества. Эти группы консультируют по таким вопросам, как жильё, искусство, устойчивое развитие и другим, чтобы сделать Бивертон более привлекательным местом для жизни. Выскажите свое мнение и помогите добиться перемен в вашем сообществе.
Подайте заявку до четверга, 16 октября . Срок действия контракта начинается в январе 2026 года. Комитеты ассоциаций соседей не являются ассоциациями домовладельцев, а представляют собой группы соседей, которые объединяются для обмена идеями и работы над проектами, укрепляющими и улучшающими наше сообщество. Каждый, кто проживает, арендует жильё, владеет бизнесом или представляет некоммерческую организацию в данном районе, автоматически становится его членом. Комитеты ассоциаций районов также помогают формировать местное развитие, участвуя в собраниях по обзору районов, которые проводятся перед подачей заявок на землепользование в город. Это даёт вам возможность поделиться своим мнением о том, что будет построено и как это впишется в ваш район. Если вас волнует какая-то конкретная проблема или вы заинтересованы в укреплении своего района, в совете комитета ассоциации вашего района в Бивертоне для вас найдется место лидера! Узнайте больше об этих и других возможностях волонтерства |
|
|
|
Нажмите, встряхните, переработайте: простое руководство по переработке пустых аэрозольных баллончиков в Орегоне Аэрозольные баллончики – обычное дело для многих домов: от кулинарного спрея и взбитых сливок до лака для волос и крема для бритья. Хорошая новость заключается в том, что большинство пустых аэрозольных баллончиков можно сдать на переработку дома в Бивертоне. Переработка этих баллончиков помогает извлекать ценные металлы, такие как алюминий и сталь, которые можно повторно использовать для производства новых товаров, экономя энергию и ресурсы. Выполните следующие действия для утилизации пустых аэрозольных баллончиков. - Нажмите на нее: ничего не должно выходить и не должно быть шипящего звука.
- Встряхните его: вы не должны почувствовать движение жидкости в нем.
- Переработка: Если продукт пройдёт эти испытания, его можно переработать. Снимите пластиковую крышку, но оставьте насадку.
Частично заполненные баллоны считаются опасными и должны быть сданы на пункт приема опасных бытовых отходов или в пункт приема. Никогда не прокалывайте, не сдавливайте и не сжигайте аэрозольные баллоны, так как они могут взорваться. Правильная переработка отходов поможет вам не допустить попадания перерабатываемых материалов на свалки и поможет создать более чистое и устойчивое сообщество. Узнайте больше о том, что можно и что нельзя выбрасывать в мусорное ведро |
|
|
|
|
|
|
Последний шанс: формируем будущее средств передвижения Город обновляет План транспортной системы — дорожную карту, определяющую, как мы будем улучшать тротуары, велосипедные дорожки, улицы и многое другое. Проект «План транспортной системы Go Beaverton» стартовал осенью 2024 года с двух общественных семинаров и опроса, чтобы узнать, что для вас наиболее важно. В феврале городской совет выразил свою поддержку видению, целям и приоритетам на будущее. Теперь у вас есть возможность поделиться своими идеями о том, как сделать нашу транспортную систему безопаснее, комфортнее и доступнее для всех. Примите участие в опросе до понедельника, 15 сентября. Посетите нашу веб-страницу Go Beaverton, чтобы принять участие в опросе. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
