|
|
|
|
|
|
|
|
Cùng nhau trong tháng 9 này: Hãy ăn mừng, tận hưởng cuộc diễu hành, trải nghiệm Tuần lễ chào đón và chia sẻ suy nghĩ của bạn |
|
|
|
Khi chúng ta bước vào một mùa mới, có rất nhiều điều đáng mong đợi trong cộng đồng của chúng ta. Dù bạn đang khám phá thư viện chính trong lễ kỷ niệm đặc biệt, vẫy tay chào những người tham gia cuộc diễu hành thường niên, kết nối qua Tuần lễ Chào đón, hay góp tiếng nói để định hình những điều sắp tới — chúng tôi trân trọng mời bạn tham gia tất cả. |
|
|
|
Thông điệp của Quản lý Thành phố Khi hè sang thu, Beaverton ngập tràn cơ hội để kết nối, ăn mừng và cùng nhau phát triển. Tháng 9 này, chúng tôi kỷ niệm 25 năm cộng đồng tại Thư viện Chính, mời mọi người khám phá sức mạnh của thẻ thư viện và cùng nhau tham gia Lễ diễu hành Beaverton vào Thứ Bảy, ngày 6 tháng 9 lúc 10 giờ sáng — với xe diễu hành, ban nhạc diễu hành, các doanh nghiệp địa phương và chủ đề sôi động của năm nay: Kỳ quan Hoang dã. Chúng tôi cũng tự hào tham gia Tuần lễ Chào đón, hỗ trợ các không gian hòa nhập, nơi mọi người đều thuộc về và phát triển. Cùng nhau, chúng ta hãy tôn vinh những câu chuyện của mình, chấp nhận sự khác biệt và bước vào mùa lễ hội với sự ngạc nhiên, học hỏi và đoàn kết là trọng tâm của mọi hoạt động. Jenny |
|
|
|
Đóng cửa sắp tới Tất cả các địa điểm Thư viện thành phố Beaverton (Main, Murray Scholls và Bookmobile) sẽ đóng cửa vào thứ năm, ngày 11 tháng 9 để đào tạo nhân viên. |
|
|
|
Sân chơi và xích đu của Công viên Thành phố đóng cửa từ Thứ Hai, ngày 8 tháng 9 đến Thứ Sáu, ngày 19 tháng 9 Công viên thành phố sẽ tiến hành một số hoạt động bảo trì và cải tiến theo lịch trình từ thứ Hai, ngày 8 tháng 9 đến thứ Sáu, ngày 19 tháng 9. Sân chơi và xích đu sẽ đóng cửa trong thời gian này. Các nhà thầu sẽ lắp đặt sàn an toàn cố định, thay thế các mảnh vỏ cây tạm thời hiện có. Công việc này dự kiến sẽ tiếp tục cho đến hết thứ sáu, ngày 19 tháng 9. Đài phun nước của Công viên Thành phố và các tiện ích khác của công viên sẽ vẫn mở cửa và có thể tiếp cận được. Chúng tôi nhận thấy Công viên Thành phố quan trọng như thế nào đối với cộng đồng và trân trọng sự kiên nhẫn của bạn trong khi chúng tôi nỗ lực cải thiện không gian này để mọi người đều có thể tận hưởng. |
|
|
|
Các cuộc họp sắp tới Cuộc họp của Hội đồng thành phố và Cơ quan Tái phát triển đô thị Beaverton Thứ Ba, ngày 9 tháng 9: 6 giờ chiều Buổi học của Hội đồng Thành phố Thứ Ba, ngày 16 tháng 9: 6 giờ chiều Hội đồng thành phố Thứ Ba, ngày 23 tháng 9: 6 giờ chiều Cơ quan Tái phát triển Đô thị Beaverton Thứ Ba, ngày 30 tháng 9: 6 giờ chiều Cuộc họp đặc biệt của Hội đồng thành phố Cuộc họp của Hội đồng và Ủy ban Thứ Ba, ngày 9 tháng 9: 3 giờ chiều Ủy ban Người cao tuổi Beaverton Thứ Tư, ngày 10 tháng 9: 6 giờ chiều Ủy ban Nghệ thuật Beaverton, 6 giờ chiều Hội đồng Cố vấn Thư viện Thứ Hai, ngày 15 tháng 9: 6 giờ chiều Lực lượng Đặc nhiệm Hành động vì Khí hậu Thứ năm, ngày 18 tháng 9: 6 giờ chiều Ủy ban tư vấn xe đạp Thứ Hai, ngày 22 tháng 9: 6:30 chiều Ủy ban Tham gia Cộng đồng Beaverton Thứ năm, ngày 25 tháng 9: 6:30 chiều Nhóm tư vấn kỹ thuật nhà ở Cuộc họp của Ủy ban Hiệp hội Khu phố Thứ Hai, ngày 8 tháng 9: 7 giờ tối Trung tâm Beaverton Thứ năm, ngày 11 tháng 9: 6:30 chiều Cao nguyên Thứ năm, ngày 18 tháng 9: 6:30 chiều Greenway, 7 giờ tối West Slope, 7 giờ tối South Beaverton Các cuộc họp được liệt kê có thể thay đổi. Truy cập Lịch sự kiện và cuộc họp cộng đồng để biết thông tin mới nhất Đăng ký nhận Cảnh báo và Thông báo |
|
|
|
Lễ diễu hành kỷ niệm Beaverton sẽ diễn ra vào thứ Bảy tuần này, ngày 6 tháng 9 lúc 10 giờ sáng Đừng quên tham gia cùng chúng tôi trong buổi sáng lễ hội với xe hoa, ban nhạc diễu hành, các nhóm cộng đồng và doanh nghiệp địa phương. Chủ đề năm nay là Kỳ quan Hoang dã, tôn vinh những loài động vật và thực vật tuyệt vời làm nên sự độc đáo của thế giới chúng ta. Tìm hiểu thêm về Cuộc diễu hành kỷ niệm Beaverton |
|
|
|
Sẵn sàng, chuẩn bị, chạy! Hãy xỏ giày chạy bộ để tham gia Giải Bán Marathon Beaverton, 5K và 10K vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 9, lúc 8 giờ sáng. Năm nay, cuộc đua bắt đầu và kết thúc tại Portland Running Company, 10029 SW Nimbus Ave., với cung đường tuyệt đẹp. Hoan nghênh người đi bộ! Tìm thêm thông tin sự kiện |
|
|
|
Kỷ niệm 25 năm thành lập Thư viện thành phố Beaverton Thư viện chính của Beaverton tọa lạc tại Đường Southwest 5 và Đại lộ Southwest Hall đang kỷ niệm 25 năm thành lập với một tuần chương trình đặc biệt từ thứ Bảy, ngày 6 tháng 9 đến Chủ Nhật, ngày 14 tháng 9. Ngoài các sự kiện vui nhộn, chúng tôi còn có các hoạt động săn tìm kho báu, làm đồ thủ công và trưng bày ảnh lịch sử để tôn vinh các dịch vụ, bộ sưu tập và chương trình làm nên sự tuyệt vời của thư viện. Hãy đưa cả gia đình đến tham quan hậu trường, tham gia ngày xe tải, hài kịch, âm nhạc và nhiều hoạt động khác! Kể từ khi mở cửa, địa điểm ở trung tâm thành phố này đã tổ chức gần 40.000 sự kiện miễn phí và khoảng 15 triệu người đã xem qua hơn 50 triệu mặt hàng. Bây giờ là thời điểm tuyệt vời để tôn vinh những thư viện tuyệt vời của chúng ta và lịch sử lâu dài phục vụ cộng đồng Beaverton. Tìm Lịch trình đầy đủ các sự kiện kỷ niệm 25 năm tại Thư viện chính |
|
|
|
Tháng 9 là tháng đăng ký thẻ thư viện Khám phá những gì thư viện có thể mang lại cho bạn! Hãy đến bất kỳ cơ sở nào của Thư viện Thành phố Beaverton — Main, Murray Scholls hoặc Bookmobile — và khám phá vô vàn khả năng với thẻ thư viện. Thẻ thư viện của Dịch vụ Thư viện Hợp tác Quận Washington (WCCLS) cho phép bạn mượn bất kỳ tài liệu nào trong số 1,5 triệu tài liệu của quận từ 16 địa điểm thư viện WCCLS, bao gồm Thư viện Chính thành phố Beaverton và Chi nhánh Murray Scholls. Bạn cũng có thể truy cập sách điện tử, tạp chí và báo điện tử, nền tảng học tập trực tuyến và nhiều hơn nữa. Và tất cả đều miễn phí! Tìm hiểu cách nhận thẻ |
|
|
|
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về tác động của dịch vụ thư viện đối với cộng đồng của chúng ta không? Đừng quên xem video mới nêu bật tất cả các dịch vụ tuyệt vời có tại thư viện của bạn khi video này ra mắt vào cuối tháng này nhé! Bạn cũng có thể truy cập trang web của thư viện để biết danh sách các dịch vụ miễn phí, bao gồm sách điện tử, không gian sáng tạo, nhóm sách, lớp học công nghệ, buổi làm đồ thủ công, sự kiện về lão hóa và sức khỏe, và giờ kể chuyện thường xuyên. Truy cập Trang web Thư viện Thành phố Beaverton để biết các Sự kiện sắp tới và Chương trình hiện tại |
|
|
|
Lời kêu gọi cuối cùng: Hãy lên tiếng và chia sẻ suy nghĩ của bạn về những điều quan trọng nhất với bạn! Khảo sát Cộng đồng Beaverton là cơ hội để bạn chia sẻ suy nghĩ của mình khi chúng tôi đánh giá các dịch vụ thành phố và đặt ra các mục tiêu cộng đồng - dù là an toàn, nhà ở, giao thông hay khả năng sống nói chung, chúng tôi đều muốn lắng nghe tất cả. Các thành viên cộng đồng được mời tham gia từ bây giờ đến hết Thứ Hai, ngày 15 tháng 9. Bạn đã nhận được thư mời qua thư vào đầu mùa hè này chưa? Nếu có, vui lòng phản hồi qua URL trên thư mời đó để tránh trùng lặp. Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn! Tham gia khảo sát |
|
|
|
Ghé qua Hội chợ sách và phương tiện truyền thông đã qua sử dụng Đừng quên tham gia chương trình khuyến mãi mùa thu của Hội bạn bè Thư viện thành phố Beaverton tại Thư viện chính thành phố Beaverton nhé! Mua sắm hàng ngàn cuốn sách, video, đĩa CD cổ điển và hiện đại, v.v. Tiền bán sách sẽ được quyên góp cho thư viện. Đêm dành cho thành viên và giáo viên sẽ bắt đầu bán hàng vào thứ Tư, ngày 24 tháng 9, từ 2:30 chiều đến 6:30 chiều. Hãy là hoặc trở thành thành viên của Friends of the Beaverton City Library hoặc xuất trình thẻ giáo viên để vào cửa. Từ thứ năm, ngày 25 tháng 9 đến thứ bảy, ngày 27 tháng 9, giờ bán hàng là từ 10 giờ sáng đến 5 giờ 30 chiều Chủ Nhật, ngày 28 tháng 9, từ 12 giờ trưa đến 5 giờ 30 chiều là thời điểm diễn ra Chương trình Bán Túi — hãy mang theo túi của bạn (hoặc sử dụng túi của chúng tôi) và bỏ vào đó với giá 10 đô la! |
|
|
|
Tuần lễ chào đón là từ thứ sáu, ngày 12 tháng 9 đến chủ nhật, ngày 21 tháng 9 Hãy cùng chúng tôi tôn vinh những nền văn hóa gắn kết chúng ta. Tuần lễ chào đón quốc gia là chuỗi sự kiện thường niên được thiết kế nhằm mục đích kết nối mọi người lại với nhau và nâng cao nhận thức về lợi ích của việc chào đón mọi người. Tuần lễ này tôn vinh những đóng góp của người mới đến và tạo cơ hội xây dựng mối quan hệ và sự hiểu biết giữa các nền văn hóa. Tuần lễ chào đón Beaverton năm 2025 sẽ diễn ra từ thứ Sáu, ngày 12 tháng 9 đến Chủ Nhật, ngày 21 tháng 9. Tham dự sự kiện Tuần lễ chào đón và chia sẻ trải nghiệm của bạn trên mạng xã hội. Tìm thông tin sự kiện Tuần lễ chào đón Tìm các sự kiện Tuần lễ chào đón của Welcoming America diễn ra trên khắp cả nước |
|
|
|
Lắng nghe Phiên họp học tập của Hội đồng thành phố Giống như nhiều thành phố khác trong khu vực, Beaverton đang phải đối mặt với thực trạng tài chính khó khăn: chi phí hoạt động tăng nhanh hơn doanh thu. Tại Phiên họp Học tập của Hội đồng Thành phố sắp tới vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 9, chúng tôi sẽ xem xét kỹ hơn tiến độ thực hiện Kế hoạch Bền vững Tài chính của thành phố và thảo luận các bước tiếp theo, bao gồm các phương án giải quyết thâm hụt Quỹ Chung dự kiến vào năm tới. Cộng đồng được hoan nghênh tham gia. Đây là khởi đầu cho một cuộc thảo luận dài hơn, và sẽ không có quyết định cuối cùng nào được đưa ra trong phiên họp này. Truy cập Trang web của Hội đồng Thành phố để biết Thông tin về Cuộc họp Hội đồng |
|
|
|
Phiên họp về phí bảo trì đường phố sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 16 tháng 9 Chúng tôi cũng muốn nhắc nhở quý vị rằng thành phố đang xem xét một phương thức mới để chi trả cho chi phí bảo trì đường phố tăng thêm tại Beaverton. Chúng tôi hiểu rằng sức khỏe và sự an toàn của đường sá rất quan trọng đối với cộng đồng, và quý vị phụ thuộc vào đường sá để di chuyển đến nơi cần đến. Một buổi làm việc để thảo luận về Phí Bảo trì Đường phố sẽ được tổ chức trong cuộc họp Hội đồng Thành phố bắt đầu lúc 6 giờ chiều Thứ Ba, ngày 16 tháng 9. Quý vị cộng đồng được mời đến tham dự và tìm hiểu thêm. Truy cập Trang web của Hội đồng Thành phố để biết Thông tin về Cuộc họp Hội đồng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Đi xe thông minh: An toàn khi đi xe đạp và xe tay ga ở Oregon Ở Oregon, việc đi xe đạp hoặc xe tay ga điện phải đi kèm với trách nhiệm và một số quy tắc giúp đảm bảo an toàn cho mọi người. Hãy nhớ kiểm tra đồ đạc trước mỗi chuyến đi. Đảm bảo phanh hoạt động tốt, lốp xe tốt, và nếu trời tối, hãy bật đèn và đèn phản quang. TẤT CẢ người đi xe điện đều phải đội mũ bảo hiểm, bất kể độ tuổi. Đối với người đi xe đạp, phải đội mũ bảo hiểm nếu bạn dưới 16 tuổi. Đối với xe tay ga điện, bạn phải ít nhất 16 tuổi mới được lái và tốc độ của xe không được vượt quá 15 dặm/giờ. Người đi xe điện phải tuân thủ các quy tắc giao thông giống như xe đạp: - Người đi xe đạp phải sử dụng làn đường dành cho xe đạp. Thường không được phép đi trên vỉa hè trừ khi bạn đang đi vào hoặc rời khỏi khu đất liền kề.
- Tuân thủ mọi tín hiệu giao thông, báo hiệu rẽ và luôn nhường đường cho người đi bộ.
- Nếu bạn đi xe tay ga, bạn không được phép chở thêm người trừ khi xe được thiết kế cho hai người. Điều này không chỉ không an toàn mà còn vi phạm luật.
Nắm rõ luật lệ. Lái xe thông minh. Và góp phần giữ an toàn giao thông — cho tất cả mọi người. Truy cập Kênh YouTube của Sở Cảnh sát Beaverton để xem Video về An toàn Xe đạp và Xe tay ga Oregon |
|
|
|
Tin tức bạn có thể sử dụng |
|
|
|
|
|
|
Tạo ra tác động có ý nghĩa ở Beaverton Bạn đã sẵn sàng tạo ra những tác động ý nghĩa trong cộng đồng của mình chưa? Thành phố mời bạn ứng tuyển vào một trong các ban và ủy ban của thành phố hoặc tham gia vào ban Ủy ban Hiệp hội Khu phố. Cả hai vai trò đều mang đến những cơ hội có giá trị để tham gia, mỗi vai trò có trọng tâm riêng: Hội đồng và Ủy ban là các nhóm cố vấn chính thức bao gồm các chuyên gia trong lĩnh vực và các thành viên cộng đồng tâm huyết. Các nhóm này tư vấn về các chủ đề như nhà ở, nghệ thuật, phát triển bền vững, v.v. để biến Beaverton thành một nơi sống sôi động hơn cho tất cả mọi người. Hãy lên tiếng và góp phần tạo nên sự thay đổi trong cộng đồng của bạn.
Nộp đơn trước thứ năm, ngày 16 tháng 10. Học kỳ bắt đầu từ tháng 1 năm 2026. Ủy ban Hiệp hội Khu phố không phải là Hiệp hội Chủ nhà — họ là những nhóm hàng xóm tụ họp lại để chia sẻ ý tưởng và cùng nhau thực hiện các dự án nhằm củng cố và cải thiện cộng đồng. Bất kỳ ai sống, thuê nhà, sở hữu doanh nghiệp hoặc đại diện cho một tổ chức phi lợi nhuận trong khu phố đều tự động trở thành thành viên. Các Ủy ban Hiệp hội Khu phố cũng góp phần định hình sự phát triển địa phương bằng cách tham gia các Cuộc họp Đánh giá Khu phố, được tổ chức trước khi đơn xin sử dụng đất được nộp lên thành phố. Điều này cho bạn cơ hội chia sẻ quan điểm của mình về những gì được xây dựng và cách chúng phù hợp với khu phố của bạn. Cho dù bạn đam mê một vấn đề cụ thể hay muốn củng cố khu phố của mình, bạn đều có một vị trí để lãnh đạo tại Beaverton trong ban quản lý Ủy ban Hiệp hội Khu phố của bạn! Tìm hiểu thêm về những cơ hội tình nguyện này và những cơ hội khác |
|
|
|
Nhấn, Lắc, Tái chế: Hướng dẫn đơn giản về cách tái chế bình xịt rỗng ở Oregon Bình xịt dạng xịt rất phổ biến trong nhiều hộ gia đình, từ bình xịt nấu ăn và kem tươi đến keo xịt tóc và kem cạo râu. Tin tốt là hầu hết các bình xịt dạng xịt rỗng đều có thể được tái chế tại nhà ở Beaverton. Việc tái chế những bình xịt này giúp thu hồi các kim loại quý như nhôm và thép, có thể tái sử dụng để sản xuất các sản phẩm mới, giúp tiết kiệm năng lượng và tài nguyên. Thực hiện theo các bước sau để tái chế các bình xịt rỗng của bạn - Nhấn vào: không có gì chảy ra và không có tiếng rít.
- Lắc nó: bạn sẽ không cảm thấy bất kỳ chất lỏng nào di chuyển bên trong nó.
- Tái chế: Nếu sản phẩm vượt qua các bài kiểm tra này, bạn có thể tái chế. Tháo nắp nhựa, nhưng vẫn giữ nguyên vòi phun.
Các lon còn một phần được coi là nguy hiểm và nên được mang đến cơ sở xử lý chất thải nguy hại gia dụng hoặc điểm thu gom. Tuyệt đối không đâm thủng, nghiền nát hoặc đốt các lon aerosol vì chúng có thể phát nổ. Bằng cách tái chế đúng cách, bạn giúp loại bỏ vật liệu có thể tái chế khỏi bãi rác và hỗ trợ một cộng đồng sạch hơn, bền vững hơn. Tìm hiểu thêm về những thứ có thể và không thể cho vào thùng tái chế của bạn |
|
|
|
|
|
|
Cuộc gọi cuối cùng: Định hình tương lai của việc di chuyển Thành phố đang cập nhật Kế hoạch Hệ thống Giao thông — lộ trình hướng dẫn cách chúng ta cải thiện vỉa hè, làn đường dành cho xe đạp, đường phố, v.v. Dự án Kế hoạch Hệ thống Giao thông Go Beaverton đã khởi động vào mùa thu năm 2024 với hai hội thảo cộng đồng và một cuộc khảo sát để lắng nghe những điều quan trọng nhất đối với bạn. Vào tháng 2, Hội đồng thành phố đã chia sẻ sự ủng hộ của mình đối với tầm nhìn, mục tiêu và ưu tiên trong tương lai. Bây giờ, bạn có cơ hội chia sẻ ý tưởng của mình về cách chúng ta có thể cải thiện hệ thống giao thông an toàn hơn, thoải mái hơn và dễ tiếp cận hơn cho tất cả mọi người. Vui lòng tham gia khảo sát trước Thứ Hai, ngày 15 tháng 9. Truy cập Trang web Go Beaverton của chúng tôi để tham gia Khảo sát |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
