في ذكرى المحبة

ينعى موظفو المدينة فقدان زميلين عزيزَين وعضوَين عزيزَين في المجتمع: روبرت ووكر وباتريشيا "باتي" سيلفا. سنفتقدهما بشدة، لكن ابتسامتهما ستبقى في الأذهان. ترك كلٌّ من روبرت وباتي إرثًا رائعًا في الخدمة العامة في مدينة بينولي. نشكركما من أعماق قلوبنا على خدمتكما وتفانيكما وصداقتكما.

روبرت ووكر

بقلوبٍ حزينة، ننعي وفاة روبرت ووكر، الموظف المخضرم (الصورة أعلاه مرتديًا الأبيض)، الذي وافته المنية في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤. كان روبرت أبًا وجدًا وأخًا وعمًا وقائدًا ومعلمًا للكثيرين. على مدار ٤٥ عامًا، كرّس روبرت نفسه للعمل في مدينة بينولي، حيث بنى علاقاتٍ وطيدةً وساهم في بناء المجتمع الذي أحبه حبًا جمًا. كان زملاؤه في العمل بمثابة عائلته، وكان التزامه تجاه المدينة انعكاسًا حقيقيًا لشخصيته وشغفه بالخدمة. سيفتقده بشدة عائلته وأصدقاؤه وجميع من حظوا بمعرفته. قد تُقدّم العائلة معلوماتٍ إضافيةً احتفالًا بحياة روبرت ووكر وإرثه.

باتريشيا "باتي" سيلفا

رسالة من القائم بأعمال رئيس الشرطة، أفيري، بشأن وفاة أخصائية السجلات المتقاعدة، باتي سيلفا: "يؤسفنا أن نعلن أن أخصائية السجلات المتقاعدة، باتريشيا "باتي" سيلفا، قد دخلت دار رعاية المسنين نهاية الأسبوع، وتوفيت بعد ظهر أمس بقليل، محاطةً بعائلتها المُحبة. كرّست باتي ما يقرب من 20 عامًا من حياتها لقسم الشرطة والمدينة، وستتقاعد في ديسمبر 2023. كان التزامها تجاه المجتمع وزملائها مُلهمًا حقًا، لا سيما في ضوء معاركها الشجاعة مع المشاكل الصحية، بما في ذلك سرطان الثدي عام 2008. سأعتز دائمًا بإخلاص باتي لعائلتها، وخاصةً بناتها وأحفادها. وقد علّق أحد زملائها في العمل قائلاً: "كانت باتي من ألطف وأكرم الناس الذين قابلتهم في حياتي، والعالم اليوم أكثر قتامة بدونها". وتعتزم العائلة استضافة احتفال بذكرى باتي للأصدقاء والأحباء.

نريد أن نسمع منك

نساعد أيضًا أفراد المجتمع والطلاب على إنشاء برامجهم الخاصة في منشأتنا أو نشر محتواهم الذي أنجزوه بشكل مستقل على قنواتنا. ومن خلال ذلك، تتعاون PCTV مع الجمهور لتوثيق وحفظ حياة وتاريخ بينولي للأجيال الحالية والمستقبلية.

تدعوك مدينة بينولي للمشاركة في هذا الاستطلاع حتى نتمكن من معرفة كيف يمكن لـ PCTV خدمة المجتمع بشكل أفضل في مجالات البث العام والبرامج المحلية وإنتاج الفيديو وتغطية الأحداث ووسائل الإعلام المجتمعية .

الأحداث القادمة

اجتماعات عامة للمدينة

اجتماع لجنة خدمات المجتمع - الأربعاء، 23 أكتوبر، من الساعة 5 إلى 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع لجنة التخطيط - الاثنين 28 أكتوبر، الساعة 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع مجلس المدينة - الثلاثاء 5 نوفمبر، الساعة 5 مساءً - زووم/قاعة المدينة - ملغى

اجتماع TAPS - الأربعاء، 13 نوفمبر، الساعة 6 مساءً - Zoom/City Hall

اجتماع لجنة التخطيط - الاثنين، ١٨ نوفمبر، الساعة ٧ مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع مجلس المدينة - الثلاثاء 19 نوفمبر، الساعة 5 مساءً - زووم/قاعة المدينة

يمكن للجمهور الحضور والمشاركة شخصيًا في قاعة مجلس المدينة أو عبر تطبيق زووم. يمكنكم الاطلاع على جداول الأعمال والمحاضر وغيرها من المعلومات التفصيلية حول كيفية الحضور والمشاركة في اجتماعات بينولي العامة على الموقع الإلكتروني.

الفعاليات التي ترعاها المدينة

ليلة أفلام الهالوين - الجمعة ١٨ أكتوبر، الساعة ٦:١٥ مساءً - حديقة فرنانديز

تنظيف المجتمع - السبت ١٩ أكتوبر، من الساعة ١٠ صباحًا حتى ١٢ ظهرًا - مسار الخور (خلف مطعم سبراوتس)

لقاء وترحيب بالمرشحين لمنصب رئيس الشرطة - الخميس 7 نوفمبر، من الساعة 5 إلى 7 مساءً - مركز كبار السن

غداء ومعرض بمناسبة يوم المرأة - الأحد ١٠ نوفمبر، من الساعة ١٢ ظهرًا حتى ٤ مساءً - مركز رعاية كبار السن

قهوة مع المدينة - الأربعاء ١٣ نوفمبر، من ٨ إلى ١٠ صباحًا - مقهى بيتس

معرض الحرف اليدوية - السبت ١٦ نوفمبر، من الساعة ١٠ صباحًا حتى ٣ مساءً - مركز كبار السن

إفطار العيد - السبت ١٤ ديسمبر، من الساعة ٩ صباحًا حتى ١١ صباحًا - مركز رعاية كبار السن

إضاءة شجرة العيد - السبت ٧ ديسمبر، من الساعة ٣ إلى ٥:٣٠ مساءً - حديقة فرنانديز وركن المجتمع

**يرجى ملاحظة أن مدينة بينولي ومرافقها ستكون مغلقة احتفالًا بيوم المحاربين القدامى يوم الاثنين 11 نوفمبر.

داخل قاعات المجلس

طالبة مدرسة بينول فالي الثانوية صوفيا تتحدث إلى مجلس المدينة بعد تلقي إعلان عن يوم الشعوب الأصلية.

أبرز ما جاء في المجلس

في يوم الثلاثاء 15 أكتوبر، أصدر مجلس مدينة بينولي إعلانات احتفالاً بيوم الشعوب الأصلية ، ورأس السنة العبرية ، وشهر التوعية بسرطان الثدي، وشهر تاريخ مجتمع الميم، وشهر التاريخ الفلبيني، وأسبوع ضابط إنفاذ القانون .

مدير التنمية المجتمعية ويلان يُظهر للمجلس الهيكل التنظيمي للفريق كجزء من تحديث القسم.

تحديث حول تنمية المجتمع

قدمت ليلي ويلن، مديرة تنمية المجتمع، تحديثًا عن أنشطة القسم وأبرز إنجازاته. وأفادت بالعديد من مشاريع التخطيط القادمة، بما في ذلك: وضع لوائح الحدائق الصغيرة، وبرنامج وحدات سكنية إضافية معتمد مسبقًا، والعمل مع المالك الجديد لساحة بينول (تارا هيلز سيفوي) لإعادة التطوير. كما أفادت بأن تطبيق برنامج "عنصر الإسكان" جارٍ. وقد مُددت صلاحية شقق بينول فيستا، المقرر تطويرها على قطعة أرض كي مارت القديمة في 1500 فيتزجيرالد، وتتوقع المدينة إصدار تصريح البناء في وقت ما بين عامي 2026 و2027.

من أبرز إنجازات الاستدامة تقديم عشرة طلبات لمنح خطة العمل المناخي والتكيف، بمجموع 2.9 مليون دولار أمريكي. وقد حصلت مدينة بينولي حتى الآن على 700 ألف دولار أمريكي.

أفادت التقارير أن إدارة إنفاذ القانون، وهي قسمٌ صغيرٌ لكنّها قويةٌ في المدينة، ويعمل بها ضابط إنفاذ قانون واحد فقط، قد أغلقت 442 قضيةً سكنيةً و15 قضيةً تجاريةً خلال السنة المالية 2023/2024، وكانت غالبية القضايا تتعلق بالأعشاب الضارة المتضخمة (262) والإزعاج (104). يُسهم اهتمام إدارة إنفاذ القانون بالأعشاب الضارة المتضخمة في جهود مكافحة الأعشاب الضارة والحد من الحرائق في المدينة. للمزيد من التحديثات المثيرة في إدارة تنمية المجتمع، يُرجى مشاهدة العرض التقديمي الكامل هنا .

أعضاء إدارة الخدمات المجتمعية والأشغال العامة ومجلس المدينة ومدير المدينة يلتقطون صورة مع رئيس WCCYSL، تايلر دارك.

WCCYSL تتبرع بمبلغ 167,050 دولارًا لإعادة تأهيل ملعب منتزه وادي بينول

قدمت مديرة الخدمات المجتمعية أندريا دواير أعمالًا جديدة إلى المجلس تتعلق بالملعب الشرقي لمنتزه بينول فالي بالقرب من شارع رايت. وفي وقت سابق، التقت المديرة دواير مع رابطة غرب كونترا كوستا للشباب لكرة القدم (WCCYSL) في يوليو 2024 لمناقشة التعاون. وقد أعربت WCCYSL عن اهتمامها بتوسيع نطاق استخدام الحديقة مع القدرة على توسيع العروض المقدمة للمقيمين في دوريها، وفي تقديم تبرع كريم للمدينة لتغطية جميع تكاليف إعادة تأهيل ملعب كرة القدم في منتزه بينول فالي الواقع في نهاية شارع رايت. حاليًا، لا يوجد أي استخدام للموقع حيث يُستخدم كمساحة مفتوحة بسبب المخاطر الواضحة التي تملأ الملعب. عمل موظفو المدينة على اختيار مقاول قادر على إكمال العمل وواصلوا العمل مع WCCYSL وفقًا لشروط الاتفاقية. وقد تم تقديم التقدير الذي تم تقديمه للمدينة بمبلغ 167,050.00 دولارًا أمريكيًا للعمل الذي سيتم إجراؤه ليشمل ملعب كرة قدم جديد مُجدد مع تحديثات لنظام الري. قدّمت رابطة غرب كونترا كوستا لكرة القدم للشباب تبرعًا بقيمة 167,050.00 دولارًا أمريكيًا. سيُمكّن هذا التبرع السخي المدينة من إعادة تأهيل ملعب كرة القدم، وسيُحسّن بشكل كبير حديقة بينول فالي. تشكر المدينة رابطة غرب كونترا كوستا لكرة القدم على هذا التبرع السخي، وتُقدّر جهود موظفي المدينة في بناء هذه الشراكة الرائعة.

الأخبار والتحديثات

تحديث هام لقانون بلدية بينول: التخزين الآمن للأسلحة النارية

للمساعدة في الحد من مخاطر الإصابات والوفيات والسرقات المتعلقة بالأسلحة النارية، حدّثت مدينة بينول قانونها البلدي ليشمل الفصل 9.19: "تخزين الأسلحة النارية". واعتبارًا من 17 أكتوبر/تشرين الأول 2024، يجب تخزين جميع الأسلحة النارية في المنازل في حاوية مغلقة أو تعطيلها بقفل زناد. كما يجب تخزين الذخيرة في حاوية مغلقة. وقد يُعاقب على مخالفة هذه المتطلبات السكنية بغرامة تصل إلى ألف دولار لكل مخالفة. بالنسبة للمركبات، تُعدّ المخالفة الأولى لمتطلبات تخزين الأسلحة النارية مخالفة، وتُعاقب المخالفات اللاحقة بغرامة تصل إلى ألف دولار لكل مخالفة. يضمن التخزين الآمن عدم وصول الآخرين إلى الأسلحة النارية دون إذن المالك، مما يقلل من خطر وقوع حوادث مأساوية مثل الانتحار أو القتل أو الإصابات العرضية. يُجرّم القسم 25100 من قانون العقوبات في كاليفورنيا تخزين الأسلحة النارية في المباني إذا كان المالك يعلم أو لديه سبب لمعرفة أن طفلًا من المحتمل أن يحصل على السلاح الناري دون إذن. يعتمد مستوى العقوبة على حصول الطفل على السلاح الناري، ومدى الضرر الناتج عنه. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة الفصل 9.19 "تخزين الأسلحة النارية" من قانون بلدية بينولي.

الإعداد للقاء الترحيب الأول للمرشحين لمنصب رئيس الشرطة والذي أقيم في سبتمبر، قبل وصول أعضاء المجتمع.

انضم إلينا في منتدى مجتمعي لمقابلة المرشحين النهائيين لمنصب رئيس الشرطة

تدعوكم مدينة بينولي لحضور لقاء خاص للمرشحين لمنصب رئيس الشرطة ، يوم الخميس 7 نوفمبر، من الساعة 5:00 مساءً إلى 7:00 مساءً، في القاعة الرئيسية لمركز كبار السن. يتيح هذا الحدث لسكان بينولي فرصة لقاء المرشحين النهائيين لمنصب رئيس الشرطة والتواصل معهم قبل خوضهم مقابلة التوظيف النهائية مع مدير المدينة. كما يتيح هذا الحدث فرصة لتقديم ملاحظاتكم إلى مدير المدينة، ليتمكن من الاستفادة منها في اختيار المرشح المناسب.

من المقرر إجراء أول مراجعة للطلبات في 19 أكتوبر، ثم سيُجري المرشحون نصف النهائيين مقابلات مع خبراء متخصصين، ورؤساء أقسام، وموظفي إدارة الشرطة. أما المرحلة التالية من عملية التوظيف فتتضمن إجراء مقابلات مع لجنة من أصحاب المصلحة المجتمعيين، ثم حضور منتدى المجتمع حيث سيتمكن أعضاء المجتمع من التعرّف على المرشحين النهائيين بشكل أفضل وتقديم آرائهم. بمجرد اختيار المرشحين واقتراب موعد اللقاء، سيتم نشر السير الذاتية للمرشحين في منشور منفصل. ويهدف مدير المدينة إلى اتخاذ قرار وإكمال المفاوضات بحلول منتصف نوفمبر.

تقرير عمليات وصيانة الأشغال العامة

في الفترة من 17 سبتمبر إلى 15 أكتوبر 2024، عالجت إدارة الأشغال العامة 406 طلبات خدمات، منها 196 طلبًا للحدائق، و59 طلبًا للطرق، و67 طلبًا للمرافق التابعة للمدينة. ومن بين أعمال الطرق المُنجزة، كانت غالبية هذه الطلبات لإصلاح الحفر (30 طلبًا من أصل 59 طلبًا). وتشكل أعمال إصلاح دورات المياه 66% من إجمالي طلبات الخدمات المتعلقة بالمرافق.

انضم لفريقنا

خبر هام: نوظف! هل أنت مستعد لتعزيز مسيرتك المهنية والعمل مع فريق متميز؟ قد تكون هذه فرصتك! نبحث عن أفراد متحمسين وطموحين للانضمام إلينا! إذا كنت ممن يستمتعون بالتعاون مع عقول موهوبة ومستعدين دائمًا للتحديات الكبيرة القادمة، فنحن نرغب بك! تفضل بزيارة https://www.pinole.gov/careers/ للاطلاع على الوظائف الشاغرة.

الأسئلة الشائعة حول المقياس الأول

س: ما هو المقياس الأول؟
ج: الإجراء الأول هو ضريبة مبيعات محلية في بينولي بقيمة نصف سنت، وقد طُرح في الانتخابات البلدية. في حال إقراره، سيُوفر الإجراء الأول مصدرًا موثوقًا للتمويل المحلي المُعتمد من قِبل الناخبين، مما يجعل طرق بينولي أكثر أمانًا ويحسّن جودة حياة السكان.
س: لماذا تم وضع المقياس الأول على ورقة الاقتراع؟
ج: من المتوقع أن يرتفع العجز السنوي لمدينة بينولي إلى مليون وستمائة ألف دولار أمريكي في السنة المالية القادمة وحدها. في حال إقراره، سيمنع الإجراء الأول تخفيضات حادة في تمويل خدمات الإطفاء والشرطة، واستجابة الطوارئ عبر الهاتف 911، وإصلاح الحفر، وصيانة الحدائق، وغيرها من الخدمات الأساسية التي يعتمد عليها المجتمع.
س: أنا قلق بشأن حالة الشوارع المحلية.
ج: وفقًا لمهندسين مستقلين، تبلغ تكلفة إصلاحات الطرق والبنية التحتية في بينول حاليًا حوالي 32 مليون دولار. كلما طالت مدة بقاء الطرق دون إصلاح، زادت تكلفة إصلاحها مستقبلًا. في حال إقراره، سيساعد الإجراء الأول المدينة على صيانة طرقها في وقت أبكر.
س: ماذا عن احتياجات السلامة العامة؟
أ: تسعى المدينة إلى الحفاظ على أمن بينول من خلال الحفاظ على دوريات الشرطة المحلية، والاستثمار في برامج منع الجريمة، وأوقات استجابة الشرطة 911 في وقت تكافح فيه أجزاء أخرى من منطقة الخليج مع ارتفاع معدلات الجريمة، والتي حددها الجمهور كأولوية للاستثمار.
الإيرادات الجديدة، مثل تلك التي تم إنشاؤها بواسطة التدبير الأول.
س: ما هي أولويات المجتمع التي سيتم تناولها من خلال الإجراء الأول؟
في استطلاع رأي مجتمعي في الربيع، حدد سكان بينولي الأولويات التالية لاستثمار المدينة: توفير المياه النظيفة؛ الحفاظ على أوقات الاستجابة لحالات الطوارئ 911، وبرامج الوقاية من الجريمة، والحماية من الحرائق والاستجابة لها؛ والحفاظ على المناطق العامة والمتنزهات في بينولي صحية وآمنة ونظيفة.
س: ما هي الأمور الأخرى المدرجة على ورقة الاقتراع؟
ج: الخامس من نوفمبر هو موعد الانتخابات البلدية في بينولي. بالإضافة إلى الإجراء الأول، يمكن للناخبين المحليين اختيار أمين صندوق المدينة وما يصل إلى عضوين من أعضاء المجلس. إنها انتخابات رئاسية، بالإضافة إلى المرشحين الفيدراليين والولائيين، تتضمن بطاقة اقتراع نوفمبر ترشيحات ولايات.
س: أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات حول المقياس الأول؟
ج: لمزيد من المعلومات حول هذا الإجراء، بما في ذلك مواد الاقتراع الرسمية، تفضل بزيارة موقع Pinole.gov. وللحصول على مزيد من المعلومات حول التصويت، تفضل بزيارة https://www.contracostavote.gov/election/november-5-2024-presidential-general-election/#Election لمعرفة المزيد عن جميع بنود اقتراعك.

إشعار البناء

إشعار بإغلاق الطريق القادم

مكان الإغلاق:
Summit Drive (من Lefebvre Way إلى Buena Vista Drive)

بينولي، كاليفورنيا

ملخص إغلاق الطريق:

بسبب أعمال Pacific Gas and Electric الضرورية في المنطقة لإزالة واستبدال عمود مرافق، سيتم إغلاق Summit Drive بين Lefebvre Way و Buena Vista Drive أمام حركة المرور من 23 أكتوبر 2024 إلى 23 أكتوبر 2024 .

تفاصيل الإغلاق:

• تواريخ الإغلاق:
  من 23 أكتوبر 2024، الساعة 8:00 صباحًا إلى 23 أكتوبر 2024، الساعة 4:00 مساءً
• المنطقة المتضررة:
  سيؤثر الإغلاق على الوصول إلى Summit Drive وSummit Court وLefebvre Way وLeroy Avenue.
• سبب الإغلاق:
  إزالة واستبدال عمود المرافق.

تحويلات المرور والطرق البديلة:

• طرق التحويل:
  لا يوجد متاح.
• تأثير النقل العام:
  لا يوجد متاح.

تعليمات السلامة:

• يرجى الالتزام بإشارات المرور والمخاريط والحواجز من أجل سلامتك وتجنب المزيد من التأخير.
• يرجى اتباع جميع علامات التحويلة والمخاريط المرورية المنشورة.
• كن حذرًا من طاقم البناء والمعدات الموجودة في الموقع.
• كن حذرًا من مركبات البناء والعمال في المنطقة.
• سيتم السماح لمركبات الطوارئ بالوصول عبر الطرق المخصصة.

معلومات الاتصال:

لمزيد من المعلومات أو إذا كانت لديك مخاوف، يرجى الاتصال بـ:

• الأشغال العامة في مدينة بينولي
• الهاتف: (510) 724-9010
• البريد الإلكتروني: pwpermits@pinole.gov
• الموقع الإلكتروني: https://www.pinole.gov/departments/public-works/

ملاحظات إضافية:

• توقع حدوث تأخيرات طفيفة في المناطق المحيطة بسبب أعمال البناء الجارية.

بينولي أكثر خضرة

خصومات لفترة محدودة: إعادة إطلاق برنامج خصومات تعزيز الطاقة بينول

يسرّ مدينة بينول أن تعلن عن إعادة إطلاق برنامج بينول لتخفيضات الطاقة (PEER)! بفضل التغييرات الأخيرة في التخفيضات الإقليمية، قمنا بإعادة هيكلة البرنامج لنواصل تقديم وفورات كبيرة لكم على تحسينات منازلكم الموفرة للطاقة. احصلوا على خصومات تصل إلى 3000 دولار أمريكي على تحسينات مثل سخانات المياه بمضخات الحرارة، وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، ومواقد الحث، والعزل الحراري، وغيرها. تساعدك هذه التحسينات على خفض تكاليف الطاقة، وتحسين راحة المنزل، والمساهمة في بناء مجتمع أكثر استدامة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنكم الاستفادة من خصومات PEER مع البرامج المحلية والولائية والفيدرالية لتوفير المزيد! لكن سارعوا - الخصومات محدودة ومتاحة على أساس أسبقية الحجز. هل أنتم مستعدون للتوفير؟ تفضلوا بزيارة موقع المشروع الإلكتروني للاطلاع على التفاصيل الكاملة. لنعمل معًا لجعل منزلكم أكثر كفاءة في استخدام الطاقة ومجتمعنا أكثر خضرة!

مجموعات مجانية لكفاءة الطاقة والمياه لمستأجري ومالكي المنازل في بينولي - توافر محدود!

مركز رايزينغ صن للفرص، وهو منظمة غير ربحية تُعنى بمرونة المناخ والعدالة الاقتصادية، يُقدّم مجموعات مجانية لكفاءة الطاقة والمياه لسكان بينول! سواء كنت مستأجرًا أو مالكًا للمنزل، يمكنك الحصول على مجموعة مليئة بأدوات مفيدة مثل المصابيح الموفرة للطاقة، ومقابس الطاقة الذكية، وحشيات منافذ الهواء، ومهويات الصنابير، وغيرها. إذا لم تستلم مجموعة خلال السنوات الخمس الماضية، فأنت مؤهل! الحصول على مجموعتك سهل للغاية - ما عليك سوى تعبئة هذا الاستبيان السريع "دعوة البيت الأخضر" الذي يستغرق 15 دقيقة أو الاتصال على الرقم 510-665-1501 (رقم داخلي 300) للبدء. سارع! الكمية محدودة، ويجب إكمال الاستبيانات قبل نهاية هذا الشهر. لا تفوت هذه الطريقة البسيطة لتوفير فواتير الطاقة والمياه مع الحفاظ على البيئة. لمعرفة المزيد عن مهمة رايزينغ صن وبرامجها المهنية في مجال المناخ للشباب والكبار، تفضل بزيارة موقعها الإلكتروني .

تذكيرات

موظفو المدينة من إدارة تنمية المجتمع في جناحهم.