Em memória amorosa

Os funcionários da cidade estão de luto pela perda de dois queridos colegas de trabalho e membros queridos da comunidade: Robert Walker e Patricia "Patti" Silva. A presença deles fará muita falta, mas seus sorrisos serão sempre lembrados. Robert e Patti deixam um legado notável de serviço público na cidade de Pinole. Do fundo do coração, agradecemos por seu serviço, dedicação e amizade.

ROBERT WALKER

É com pesar que compartilhamos o falecimento de Robert Walker (foto acima, de branco), funcionário de longa data, em 13 de outubro de 2024. Robert foi um pai, avô, irmão, tio, líder e mentor querido por muitos. Por 45 anos, Robert se dedicou a trabalhar para a cidade de Pinole, onde construiu relacionamentos significativos e contribuiu para a comunidade que tanto amava. Seus colegas de trabalho eram como uma família, e seu compromisso com a cidade era um verdadeiro reflexo de seu caráter e paixão por servir. Robert fará muita falta à sua família, amigos e a todos aqueles que tiveram o privilégio de conhecê-lo. Informações adicionais podem ser fornecidas pela família para celebrar e homenagear a vida e o legado de Robert Walker.

PATRÍCIA "PATTI" SILVA

Uma mensagem do Chefe Interino Avery sobre o falecimento da Especialista em Registros aposentada Patti Silva: "Estamos tristes em compartilhar que a Especialista em Registros aposentada Patricia “Patti” Silva deu entrada em um hospice no fim de semana e faleceu pouco depois do meio-dia de ontem, cercada por sua amorosa família. Patti dedicou quase 20 anos de sua vida ao Departamento de Polícia e à Cidade, aposentando-se em dezembro de 2023. Seu comprometimento com a comunidade e seus colegas foi verdadeiramente inspirador, especialmente à luz de suas corajosas batalhas contra problemas de saúde, incluindo câncer de mama em 2008. Sempre valorizarei a devoção de Patti à sua família, especialmente às suas filhas e netos. Um colega de trabalho observou lindamente: "Patti era uma das pessoas mais gentis e generosas que já conheci e o mundo está um pouco mais escuro hoje sem ela". A família planeja realizar uma celebração da vida de Patti para amigos e entes queridos.

Queremos ouvir de você

Também ajudamos membros da comunidade e estudantes a criar seus próprios programas em nossas instalações ou a publicar conteúdo independente em nossos canais. Dessa forma, a PCTV faz parceria com o público para registrar e preservar a vida e a história de Pinole para as gerações atuais e futuras.

A cidade de Pinole convida você a participar desta pesquisa para que possamos descobrir como a PCTV pode servir melhor a comunidade nas áreas de transmissão pública , programação local , produção de vídeo , cobertura de eventos e mídia comunitária .

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião da Comissão de Serviços Comunitários - Quarta-feira, 23 de outubro, 17h-19h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 28 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 5 de novembro, 17h - Zoom/Prefeitura - CANCELADA

Reunião do TAPS - Quarta-feira, 13 de novembro, 18h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Seg, 18 de nov, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 19 de novembro, 17h - Zoom/Prefeitura

O público pode comparecer e participar pessoalmente na Câmara Municipal ou via Zoom. Pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como comparecer e participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Noite de Cinema de Halloween - Sexta-feira, 18 de outubro, 18h15 - Parque Fernandez

Limpeza Comunitária - Sábado, 19 de outubro, das 10h às 12h - Trilha Creek (atrás do Sprouts)

Encontro com Candidatos a Chefe de Polícia - Quinta-feira, 7 de novembro, das 17h às 19h - Centro para Idosos

Almoço e Exposição do Dia da Mulher - Domingo, 10 de novembro, 12h-16h - Centro para Idosos

Café com a Cidade - Qua. 13 de novembro, 8h-10h - Peet's Coffee

Feira de Artesanato de Natal - Sábado, 16 de novembro, das 10h às 15h - Centro para Idosos

Café da manhã de feriado - Sábado, 14 de dezembro, das 9h às 11h - Centro para Idosos

Iluminação da Árvore de Natal - Sábado, 7 de dezembro, das 15h às 17h30 - Fernandez Park e Community Corner

**Observe que a cidade de Pinole e suas instalações estarão fechadas em comemoração ao Dia dos Veteranos na segunda-feira, 11 de novembro.

Dentro do Salão Nobre do Conselho

Aluna Sophia, da Pinole Valley High School, falando ao Conselho Municipal após receber uma proclamação para o Dia dos Povos Indígenas.

DESTAQUES DO CONSELHO

Na terça-feira, 15 de outubro, o Conselho Municipal de Pinole fez proclamações em reconhecimento ao: Dia dos Povos Indígenas , Rosh Hashaná , Mês de Conscientização sobre o Câncer de Mama, Mês da História LGBTQ+, Mês da História Filipina e Semana do Agente de Fiscalização do Código .

O diretor de desenvolvimento comunitário Whalen mostra ao conselho a estrutura organizacional da equipe como parte da atualização do departamento.

UMA ATUALIZAÇÃO SOBRE O DESENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO

A Diretora de Desenvolvimento Comunitário, Lilly Whalen, atualizou as atividades e os destaques do departamento. Ela relatou vários projetos de planejamento futuros, incluindo: o estabelecimento de regulamentos para parklets e um programa de ADU pré-aprovado, além do trabalho com o novo proprietário da Pinole Square (Tara Hills Safeway) na revitalização. Ela também informou que a implementação do Elemento Habitacional está em andamento. O Pinole Vista Apartments, planejado para ser construído no antigo terreno do KMart na 1500 Fitzgerald, teve seu direito estendido e a Prefeitura prevê que a emissão da licença de construção ocorra em algum momento entre 2026 e 2027.

Os destaques em sustentabilidade incluem o envio de 10 pedidos de subsídios para o Plano de Ação e Adaptação Climática, totalizando US$ 2,9 milhões em solicitações. A cidade de Pinole já recebeu US$ 700.000 até o momento.

A fiscalização do Código, uma divisão enxuta, porém poderosa, na cidade, com apenas um Agente de Fiscalização do Código, concluiu 442 casos residenciais e 15 casos comerciais no ano fiscal de 2023/24, com a maioria dos casos envolvendo ervas daninhas (262) e incômodos (104). A atenção da Fiscalização do Código às ervas daninhas contribui para os esforços gerais de controle de ervas daninhas e redução de incêndios na cidade. Leia mais sobre as novidades do Departamento de Desenvolvimento Comunitário assistindo à apresentação completa aqui .

Membros do Departamento de Serviços Comunitários, Obras Públicas, Conselho Municipal e o Administrador Municipal posam com o presidente da WCCYSL, Tyler Darke.

WCCYSL DOA US$ 167.050 PARA REABILITAÇÃO DO CAMPO DO PARQUE PINOLE VALLEY

A Diretora de Serviços Comunitários, Andrea Dwyer, apresentou ao conselho novos negócios referentes ao campo leste do Pinole Valley Park, próximo à Wright Avenue. Anteriormente, a Diretora Dwyer se reuniu com a West Contra Costa Youth Soccer League (WCCYSL) em julho de 2024 para discutir uma colaboração. A WCCYSL havia manifestado interesse em expandir o uso do parque, ao mesmo tempo em que expandia as ofertas de sua liga para os moradores, e em gentilmente oferecer uma doação à cidade para cobrir todos os custos de reabilitação do campo de futebol do Pinole Valley Park, localizado no final da Wright Avenue. Atualmente, o local não tem qualquer uso, pois é usado como um espaço aberto devido aos riscos identificáveis que preenchem o campo. A equipe da cidade trabalhou para identificar um empreiteiro capaz de concluir a obra e continuou a trabalhar com a WCCYSL nos termos do acordo. A estimativa fornecida à cidade é de US$ 167.050,00 para a obra a ser realizada, incluindo um novo campo de futebol reformado com atualizações no sistema de irrigação. A West Contra Costa Youth Soccer League ofereceu uma doação total de US$ 167.050,00. Esta doação substancial permitirá que a cidade reabilite o campo de futebol e melhore significativamente o Pinole Valley Park. A cidade agradece à West Contra Costa Soccer League por esta generosa doação e reconhece os esforços da equipe municipal por ajudar a construir esta parceria fantástica.

Notícias e atualizações

ATUALIZAÇÃO IMPORTANTE DO CÓDIGO MUNICIPAL DE PINOLE: ARMAZENAMENTO SEGURO DE ARMAS DE FOGO

Para ajudar a reduzir o risco de ferimentos, mortes e roubos relacionados a armas de fogo, a Cidade de Pinole atualizou seu Código Municipal para incluir o Capítulo 9.19: "Armazenamento de Armas de Fogo". A partir de 17 de outubro de 2024, todas as armas de fogo em residências devem ser armazenadas em um recipiente trancado ou desativadas com uma trava de gatilho. A munição também deve ser armazenada em um recipiente trancado. Violações desses requisitos residenciais podem ser puníveis com uma multa de até mil dólares por violação. Para veículos, a primeira violação dos requisitos de armazenamento de armas de fogo é uma infração, com violações subsequentes puníveis com uma multa de até mil dólares por violação. O armazenamento seguro garante que as armas de fogo não possam ser acessadas por outras pessoas sem a permissão do proprietário, reduzindo o risco de incidentes trágicos como suicídio, homicídio ou ferimentos acidentais. A Seção 25100 do Código Penal da Califórnia torna ilegal armazenar armas de fogo em instalações se o proprietário souber ou tiver motivos para saber que uma criança provavelmente terá acesso à arma sem permissão. O nível da penalidade depende do acesso da criança à arma de fogo e da gravidade dos danos resultantes do acesso da criança à arma de fogo. Para mais informações, consulte o Capítulo 9.19 “Armazenamento de Armas de Fogo” do Código Municipal de Pinole.

A preparação do primeiro encontro de candidatos a chefe de polícia, realizado em setembro, antes da chegada dos membros da comunidade.

JUNTE-SE A NÓS PARA UM FÓRUM DA COMUNIDADE PARA CONHECER OS FINALISTAS DOS CANDIDATOS A CHEFE DE POLÍCIA

A Prefeitura de Pinole convida você para um Encontro Especial com os Candidatos a Chefe de Polícia na quinta-feira, 7 de novembro, das 17h às 19h, no Salão Principal do Centro de Idosos. Este evento oferece aos moradores de Pinole a oportunidade de conhecer e interagir com os finalistas para Chefe de Polícia antes de prosseguirem para a entrevista final de contratação com a Prefeita. Este evento também oferece a oportunidade de compartilhar seu feedback com a Prefeita, para que ela possa usá-lo na escolha do candidato.

A primeira análise das inscrições está marcada para 19 de outubro. Os semifinalistas serão entrevistados por especialistas no assunto, chefes de departamento e funcionários do Departamento de Polícia. A próxima etapa do processo de recrutamento envolve entrevistas com um painel de partes interessadas da comunidade e, em seguida, a participação no Fórum Comunitário, onde os membros da comunidade poderão conhecer melhor os candidatos finalistas e dar suas opiniões. Assim que os candidatos forem selecionados e estivermos mais próximos da data do encontro, as biografias dos candidatos serão compartilhadas em uma publicação separada. O gestor municipal pretende tomar uma decisão e concluir as negociações até meados de novembro.

RELATÓRIO DE OPERAÇÕES E MANUTENÇÃO DE OBRAS PÚBLICAS

Entre 17 de setembro e 15 de outubro de 2024, o Departamento de Obras Públicas atendeu a um total de 406 solicitações de serviço, sendo 196 para parques, 59 para estradas e 67 para instalações de propriedade da cidade. Das obras rodoviárias concluídas, a maioria foi para consertar buracos (30 de 59 solicitações de serviço). Obras para consertar banheiros representam 66% de todas as solicitações de serviço relacionadas a instalações.

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

BOAS NOTÍCIAS: Estamos contratando! Pronto para impulsionar sua carreira e trabalhar com uma equipe incrível? Este pode ser o seu momento! Estamos procurando pessoas apaixonadas e motivadas para se juntar a nós! Se você gosta de colaborar com mentes talentosas e está sempre pronto para o próximo grande desafio, queremos VOCÊ! Acesse https://www.pinole.gov/careers/ para ver as vagas em aberto.

Perguntas frequentes sobre a Medida I

P: O que é a Medida I?
R: A Medida I é uma medida local de imposto sobre vendas de Pinole, de ½ centavo, que foi incluída na cédula eleitoral municipal. Se aprovada, a Medida I criará uma fonte confiável de financiamento local, aprovado pelos eleitores, para tornar as estradas de Pinole mais seguras e melhorar a qualidade de vida dos moradores.
P: Por que a Medida I foi colocada na votação?
R: O déficit anual de Pinole deverá atingir US$ 1.600.000 somente no próximo ano fiscal. Se aprovada, a Medida I pode evitar cortes severos no financiamento de proteção contra incêndio e polícia, atendimento de emergências do 911, reparos de buracos, manutenção de parques e outros serviços essenciais dos quais a comunidade depende.
P: Estou preocupado com as condições das ruas locais.
R: De acordo com engenheiros independentes, Pinole tem atualmente cerca de US$ 32 milhões em reparos de estradas e infraestrutura. Quanto mais tempo as estradas ficarem sem reparos, mais caro será consertá-las no futuro. Se aprovada, a Medida I ajudará a cidade a manter nossas estradas mais cedo.
P: E quanto às necessidades de segurança pública?
R: A cidade busca manter Pinole segura mantendo patrulhas policiais no bairro, investimentos em programas de prevenção ao crime e tempos de resposta da polícia 911 durante um período em que outras partes da Bay Area estão lutando contra o aumento da criminalidade, o que foi identificado pelo público como uma prioridade para investimento para
novas receitas, como as geradas pela Medida I.
P: Quais prioridades da comunidade serão abordadas pela Medida I?
R: Em uma pesquisa comunitária na primavera, os moradores de Pinole identificaram as seguintes prioridades para investimento da cidade: fornecer água limpa; manter os tempos de resposta de emergência do 911, programas de prevenção ao crime, proteção e resposta a incêndios; e manter as áreas públicas e parques de Pinole saudáveis, seguros e limpos.
P: O que mais está na cédula?
R: 5 de novembro é a eleição municipal de Pinole. Além da Medida I, os eleitores locais podem escolher o Tesoureiro da Cidade e até dois membros do Conselho. É uma eleição presidencial — além de candidatos federais e estaduais, há propostas estaduais na sua cédula de novembro.
P: Onde posso obter mais informações sobre a Medida I?
R: Para mais informações sobre a Medida, incluindo os materiais oficiais da cédula, visite Pinole.gov. Para mais informações sobre a votação, visite https://www.contracostavote.gov/election/november-5-2024-presidential-general-election/#Election para saber mais sobre todos os itens da sua cédula.

Aviso de construção

PRÓXIMA NOTIFICAÇÃO DE FECHAMENTO DE ESTRADA

Local de encerramento:
Summit Drive (da Lefebvre Way até a Buena Vista Drive)

Pinole, Califórnia

Resumo do fechamento de estrada:

Devido ao trabalho necessário da Pacific Gas and Electric na área para remover e substituir um poste de serviço público, a Summit Drive entre Lefebvre Way e Buena Vista Drive ficará fechada ao tráfego de 23 de outubro de 2024 a 23 de outubro de 2024 .

Detalhes do encerramento:

• Datas de encerramento:
  De 23 de outubro de 2024, das 8h00 às 16h00 de 23 de outubro de 2024
• Área afetada:
  O fechamento afetará o acesso à Summit Drive, Summit Court, Lefebvre Way e Leroy Avenue.
• Motivo do encerramento:
  Remoção e substituição de poste de energia.

Desvios de trânsito e rotas alternativas:

• Rotas de desvio:
  Nenhum disponível.
• Impacto no transporte público:
  Nenhum disponível.

Instruções de segurança:

• Por favor, respeite as placas de trânsito, cones e barreiras para sua segurança e para evitar mais atrasos.
• Por favor, siga todas as placas de desvio e cones de trânsito.
• Esteja atento às equipes de construção e aos equipamentos no local.
• Tenha cuidado com veículos de construção e trabalhadores na área.
• Veículos de emergência terão acesso por rotas designadas.

Informações de contato:

Para mais informações ou se tiver alguma dúvida, entre em contato com:

• Obras Públicas da Cidade de Pinole
• Telefone: (510) 724-9010
• E-mail: pwpermits@pinole.gov
• Site: https://www.pinole.gov/departments/public-works/

Notas adicionais:

• Podem ocorrer pequenos atrasos nas áreas vizinhas devido às obras em andamento.

Um Pinole Mais Verde

DESCONTOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE DESCONTOS DE MELHORIA ENERGÉTICA DE PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Reembolso para Melhoria Energética de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos reembolsos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo economias substanciais em melhorias residenciais com eficiência energética. Receba até US$ 3.000 em reembolsos em melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização, fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode acumular os reembolsos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os reembolsos são limitados e estão disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o site do projeto para obter detalhes completos. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

KITS GRATUITOS DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA E HÍDRICA PARA INQUILINOS E PROPRIETÁRIOS DE IMÓVEIS EM PINOLE — DISPONIBILIDADE LIMITADA!

O Rising Sun Center for Opportunity, uma organização sem fins lucrativos dedicada à resiliência climática e à equidade econômica, está oferecendo kits GRATUITOS de eficiência energética e hídrica para os moradores de Pinole! Seja você um inquilino ou proprietário, você pode receber um kit repleto de itens úteis, como lâmpadas de baixo consumo, filtros de linha ou plugues inteligentes, juntas de tomada que impedem correntes de ar, arejadores de torneira e muito mais. Se você não recebeu um kit nos últimos cinco anos, você tem direito! Conseguir o seu é fácil — basta preencher esta rápida pesquisa de 15 minutos do Green House Call ou ligar para 510-665-1501 (ramal 300) para começar. Corra! Os suprimentos são limitados e as pesquisas devem ser concluídas até o final deste mês. Não perca esta maneira simples de economizar nas contas de energia e água enquanto ajuda o meio ambiente. Para saber mais sobre a missão do Rising Sun e seus programas de carreira climática para jovens e adultos, visite o site .

Lembretes

Funcionários do Departamento de Desenvolvimento Comunitário da cidade em seu estande.