Traducir este correo electrónico:简体中文| Español | tagalo

¿Eres nuevo en el resumen semanal? Suscríbete hoy.

Resumen semanal del 20 de octubre de 2025

Próximas reuniones públicas

  • Lunes 20 de octubre, 18:30 horas
    Reunión de la Comisión de Biblioteca
  • Lunes 20 de octubre, 19 h
    Reunión de la Comisión de Planificación
  • Martes 21 de octubre, 18 h
    Reunión del Ayuntamiento
  • Miércoles 22 de octubre, 18:30 horas
    Reunión de la Comisión de Parques y Recreación
  • Jueves 23 de octubre, 17:30 horas
    Estado de la ciudad

Ver todos los próximos eventos en el calendario de la ciudad

Características de esta semana

Únase a la reunión del Concejo Municipal de Menlo Park el 21 de octubre

Asista a la próxima reunión del Concejo Municipal de Menlo Park el martes 21 de octubre. La reunión comenzará con una sesión cerrada a las 5:30 p. m. La reunión pública comenzará a las 6 p. m.

Vea a continuación los puntos destacados de la agenda de la reunión:

  • I1. Considerar a los solicitantes y hacer un nombramiento para llenar una vacante no vencida en la Comisión de la Biblioteca.

  • K1. Presentar y suspender la primera lectura de una ordenanza que deroga y reemplaza el Título 12 [Edificios y Construcción] del Código Municipal de Menlo Park, adoptando por referencia el Código de Normas de Construcción de California de 2025 (Título 24, Código de Reglamentos de California, Partes 1, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 y 12), junto con las enmiendas locales a las partes 2, 2.5, 5, 6 y 11.

  • K2. Considerar y adoptar una resolución para aprobar las revisiones propuestas a las Directrices del Programa de Viviendas a Precios Inferiores al Mercado.

Esta es una reunión híbrida y los miembros del público pueden escuchar la reunión y participar en persona en la Sala del Concejo Municipal (751 Laurel St.), por teléfono al 669-900-6833, a través de Zoom o transmisión en vivo .

Asista al Estado de la Ciudad 2025 de Menlo Park

¡Acompáñenos al Informe sobre el Estado de la Ciudad 2025! El alcalde Drew Combs destacará los logros de la ciudad, compartirá iniciativas clave y presentará planes para construir una comunidad resiliente. Tras el Informe sobre el Estado de la Ciudad, invitamos a los asistentes a disfrutar de un refrigerio ligero. Confirme su asistencia en línea, ya que el cupo es limitado. Leer más...

Cierre de sendero a lo largo del arroyo San Francisquito/avenida Santa Cruz

El sendero a lo largo del arroyo San Francisquito/avenida Santa Cruz, entre el bulevar Junipero Serra y la carretera Sand Hill, estuvo cerrado el viernes 17 de octubre debido a las irregularidades del pavimento causadas por la erosión. Se recomienda a todos los usuarios evitar el uso del sendero y utilizar rutas alternas. Los ciclistas deben utilizar los carriles bici en la carretera Alpine, el bulevar Junipero Serra y la carretera Sand Hill. El sendero permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Para preguntas o más información, comuníquese con publicworks@menlopark.gov. Leer más...

¿Estás listo para aumentar tu confianza al andar en bicicleta?

hombre en bicicleta

¿Listo para aumentar tu confianza al andar en bicicleta o aprender reparaciones básicas? ¡Inscríbete en una clase gratuita de la Coalición de Bicicletas de Silicon Valley y disfruta de paseos más seguros y cómodos! Commute.org y la Coalición de Bicicletas de Silicon Valley ofrecen clases gratuitas de educación sobre ciclismo. Aprende a andar en bicicleta con seguridad y confianza en sesiones como Introducción a las Bicicletas Eléctricas, Ciclismo Inteligente y Desplazamientos en Bicicleta. Las clases se ofrecen virtualmente y presencialmente en varios lugares del Condado de San Mateo. Leer más...

Taquillas para bicicletas XL en Caltrain Menlo Park

Taquillas para bicicletas

Caltrain ha añadido recientemente taquillas para bicicletas XL en la estación de Caltrain de Menlo Park, lo que facilita el almacenamiento seguro de bicicletas grandes, como bicicletas de carga o eléctricas. Ahora hay dos tipos de taquillas disponibles: estándar (con forma de pastel) y XL (rectangular). Para acceder a cualquiera de los dos tipos, descargue la aplicación BikeLink. Las taquillas estándar cuestan 5 centavos por hora, mientras que las XL cuestan 8 centavos por hora. Leer más...

Únase a nosotros para la clase de paisajismo sobre compost, mantillo y salud del suelo el 1 de noviembre.

¡Aprenda a mejorar la salud del suelo, ahorrar agua y cultivar plantas prósperas! Participe en el taller gratuito "Suelos con Ahorro de Agua: Compost, Mantillo y Salud del Suelo", el sábado 1 de noviembre, de 13:00 a 14:00 h, en el Centro Recreativo Arrillaga, Sala Juniper (Calle Alma 700). Los asistentes recibirán una bolsa de composta de cortesía. Leer más...

Semana Nacional de la Seguridad de los Conductores Adolescentes

Del 19 al 25 de octubre se celebra la Semana Nacional de la Seguridad de los Conductores Adolescentes y el Departamento de Policía de Menlo Park ofrece herramientas para garantizar la seguridad vial de los adolescentes. Esta semana, hable con sus hijos adolescentes sobre hábitos de conducción seguros. Los accidentes de tráfico son la principal causa de muerte en adolescentes de 15 a 18 años. En 2023, 2611 personas murieron en accidentes con conductores adolescentes, y el 53 % de los conductores adolescentes fallecidos no llevaban puesto el cinturón de seguridad. Leer más...

Artículos anteriores y noticias en curso

Comparta sus comentarios sobre la plaza pública en la cuadra 600 el 22 y 23 de octubre y en línea antes del 26 de octubre.

Bloque 600

Ya está disponible el concepto de diseño inicial de alto nivel para una plaza pública en el tramo cerrado de la Avenida Santa Cruz, entre las calles Curtis y Doyle, en dirección este (la cuadra 600). El diseño permite múltiples usos, mejora la seguridad, crea un ambiente acogedor con atractivo estético y dinamiza el espacio. Comparta su opinión sobre los elementos de diseño y cómo le gustaría utilizar el espacio visitándonos en persona en los próximos eventos del 22 y 23 de octubre o completando el formulario en línea antes del 26 de octubre. ¡Los participantes de la encuesta pueden participar en un sorteo para ganar una de ocho tarjetas de regalo de $25 para negocios locales! Leer más...

Nuevas oportunidades de vivienda asequible: solicitud hasta el 24 de octubre

Apartamentos Realm

Ya está abierto el plazo de solicitud para una unidad de alquiler a precio inferior al del mercado en Realm (1545 San Antonio St.) y debe presentarse antes del 24 de octubre a las 5 p. m. El sorteo está programado tentativamente para el 7 de noviembre. Para obtener más información y saber cómo presentar su solicitud, visite nuestra página de información de Realm. Leer más...

Únase a Menlo Park para la Semana de Halloween del 25 al 28 de octubre

Niños con disfraces de Halloween

Marque su calendario y prepárese para celebrar con tres eventos comunitarios con temática de Halloween y para toda la familia organizados por la Ciudad de Menlo Park: el desfile y carnaval de Halloween, el sábado 25 de octubre; Pumpkin Splash, el domingo 26 de octubre y Trunk-or-Treat, el martes 28 de octubre. Leer más...

La venta al por mayor de barriles de lluvia de 2025 está aquí hasta el 26 de octubre.

Barriles de lluvia

Con la temporada de lluvias acercándose, ahora es el mejor momento para invertir en un barril de lluvia. La Venta al por Mayor de Barriles de Lluvia de Flows to Bay ofrece barriles de 50 galones con un descuento de $85. Los clientes de Menlo Park Municipal Water pueden calificar para reembolsos de hasta $200, lo que puede resultar en barriles de lluvia gratis. La venta estará abierta hasta el 26 de octubre o hasta que se agoten las existencias. Leer más...

Envíe sus obras de arte para una exposición de arte con tarjetas de biblioteca antes del 31 de octubre.

Tarjeta de la biblioteca

¡Acompáñenos en su aventura bibliotecaria! La Ciudad de Menlo Park está renovando sus tarjetas de biblioteca e invitando a miembros de la comunidad de todas las edades a enviar obras de arte originales inspiradas en el tema "Mi Aventura Bibliotecaria en Menlo Park". Las propuestas serán revisadas por un panel de personal y partes interesadas, y algunos diseños se imprimirán en nuevas tarjetas de biblioteca y estarán disponibles para el público. Se notificará a cualquier artista cuya obra sea seleccionada para impresión antes de la impresión. Envíe su diseño antes del 31 de octubre para tener la oportunidad de exhibirse en la galería del 18 de noviembre de 2025 al 15 de enero de 2026. Leer más...

Encuentre sus lugares de votación para las elecciones especiales del 4 de noviembre

Urnas electorales

Las Elecciones Especiales Estatales se llevarán a cabo el 4 de noviembre. Los puntos de entrega de papeletas en la Ciudad de Menlo Park son el Centro de Desarrollo Infantil Belle Haven (410 Ivy Drive, acceso al exterior, sin cita previa), el Boys & Girls Club (401 Pierce Road, acceso al exterior, sin cita previa) y el Ayuntamiento (701 Laurel St., acceso al exterior, sin cita previa). La votación en persona está disponible del 1 al 4 de noviembre en el Centro Recreativo Familiar Arrillaga (700 Alma St.) en un horario específico. Leer más...

Suscríbete para recibir actualizaciones del gobierno de tu ciudad

Mujer mirando la alerta del teléfono con mochila

La Ciudad de Menlo Park ofrece a sus residentes diversas maneras de mantenerse informados sobre la ciudad, incluyendo actualizaciones de emergencia, el Ayuntamiento de Menlo Park, mejoras en los autobuses y lanzaderas, nuevos desarrollos de vivienda, oportunidades laborales y más. Visite nuestra página de suscripción y regístrese para recibir noticias a continuación.

Suscríbete hoy

Síguenos en las redes sociales

Logotipo de X/Twitter Logotipo de Facebook Logotipo de LinkedIn

Enviado por la ciudad de Menlo Park
701 Laurel St., Menlo Park, CA 94025
650-330-6600 teléfono | 650-679-7022 texto
Darse de baja | Mis suscripciones | Soporte
Ver este correo electrónico en un navegador