Traduisez ce courriel
Chinois (simplifié) / 简体中文| Français / Français | Allemand / Allemand | Hindi / हिन्दी | Japonais / 日本語| Coréen / 한국어 | Myanmar (birman) / မြန်မာစာ | Portugais (Portugal, Brésil) / Português | Russe / Русский | Espagnol / Español

Des nouvelles que nous aimerions partager !

Bienvenue dans l'édition de février du bulletin électronique mensuel de la Ville de Beaverton ! Vous y trouverez les dernières actualités de la ville et des sujets importants à connaître. Poursuivez votre lecture pour découvrir un message de votre directeur municipal, des informations sur notre processus budgétaire et comment prendre soin de votre bac en recyclant correctement !

Joyeuse Saint-Valentin, Beaverton!

Ce mois-ci, nous célébrons les 132 ans de la constitution de Beaverton en 1893, ainsi qu'une histoire bien plus profonde et de nombreux autres développements passionnants, depuis la mise en œuvre de compteurs d'eau à infrastructure de comptage avancée (AMI) à la pointe de la technologie jusqu'à la reconnaissance de notre programme B-SOBR (Beaverton Sobriety Opportunity for Beginning Recovery), récemment sélectionné pour servir de modèle aux nouveaux tribunaux de traitement à l'échelle nationale.

Notre amour pour la communauté de Beaverton n'a jamais été aussi fort ; nous entourons nos organisations à but non lucratif par le biais de nos opportunités de financement de subventions pour les services sociaux et saluons nos chiens policiers de Beaverton, Rizzo et Toa, une dernière fois alors que nous célébrons leur retraite après 17 ans de service collectif !

Que le mois de février soit rempli d'amour, de joie et de convivialité, alors que nous valorisons nos racines et les avancées modernes. Bravo aux personnes dévouées qui font prospérer notre ville !

💖 Jenny Haruyama, directrice municipale

Restez informé

Bonjour Beaverton, avec les prévisions de froid, pensez à vous préparer et à vous tenir informé(e) des conditions météorologiques. Consultez notre site web et nos réseaux sociaux pour obtenir des informations sur la ville et les bâtiments.

Apprendre encore plus

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

Fermetures actuelles et à venir

Les bureaux municipaux et la bibliothèque municipale de Beaverton seront fermés le lundi 17 février à l'occasion de la Journée des Présidents. Le tribunal municipal de Beaverton sera fermé du jeudi 13 février au lundi 17 février . Le bureau des passeports de l'hôtel de ville sera fermé jusqu'au lundi 17 février.

Événements à venir

Que se passe-t-il dans votre ville ce mois-ci ?

Réunions du conseil municipal et de l'Agence de réaménagement urbain de Beaverton

18 février : 18h Conseil municipal

25 février : Agence de réaménagement urbain de Beaverton

Réunions du comité de l'association de quartier

13 février : 18h30 Highland

19 février : 19 h, West Beaverton

20 février : 18h30 Greenway

19 h South Beaverton

19h00 Versant Ouest

Réunions des conseils et commissions

12 février : 18 h, Conseil consultatif de la bibliothèque

18h30 Commission de planification

13 février : 18h30 Comité consultatif sur le vélo

Événements de la ville

17 mars : 19h État de la ville

Les événements et réunions listés sont susceptibles d'être modifiés.

Trouvez les agendas, les informations de localisation et les derniers détails

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications de réunion par SMS ou par e-mail

Mise à jour du budget

La ville souhaite que vous sachiez que nous nous concentrons sur le redressement financier et sur la recherche de nouveaux moyens de soutenir l’élaboration du budget annuel.

L'année dernière, nous avons concentré nos efforts sur l'amélioration des finances de notre ville en créant un sous-comité pour la viabilité financière, en adoptant de nouveaux principes budgétaires et en améliorant notre fonctionnement afin de relever les défis financiers. À l'avenir, nous prévoyons de poursuivre ces efforts en prenant des mesures telles que la révision des tarifs municipaux, la réduction des coûts administratifs, l'étude de nouvelles sources de revenus, comme une taxe locale, et l'introduction de tarifs différenciés pour l'eau.

Saviez-vous que la bibliothèque municipale de Beaverton est principalement financée par les impôts locaux, qui représentent 98 % de notre budget ? 56 % de notre financement provient des services de bibliothèque coopérative du comté de Washington, via un transfert de fonds généraux et une taxe locale facultative approuvée par les électeurs en 2020. La ville contribue à hauteur de 42 % au fonds de la bibliothèque grâce aux impôts locaux. Les 2 % restants proviennent de dons, de subventions et d’autres recettes diverses, notamment du généreux soutien des Amis de la bibliothèque municipale de Beaverton.

Nous encourageons les membres de la communauté à se tenir informés, notamment sur le prochain budget de Beaverton et sur la façon dont la ville maintient des services importants. Vous souhaitez voir comment notre budget reflète nos valeurs ?

Regardez la vidéo budgétaire primée de Beaverton

L'audience publique sur la tarification échelonnée de l'eau aura lieu le 18 février.

La ville envisage une nouvelle tarification de l'eau par paliers pour les particuliers et des tarifs forfaitaires pour les immeubles collectifs et les clients non résidentiels. Une audience publique sur ces changements est prévue lors de la réunion du conseil municipal du mardi 18 février à 18 h.

En savoir plus sur les changements proposés

Intéressé à participer?

Bonjour clients de l'eau, une infrastructure de comptage avancée arrive à votre porte !

La ville investit dans une infrastructure de comptage avancée, une technologie qui collecte la consommation d'eau à distance en temps quasi réel. Les installations sont en cours et devraient être terminées d'ici 2027. Les clients seront informés avant l'installation de leur nouveau compteur.

Apprendre encore plus

Soyez prêt pour 2 semaines cet hiver

Les intempéries peuvent entraîner des pannes de courant, des conditions routières difficiles et un accès limité aux produits de première nécessité. Le programme « Prêt pour 2 semaines » recommande d'avoir suffisamment de nourriture, d'eau, de médicaments et de vêtements chauds pour au moins 14 jours, contribuant ainsi à la sécurité et à la résilience des ménages en cas d'urgence.

Apprendre encore plus

Joyeux anniversaire, Beaverton!

Le lundi 10 février, la ville a célébré les 132 ans de son incorporation en 1893. Notre passé est caractérisé par une riche histoire tissée par de nombreuses cultures et un esprit d'accueil qui perdure aujourd'hui.

Apprendre encore plus

Les subventions pour les services sociaux sont désormais disponibles pour les organismes à but non lucratif

Les organismes sans but lucratif sont invités à demander un financement pour les subventions aux services sociaux jusqu'au vendredi 14 mars. La ville a déjà donné la priorité aux projets qui s'attaquent au sans-abrisme, au logement, aux programmes parascolaires, aux soins de santé, à la faim et aux ressources pour les immigrants et les réfugiés.

Apprendre encore plus

Programme B-SOBR reconnu à l’échelle nationale !

Le programme Beaverton Sobriety Opportunity for Beginning Recovery (B-SOBR) a été sélectionné par l'All Rise Treatment Court Institute comme l'un des dix tribunaux de traitement américains à servir de modèle pour les nouveaux tribunaux nationaux. Le programme B-SOBR aide les récidivistes de conduite sous l'influence de substances intoxicantes à se remettre de leur dépendance à l'alcool et aux drogues.

En savoir plus sur les programmes du tribunal municipal de Beaverton

Nouvelles de la police

Poursuivez votre objectif avec le service de police de Beaverton

Êtes-vous prêt à avoir un impact positif sur votre communauté et à bâtir une carrière enrichissante ? Nous recherchons des personnes courageuses, bienveillantes et intègres pour nous aider à faire de Beaverton un endroit sûr et accueillant pour tous.

Regardez la vidéo

La police partage les statistiques des appels au service du mois dernier

La police de Beaverton a répondu à 6 619 appels entre le 1er et le 31 janvier. Elle a procédé à 1 210 contrôles routiers, 606 contraventions et 28 arrestations.

Apprendre encore plus

Bonne retraite, Rizzo et Toa !

Le service de police de Beaverton a mis à la retraite deux chiens policiers en janvier. Rizzo a servi pendant huit ans et Toa pendant neuf ans. Nous tenons à les remercier pour leurs années de service à la ville et à les féliciter pour leur brillante carrière. Bonne retraite !

Le chien policier Ox et l'agent Jacobs terminent leur formation

Le chien policier Ox et son partenaire, l'agent Jacobs, ont terminé avec succès leur formation de 10 semaines et 400 heures, dépassant ainsi les normes établies par le département et l'Association canine de la police de l'Oregon. Le duo peut désormais localiser et localiser les personnes ayant fui à pied les scènes de crime, soutenir les autres agents lors d'appels d'urgence, fouiller les bâtiments à la recherche de suspects cachés, localiser les personnes perdues ou disparues et effectuer des contrôles de sécurité dans nos parcs, quartiers et commerces. En dehors de ces tâches, Ox se consacrera à des projets de sensibilisation communautaire et à des démonstrations auprès des écoliers, des associations et lors d'événements comme la National Night Out.

Les officiers Jacobs et Ox seront recertifiés chaque année à l'avenir pour garantir qu'ils restent compétents et au-dessus des normes.

En savoir plus sur les chiens policiers de Beaverton

Coin de quartier

Coup de projecteur sur le comité de l'association de quartier

Bienvenue à la rubrique « Membres du Comité de quartier à l'honneur » ! Chaque mois, nous mettons en lumière un membre différent du Comité de quartier afin de le mettre à l'honneur et de permettre à chacun de mieux se connaître. Merci à tous nos formidables bénévoles pour leur formidable travail d'engagement communautaire !

Ce mois-ci, nous présentons Steve Bruns , du comité de l'association de quartier de Vose .

Comment/quand avez-vous commencé à vous impliquer comme bénévole auprès de la ville de Beaverton ?

Un été, il y a plusieurs années, un membre du conseil d'administration du comité de quartier de Vose est venu me voir alors que je travaillais dans le jardin et m'a invité à participer. Je fais partie du comité depuis.

Dans quels rôles bénévoles êtes-vous/étiez-vous impliqué au sein de la ville ?

Je suis devenu le représentant du comité de l'association de quartier de Vose auprès du comité de Beaverton pour l'implication communautaire quelques années après avoir rejoint le comité de l'association de quartier de Vose.

Quels ont été vos projets/événements préférés du comité de l’association de quartier ?

Le pique-nique annuel du comité de l'association de quartier de Vose a été un événement convivial et convivial. En tant que membre du comité d'engagement communautaire de Beaverton, j'ai participé au forum sur l'aménagement du territoire il y a plusieurs années, et les forums des électeurs ont été formidables.

Quels sont les trois mots qui vous décrivent le mieux ?

Engagé, calme, décontracté.

Qu'y a-t-il de particulier à votre sujet (un fait amusant) que peu de gens connaissent ?

J'ai suivi un cours de vitrail afin de satisfaire à une exigence de crédit en histoire/beaux-arts afin d'obtenir mon diplôme d'associé en sciences.

Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre?

La famille et l'église occupent une grande partie de mon temps libre. J'aime m'occuper du jardin et des travaux ménagers. Je compte reprendre la menuiserie et le vitrail comme passe-temps après ma retraite. Actuellement, je travaille sur l'un de mes projets les plus chers : escalader le sommet du mont Whitney à l'été 2026. Le mont Whitney est le point culminant des États-Unis continentaux, accessible par le sentier John Muir, dans le sud de la Sierra Nevada.

Merci, Steve, d'avoir partagé avec nous votre expérience de bénévolat à Beaverton ! Chaque mois, nous sélectionnons au hasard un nouveau membre du comité de quartier d'un quartier différent pour un entretien dans le cadre de la rubrique « Membre à l'honneur ».

Des nouvelles que vous pouvez utiliser

Impliquez-vous : Postes vacants aux conseils et commissions

Les résidents ont une occasion unique d'avoir un impact direct sur leur communauté en siégeant à divers conseils et commissions. Ces postes vous permettent d'exprimer vos idées, de contribuer aux processus décisionnels importants et de contribuer à façonner l'avenir de la ville.

La ville accepte actuellement les candidatures pour les postes vacants à mi-mandat au sein des conseils et commissions suivants :

  • Comité du budget
  • Comité budgétaire de l'Agence de réaménagement urbain de Beaverton (BURA)
  • Commission de planification

Ces postes ne requièrent aucune expertise technique, ce qui les rend accessibles à un large éventail de membres de la communauté. Que vous ayez de l'expérience en budgétisation, en aménagement du territoire ou que vous soyez simplement passionné par votre communauté, votre point de vue est précieux.

Intéressé à postuler ?

Complétez votre candidature avant le 28 février

L'Oregon est désormais sans mousse !

En 2023, l'Oregon a adopté le projet de loi 543 du Sénat, interdisant l'utilisation et la vente de contenants en polystyrène expansé pour les aliments préparés. La loi interdit également la vente de billes d'emballage en polystyrène, de glacières en polystyrène à usage unique, etc.

Il s'agit d'une étape importante vers la réduction de la pollution plastique et la protection de notre environnement. Adoptons des alternatives réutilisables et durables pour aller de l'avant.

Apprendre encore plus

Aimez votre poubelle ce jour de la Saint-Valentin et tous les jours !

Parfois, être un bon recycleur ne consiste pas à tout recycler, mais plutôt à recycler correctement.

Nous avons tous le désir de recycler autant que possible, mais certains articles n’ont pas leur place dans nos bacs de recyclage et doivent être jetés à la poubelle.

  • Gobelets en papier pour boissons chaudes — Peut-être une bonne idée, mais pas de potentiel à long terme.
  • Sacs en plastique — Ils sont tout simplement trop collants.
  • Emporter des contenants alimentaires — Facile à prendre en compte lors d'une semaine chargée

Apprendre encore plus

Une note sur les emballages de bonbons

Aimez votre poubelle et jetez les emballages de bonbons de la Saint-Valentin à la poubelle. La plupart des emballages de bonbons contiennent du plastique et doivent être jetés.

Contactez-nous pour plus de réponses à vos questions sur le recyclage

Possibilités de bourses d'art disponibles

Nous sommes ravis d'offrir diverses bourses artistiques aux créateurs de tous horizons ! Que vous soyez étudiant, artiste émergent, membre d'une association ou chorégraphe, nous avons une bourse pour vous.

Apprendre encore plus

Merci d'avoir passé un peu de temps avec nous ce mois-ci ! Nous serons de retour le mois prochain avec plus d'actualités et de nouvelles utiles. Restez connectés ! Visitez notre page d'accueil ou suivez-nous sur les réseaux sociaux pour en savoir plus sur les événements à venir.

Visitez notre page d'accueil

Consultez nos réseaux sociaux


Message transmis au nom de la ville de Beaverton par PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Se désabonner | Mes abonnements
Afficher ce courriel dans un navigateur | 🌍 Traduire