Queremos ouvir a sua opinião.

CAMPANHA DE UNIDADES RESIDENCIAIS ACESSÓRIAS (ADU)

Webinar sobre Unidades Habitacionais Acessórias (ADUs) HOJE ÀS 18h: https://publicinput.com/pinole-adu

A cidade de Pinole é uma jurisdição pró-habitação, designada pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Comunitário, devido ao seu compromisso em combater a crise habitacional através do desenvolvimento de políticas e programas que apoiam a habitação acessível em Pinole, ao mesmo tempo que apoiam a comunidade. As Unidades de Habitação Acessórias (ADUs, na sigla em inglês) podem ajudar a aliviar a crise habitacional, oferecendo opções mais acessíveis para inquilinos.

O que é uma ADU? Uma ADU é uma unidade habitacional acessória localizada no mesmo terreno que uma residência principal unifamiliar ou multifamiliar, contendo instalações completas e independentes, incluindo espaços permanentes para dormir, estar, comer, cozinhar e ter instalações sanitárias. Elas são acessórias à residência principal e podem ser anexas, separadas ou localizadas dentro de uma residência.

Se você é proprietário de imóvel, inquilino, arquiteto/designer, proprietário de ADU (Unidade de Habitação Acessória) ou Junior ADU (Unidade de Habitação Acessória Júnior), queremos ouvir sua opinião para que possamos atender melhor às suas necessidades.

Próximos eventos

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião Especial do Conselho: Estratégia Financeira - Terça-feira, 14 de outubro, das 17h às 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 21 de outubro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 27 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 4 de novembro, 17h - Zoom/Prefeitura

O público pode participar presencialmente na Câmara Municipal ou via Zoom. As pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Webinário sobre Unidades Residenciais Acessórias (ADUs) - Quinta-feira, 9 de outubro, 18h - Virtual

Comida de Rua - Sexta, 10 de outubro, das 17h30 às 20h30 - Espaço Comunitário

Dia da Coleta de Lixo - Sábado, 11 de outubro, das 7h às 11h - Parque Pinole Valley

Celebração do Mês da História Filipino-Americana - Sábado, 11 de outubro, das 11h às 13h30 - Centro para Idosos

Fazenda de Abóboras Flutuantes - Sábado, 18 de outubro, das 12h às 15h - Centro Aquático de Pinole

Contratando com Confiança: Encontrando o Empreiteiro Certo - Qui, 23 de out., 12h-13h - Centro para Idosos

Filme de Halloween: Hocus Pocus 2 - Sexta, 24 de outubro, das 18h às 20h - Parque Fernandez

Oficina sobre Parklets e Refeições ao Ar Livre - Terça-feira, 28 de outubro, das 18h30 às 20h30 - Prefeitura/Zoom

Celebração do Dia dos Veteranos - Terça-feira, 11 de novembro, das 11h às 12h30 - Parque Fernandez

Limpe seus armários para o dia da coleta de lixo.

O Dia da Caçamba é um EVENTO GRATUITO no sábado, 11 de outubro, às 7h, exclusivo para moradores de Pinole! É necessário comprovante de residência. Não se trata de coleta na calçada. Você deverá descarregar seus próprios itens. Apenas um carro por residência; reboques e caminhonetes sem laterais de proteção não são permitidos. O evento termina às 11h ou quando todas as 12 caçambas estiverem cheias, o que ocorrer primeiro.

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ABAIXO PARA VERIFICAR OS ITENS ACEITOS E OS NÃO ACEITOS.

ITENS ACEITOS: utensílios domésticos, vidro, roupas, metal, cadeiras, mesas, sofás, pequenos eletrodomésticos, brinquedos quebrados, tapetes/colchoados, madeira, lava-louças, lavadoras e secadoras, geladeiras, fornos/fogões e micro-ondas.

NÃO ACEITAMOS: Estrados de cama. Colchões. Resíduos verdes ou de jardim. Pneus. Entulho de concreto ou de construção. Resíduos domésticos perigosos (como tinta, óleo, inseticida, limpador de forno, botijões de gás propano, óleo, medicamentos com receita, agulhas, seringas). Baterias de carro. Resíduos eletrônicos (TVs, computadores, telas, celulares, etc.). Leve os resíduos domésticos perigosos para 101 Pittsburg Avenue, Richmond, de quarta a sábado, das 9h às 16h.

REUNIÃO ESPECIAL DO CÂMARA MUNICIPAL: OFICINA DE FINANÇAS

Uma Reunião Especial do Conselho está agendada para terça-feira, 14 de outubro, às 17h , no Plenário da Câmara Municipal. O Conselho discutirá o déficit orçamentário estrutural para o Ano Fiscal de 2028/29 e o financiamento para as necessidades de infraestrutura da cidade. O público está convidado a participar presencialmente ou via Zoom. A pauta completa e as informações de acesso via Zoom serão publicadas na sexta-feira, 10 de outubro, e também estarão disponíveis em nosso site .

Notícias e atualizações

O coreto do Parque Fernandez recebeu um DJ que manteve a energia lá em cima durante todo o evento.

Um grupo de amigos avaliando a entrada da Casa Assombrada.

Pinole deu início à temporada assustadora com o National Night Out.

O evento National Night Out com tema de Halloween, organizado pelo Departamento de Polícia de Pinole no Parque Fernandez, foi um enorme sucesso, atraindo milhares de membros da comunidade para uma noite repleta de diversão, comida e festividades. As famílias aproveitaram jogos para todas as idades, uma seleção de deliciosos food trucks instalados no campo de beisebol e uma incrível casa mal-assombrada no Centro para Idosos de Pinole. A noite contou com apresentações de dança animadas, uma grande variedade de vendedores locais e uma cerimônia especial de hasteamento da bandeira realizada pela Tropa Escoteira 82. A Pinole Community TV contribuiu para a animação com seus populares Spooky Studio Tours. Com o clima perfeito, a celebração terminou sob as estrelas com luzes de neon e muita dança. Nas redes sociais, o Departamento de Polícia de Pinole agradeceu a todos que compareceram, compartilhando que “adoramos ver todas as fantasias criativas, os grandes sorrisos e o incrível espírito comunitário”.

Um funcionário da manutenção de obras públicas opera uma máquina de pintura de faixas na Avenida San Pablo.

PLANEJAMENTO DE REPAROS NA ESTRADA EM ANDAMENTO

A Prefeitura está empenhada em obter financiamento para projetos viários. Enquanto definimos as fontes de recursos, estamos elaborando o Plano de Reabilitação Viária para que possamos iniciar os trabalhos o mais breve possível. Os moradores podem acessar o Plano de Manutenção Viária online. Este plano aborda o trabalho contínuo para manter as vias em boas condições e está coordenado com o Plano de Reabilitação Viária. Ele identifica as diferentes zonas da cidade e o cronograma de obras correspondente ao longo de um período de cinco anos. O Plano de Manutenção Viária visa adotar uma abordagem proativa na melhoria/substituição de placas e sinalização horizontal deterioradas para atender aos padrões estaduais, bem como na remoção de buracos, que será realizada pela equipe de manutenção da Prefeitura. Isso se soma aos esforços regulares de manutenção em toda a cidade, baseados em observações da equipe e solicitações dos moradores.

Saiba mais sobre os reparos nas estradas de Pinole em nossa nova página! Continuaremos atualizando as informações conforme o andamento dos trabalhos: https://www.pinole.gov/road-repair/

RESERVE A DATA: Reunião Pública sobre Reparos na Estrada - Quinta-feira, 20 de novembro, das 17h30 às 19h30 | Centro para Idosos de Pinole

PONTE RICHMOND SAN RAFAEL (I-580) FECHAMENTO DE FAIXAS DURANTE O DIA, SENTIDO LESTE

A cidade de Pinole foi notificada de que, de segunda-feira, 13 de outubro, a sexta-feira, 17 de outubro, das 7h às 14h, a CalTrans fechará a faixa 1 e o acostamento direito do tabuleiro inferior da Ponte Richmond-San Rafael (I-580) para extensos trabalhos de manutenção. Todos os trabalhos estão sujeitos às condições climáticas. Painéis de mensagens variáveis alertarão os motoristas sobre os fechamentos. Pelo menos duas faixas permanecerão abertas durante o horário de trabalho. Os motoristas devem esperar pequenos atrasos, reduzir a velocidade e planejar um tempo de viagem maior.

ORDENANÇA SOBRE PARKLETS E REFEIÇÕES AO AR LIVRE EM BREVE

O Departamento de Desenvolvimento Comunitário da cidade de Pinole está elaborando uma nova regulamentação para parklets e áreas de refeições ao ar livre. Com base no sucesso da regulamentação temporária adotada durante a COVID-19, a cidade agora trabalha para criar oportunidades permanentes que apoiem os restaurantes locais, atraiam mais clientes e ofereçam espaços de convivência vibrantes no centro da cidade. Queremos saber sua opinião – participe da conversa! Compareça à oficina na terça-feira, 28 de outubro, das 18h30 às 20h30, na Prefeitura ou virtualmente. Caso não possa comparecer à oficina, fique atento à pesquisa (em breve).

APOIE A EQUIPE PINOLE NA LUTA CONTRA O CÂNCER DE MAMA

Outubro é o mês da conscientização sobre o câncer de mama, e acabar com o câncer de mama para sempre é o foco da missão da Susan G. Komen . É por isso que a Equipe Pinole está arrecadando fundos para essa causa incrível! Os funcionários da Pinole dedicarão um dia de outubro, durante o horário de almoço, para combater o câncer de mama - ao estilo Pinole - no Pinole Valley Lanes. Nosso objetivo é arrecadar o máximo possível para apoiar a visão da Komen de um mundo sem câncer de mama, e contamos com a sua ajuda. Considere fazer uma doação hoje mesmo !

Um Pinole Mais Verde

DIA DE LIMPEZA DA COSTA FOI UM GRANDE SUCESSO - GRAÇAS AOS VOLUNTÁRIOS

O Dia da Limpeza Costeira deste ano foi um enorme sucesso, e tudo graças à nossa incrível comunidade! Um total de 146 voluntários (96 adultos e 50 crianças) se uniram para causar um impacto positivo em nossas costas, rios e parques. Juntos, os participantes coletaram a impressionante quantidade de 507 kg e 2.000 litros de lixo e materiais recicláveis.

Entre os destaques do dia, esteve a descoberta da Caixa de Reciclagem, que rendeu a um sortudo membro da comunidade um prêmio da Comissão Costeira da Califórnia e da cidade de Pinole. Agradecemos especialmente aos Amigos do Riacho Pinole pela parceria contínua e ao Projeto Bacia Hidrográfica pelo fornecimento de materiais e recursos educativos. Voluntários dedicados da comunidade também garantiram que todos estivessem bem alimentados com um delicioso churrasco.

Entre as conquistas notáveis, Dave e Will Olsen ganharam o prêmio de "Maior Volume de Lixo Coletado" com 64 galões, seguidos pelo gerente municipal Kelcey com 42 galões. Gayle Turner liderou a categoria de peso com 120,5 libras, e a equipe de Jacob, Nathaniel, Rohaan e Nicolas coletou quase 100 libras.

Desde a competição amigável e a ótima comida até o impacto ambiental real, o dia foi repleto de espírito comunitário e propósito. Agradecemos a todos que participaram!

ACADEMIA DE LIDERANÇA DA LITORAL DE CONTRA COSTA

O Condado de Contra Costa está buscando moradores interessados em participar da Academia de Liderança Costeira do Condado de Contra Costa! A Academia de Liderança Costeira do Condado de Contra Costa preparará os moradores para se tornarem especialistas e consultores locais em resiliência costeira. Não é necessário ter experiência prévia para participar.

Este é um programa remunerado com duração de 6 meses, oferecido pela Comissão de Conservação e Desenvolvimento da Baía de São Francisco (BCDC). Durante o programa, a Academia se reunirá em sábados alternados, das 10h às 14h. Durante o treinamento, os participantes terão a oportunidade de visitar trechos do litoral do Condado de Contra Costa e receberão treinamento de especialistas em diversos tópicos, incluindo:

• Saúde e bem-estar da comunidade,
• Saúde e resiliência do ecossistema
• Transporte e Trânsito,
• Desenvolvimento, Habitação e Uso do Solo,
• Infraestrutura e Serviços Críticos,
• Contaminação da orla,
• Acesso público e recreação, e
• Governança colaborativa, gestão de inundações e financiamento.

Ao concluir o programa da Academia, cada participante receberá uma bolsa de estudos de US$ 1.800 e terá a oportunidade de assessorar o Condado no Plano de Resiliência da Orla Marítima de Contra Costa.

O número de vagas na Academia é limitado, por isso recomendamos que você se inscreva o quanto antes!

Envie sua candidatura até 15 de outubro de 2025: https://forms.office.com/g/jujcQt3UYr

Lembretes

SAIBA MAIS SOBRE UNIDADES RESIDENCIAIS ACESSÓRIAS (ADU)

Confira a página do Pinole ADU Concierge – seu guia completo para construção e legalização de ADUs! Explore a página da Campanha ADU com atualizações sobre atendimento presencial e webinars, pesquisas e boletins informativos futuros. Escaneie os códigos QR ou clique nos links para visitar cada site e se informar hoje mesmo!

COMO ENVIAR UMA SOLICITAÇÃO DE SERVIÇO

Para reportar buracos, problemas com postes de iluminação, esgoto, poda de árvores, parques e instalações públicas, ou outras questões em propriedades da cidade, entre em contato com o Departamento de Obras Públicas. Você pode enviar uma solicitação de serviço em nosso site ou pelo aplicativo móvel.

Como enviar uma solicitação pelo site :

1. Na página inicial, clique em “Reportar um problema”.
2. Clique na aba “Formulário de Solicitação de Serviço”.
3. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Como enviar uma solicitação pelo aplicativo da cidade de Pinole :

1. Clique em “Fale conosco”
2. Clique em “Reportar um problema”
3. Clique em “Reportar um problema em propriedade pública”
4. Preencha o formulário e clique em “Enviar”.

Enviar solicitações de serviço desta forma é a melhor maneira de garantir que elas sejam atendidas em tempo hábil. Agradecemos sua cooperação e parceria para manter nossa cidade em perfeitas condições!

Baixe o aplicativo da cidade de Pinole.

Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade é uma maneira prática de se manter informado sobre o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura , do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário . Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo !

CADASTRE-SE PARA RECEBER ALERTAS DO SISTEMA DE ALERTA DA COMUNIDADE

O Sistema de Alerta Comunitário (CWS, na sigla em inglês) é o sistema de notificação de alerta público para todos os tipos de perigos no Condado de Contra Costa. O CWS alerta você por meio de ligações telefônicas, mensagens de texto, e-mail, acionamento de sirenes, este site e mídias sociais, quando um perigo potencialmente fatal ou que represente risco à saúde exige que você tome alguma providência. Você também pode receber alertas do CWS pelo aplicativo móvel da cidade de Pinole.

REEMBOLSOS POR TEMPO LIMITADO: RELANÇAMENTO DO PROGRAMA DE REEMBOLSO PARA MELHORIA DE ENERGIA DA PINOLE

A cidade de Pinole tem o prazer de anunciar o relançamento do Programa de Incentivo à Melhoria da Energia de Pinole (PEER)! Mudanças recentes nos incentivos regionais significam que reestruturamos o programa para continuar oferecendo a você economias substanciais em melhorias para a eficiência energética da sua casa. Obtenha até US$ 3.000 em incentivos para melhorias como aquecedores de água com bomba de calor, sistemas de climatização (HVAC), fogões de indução, isolamento e muito mais. Essas melhorias ajudam você a reduzir os custos de energia, melhorar o conforto da sua casa e contribuir para uma comunidade mais sustentável. Além disso, você pode combinar os incentivos do PEER com programas locais, estaduais e federais para economizar ainda mais! Mas corra — os incentivos são limitados e disponíveis por ordem de chegada. Pronto para economizar? Visite o SITE DO PROJETO para obter todos os detalhes. Vamos trabalhar juntos para tornar sua casa mais eficiente em termos de energia e nossa comunidade mais verde!

DIA DA COLETA DE LIXEIRA

Este evento no estacionamento do Pinole Valley Park, em frente à Avenida Simas, é exclusivo para residentes e requer comprovante de residência. Leia abaixo a lista de itens aceitos e proibidos:

ACEITOS: utensílios domésticos, vidro, roupas, metal, cadeiras, mesas, sofás, pequenos eletrodomésticos, brinquedos quebrados, tapetes/colchoados, madeira, lava-louças, lavadoras e secadoras, geladeiras, fornos/fogões, micro-ondas.

NÃO ACEITAMOS: Estrados de cama. Colchões. Resíduos verdes ou de jardim. Pneus. Entulho de concreto ou de construção. Resíduos domésticos perigosos (como tinta, óleo, inseticida, limpador de forno, botijões de gás propano, medicamentos com receita, agulhas, seringas). Baterias de carro. Resíduos eletrônicos (TVs, computadores, telas, celulares, etc.). Leve os resíduos domésticos perigosos para 101 Pittsburg Avenue, Richmond, de quarta a sábado, das 9h às 16h.

CAMPO DE ABÓBORAS FLUTUANTES

Venha se divertir neste outono no primeiro Festival Flutuante de Abóboras, no sábado, 18 de outubro, das 12h às 15h ! Nade até a abóbora perfeita, decore-a e leve-a para casa. Um evento divertido para todas as idades! Os ingressos custam US$ 10 para residentes e US$ 12 para não residentes e estão disponíveis em www.pinolerec.com. Observe que todos os participantes devem ter um ingresso para entrar no local. Em caso de dúvidas, ligue para (510) 724-9025.

SEMANA UNIDOS CONTRA O ÓDIO

Junte-se a Pinole e faça um juramento de união contra o ódio durante todo o mês de outubro. Visite a Prefeitura, a Biblioteca de Pinole e o Centro da Terceira Idade durante o horário comercial para fazer seu juramento e participar deste movimento. Para mais informações, acesse www.pinole.gov/events.

FILME DE HALLOWEEN

Desfrute de uma noite assustadoramente divertida no Parque Fernandez com a exibição de Hocus Pocus 2 na sexta-feira, 24 de outubro, por volta das 18h15 . Vista sua fantasia de Halloween e traga suas cadeiras, cobertores e lanches para uma noite festiva de Halloween. Pipoca e doces serão oferecidos! Para dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov .

FEIRA DE ARTESANATO DE NATAL

Anote na agenda! A Feira de Artesanato de Natal será realizada no sábado, 15 de novembro, no Centro da Terceira Idade, das 10h às 15h. As inscrições para expositores já estão abertas — garanta seu espaço hoje mesmo! A taxa de inscrição é de US$ 40 para membros do Centro da Terceira Idade e US$ 50 para não membros. Para se inscrever, acesse www.pinolerec.com ou visite o Centro da Terceira Idade. Em caso de dúvidas, ligue para 510-724-9800 ou envie um e-mail para mjamison@pinole.gov .

INSCRIÇÃO PARA CRIANÇAS PEQUENAS

Divirta-se no Tiny Tots, onde crianças de 3 a 5 anos (que já não usam fraldas) aprendem brincando, fazendo artesanato, cantando e ouvindo histórias. As sessões da manhã acontecem das 9h às 12h e as da tarde, das 13h às 16h. Para dúvidas, envie um e-mail para tinytots@pinole.gov . Inscreva-se hoje mesmo em www.pinolerec.com .

ACAMPAMENTOS DE OUTONO

Aproveite os Acampamentos de Outono para crianças de 3 a 5 anos no Tiny Tots e de 6 a 12 anos no Centro da Juventude, de 24 a 26 de novembro. Desfrute de uma aventura de outono de 3 dias repleta de criatividade, jogos e brincadeiras ao ar livre. Ambos os acampamentos acontecem das 9h às 16h. Garanta sua vaga em www.pinolerec.com .

CENTRO DE NATAÇÃO

Desfrute de aventuras aquáticas no Centro Aquático (2450 Simas Ave.) com natação recreativa, aulas de Aqua Zumba, aulas de natação e festas na piscina. A programação de natação de outono vai até 12 de outubro: Natação livre aos sábados e domingos, das 12h às 13h; Natação recreativa, das 13h às 16h; e Aqua Zumba, das 11h às 11h50. Para dúvidas, entre em contato pelo e-mail pinoleseals.pool@gmail.com ou pelo telefone (510) 724-9025.

ZUMBA E EXERCÍCIOS

Participe das aulas de ginástica e movimento no Centro para Idosos (2500 Charles Ave.) e aproveite Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, além de Treinamento Funcional e em Circuito, criados para manter você ativo e energizado. Inscreva-se nas aulas em www.pinolerec.com .

DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS DO BANCO DE ALIMENTOS

O Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano estará distribuindo sacolas gratuitas de produtos frescos, uma sacola por família. A próxima distribuição no sistema drive-thru será na segunda-feira, 13 de outubro, das 9h às 10h (ou enquanto durarem os estoques) no Centro para Idosos de Pinole. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para recreation@pinole.gov ou ligue para (510) 724-9800.

PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO PARA IDOSOS

O Centro para Idosos, em parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano, oferece o Programa de Alimentos para Idosos. Idosos de baixa renda, com 55 anos ou mais, recebem gratuitamente mantimentos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa é exclusivo para idosos residentes em Pinole e acontece na segunda e quarta terça-feira de cada mês. Os interessados devem preencher o Formulário de Inscrição no Programa de Alimentos para Idosos. Os formulários estão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole: www.pinole.gov/seniors . Atenção: o Programa de Alimentos para Idosos está adotando o sistema de escolha, no qual você deverá trazer sua própria sacola e selecionar os itens que deseja.

ALUGUEL DE PARQUES E INSTALAÇÕES

Procurando um lugar para realizar seu evento especial? Reserve um parque, campo ou instalação para sua ocasião especial! Para reservar, visite www.pinolerec.com .

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da cidade de Pinole está contratando para vagas de meio período. Junte-se à nossa equipe – visite nosso site e candidate-se hoje mesmo!