|
|
|
|
|
|
|
¡Feliz año nuevo! ¡Bienvenidos a la primera edición del boletín electrónico mensual de la Ciudad de Beaverton y a 2025! Este boletín le brindará las últimas noticias y temas de interés de la ciudad. Continúe leyendo para recibir un mensaje de bienvenida de su administrador municipal, un análisis más detallado de nuestro proceso presupuestario y una invitación personal al Informe del Estado de la Ciudad en marzo. |
|
|
|
¡Feliz Año Nuevo, desde la ciudad de Beaverton! Al dar la bienvenida al 2025, quiero expresar mi gratitud por nuestra vibrante comunidad. Este año, nos entusiasma el impulso actual: estamos trabajando en inversiones clave que ayudarán a Beaverton a seguir adelante y apoyar tanto a residentes como a empresas. Hemos logrado un progreso considerable en nuestro proyecto de Interconexión de la Línea de Transmisión Norte (NTLI), que construye y conecta una nueva línea de transmisión de 24" a la Comisión Conjunta del Agua (JWC) existente para garantizar un suministro secundario de agua que cumpla con las normas sísmicas. Me enorgullece que hayamos seguido avanzando en nuestros objetivos de vivienda y que pronto iniciemos la construcción de Elmonica, un edificio de cuatro pisos y 93,000 pies cuadrados que albergará 81 unidades de viviendas para trabajadores, muy necesarias. De hecho, en los últimos tres años, Beaverton ha construido más de 128 nuevas unidades de vivienda asequible en la comunidad. Sé que estos y muchos otros proyectos futuros influirán positivamente en el futuro de nuestra ciudad, incluyendo el desarrollo continuo del centro, la instalación de arte público y las mejoras en nuestros sistemas de transporte. Espero que se tomen un momento para explorar nuestro nuevo boletín digital que llega a su bandeja de entrada cada mes para enterarse de estos y otros eventos emocionantes en su ciudad y sus alrededores. Esperamos verlos en los próximos eventos comunitarios, desde nuestros festivales de invierno hasta las reuniones vecinales de primavera. ¡Su participación hace de Beaverton la ciudad próspera que somos! Al comenzar el nuevo año, nos encantaría saber cómo celebran el inicio del 2025. Les deseamos a todos un año de alegría, salud y prosperidad. Jenny Haruyama, administradora de la ciudad |
|
|
|
Conozca su Ayuntamiento El Ayuntamiento de Beaverton está compuesto por siete miembros que, en conjunto, constituyen el órgano rector de la ciudad. Conozca al equipo dedicado encargado de definir las políticas y decisiones de la ciudad. Más información |
|
|
|
¿Cómo desarrolla la ciudad un presupuesto? Al invertir en nuestros vecindarios y mantener servicios valiosos, queremos que nuestros residentes sepan que lo hacemos con sostenibilidad financiera y administración responsable. Vea este video animado para ver cómo funciona nuestro proceso presupuestario. Mira el video |
|
|
|
¿Qué son las tarifas de agua escalonadas? Las tarifas de agua escalonadas establecen precios diferenciados según el consumo, lo que se considera más equitativo para los clientes y puede fomentar la conservación. El Ayuntamiento está considerando una nueva estructura tarifaria para los usuarios de servicios públicos. Más información |
|
|
|
Reserve la fecha para el evento del Estado de la Ciudad La ciudad se complace en invitar a los miembros de la comunidad al evento anual Estado de la Ciudad el lunes 17 de marzo en The Reser, 12625 Southwest Crescent St. Consigue entradas gratis |
|
|
|
Ayúdenos a crear comunidades más transitables La ciudad, en colaboración con Unite Oregon, le invita a unirse a un taller interactivo para crear comunidades vibrantes y transitables. El objetivo de este proyecto es desarrollar regulaciones que faciliten la vida en lugares con fácil acceso al trabajo, los servicios, las tiendas y la recreación. ¿Desea ayudar? Regístrese en nuestro sitio web para participar en actividades lúdicas y artísticas y obtener más información sobre el proyecto, de 17:30 a 20:30 h, el miércoles 22 de enero en el Centro Elsie Stuhr, Sala Fir, 5550 SW Hall Blvd. Hay servicio de guardería y traducción al español disponibles. ¿ No puede asistir? ¡Participe en la encuesta! Más información |
|
|
|
Consulta Un libro, un evento de Beaverton La selección de este año, "La Guardiana de las Semillas" de Diane Wilson, es una historia de resurgimiento que sigue la lucha de una familia dakota por preservar su estilo de vida y la búsqueda de pertenencia y comunidad de una mujer. Los invitamos a asistir a una serie de eventos especiales relacionados en enero y febrero. Más información |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Departamento de Policía de Beaverton 2024: Compra con un policía — Edición navideña Este evento especial trajo alegría a las familias que se han enfrentado a importantes desafíos este año. Acompañados por oficiales uniformados, los niños eligieron regalos muy especiales para sus padres o tutores, los cuales ayudamos a envolver y etiquetar. Al terminar los regalos familiares, los niños recibieron una sorpresa: sus propios regalos, comprados personalmente por oficiales, personal operativo y profesional del Departamento de Policía de Beaverton. Todas las familias se marcharon con sonrisas (y algunas lágrimas de felicidad). ¡Estamos muy agradecidos de haber podido compartir alegría y crear recuerdos imborrables esta temporada! Mira el video |
|
|
|
Estadísticas de Beaverton sobre conducir bajo la influencia de sustancias intoxicantes en 2024 Descubra las últimas estadísticas sobre conducción bajo la influencia de sustancias intoxicantes del Departamento de Policía de Beaverton correspondientes al año calendario 2024 y vea cómo sus esfuerzos están contribuyendo a la seguridad comunitaria. Haga clic en el enlace para explorar los datos y obtener más información sobre su enfoque proactivo para mantener nuestras carreteras seguras. Vea los últimos resultados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reúnase con el Comité de su Asociación de Vecinos en el Año Nuevo¡Es el momento perfecto para unirte a los increíbles voluntarios de tu Comité de Asociación de Vecinos! Los miembros de este comitétrabajan juntos para conectar a sus comunidades con la ciudad de Beaverton y compartir información sobre proyectos importantes que impactan su vecindario. También organizan una amplia gama de eventos comunitarios y proyectos de mejora. Encuentra tu vecindario en el enlace de abajo y conoce a tus vecinos en su próxima reunión. Los detalles de las reuniones se encuentran en las páginas web de cada Comité de Asociación de Vecinos y en el calendario municipal. Encuentre el Comité de su Asociación de Vecinos Ver el Calendario de la Ciudad |
|
|
|
|
|
|
Comité de la Asociación de Vecinos en el punto de mira ¡Bienvenidos a la sección "Miembros Destacados del Comité de la Asociación de Vecinos"! Cada mes, destacamos a un miembro diferente del Comité de la Asociación de Vecinos para celebrarlo y ayudar a que todos se conozcan mejor. ¡Gracias a todos nuestros increíbles voluntarios por la maravillosa labor que realizan para involucrar a nuestras comunidades! Este mes presentamos a Richard Shanteau , del Comité de la Asociación de Vecinos de Five Oaks/Triple Creek . Nombre: Richard Shanteau Comité de la Asociación de Vecinos: Five Oaks/Triple Creek ¿Cómo/cuándo comenzaste a trabajar como voluntario en la ciudad de Beaverton? Me mudé a Beaverton en el otoño de 2018 para trabajar con Kaiser Permanente. Al jubilarme, busqué actividades de voluntariado para familiarizarme mejor con la comunidad y conocer gente nueva. En la primavera de 2023, contacté con David Kamin, presidente del Comité de la Asociación de Vecinos de Five Oaks/Triple Creek, y desde entonces comencé a asistir a las reuniones. ¿En qué funciones de voluntariado estás/estabas involucrado en la ciudad? Me convertí en miembro de la junta directiva del NAC, donde sustituí al presidente, dirigí algunas reuniones y ayudé con las actas. También asisto a las reuniones trimestrales de liderazgo del Comité de la Asociación de Vecinos. ¿Cuáles han sido sus proyectos o eventos favoritos del Comité de Asociación de Vecinos? Disfruto mucho de las reuniones, pues aprendo mucho sobre mi comunidad y sus necesidades. Recientemente visitamos las instalaciones del Departamento de Bomberos y Rescate del Valle de Tualatin, donde se celebró la reunión mensual del Comité de la Asociación de Vecinos. ¿Cuáles son tres palabras que te describen mejor? De mente abierta, tolerante y solidario con los demás, ecologista. ¿Qué es algo sobre ti (un dato curioso) que no mucha gente sabe? Fui piloto autorizado de aviones monomotor cuando tenía entre 20 y 30 años. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Me gusta la jardinería, salir a caminar, leer sobre historia y acontecimientos actuales, visitar a mi familia y vecinos. Gracias, Richard, por compartir con nosotros sobre ti y tu experiencia como voluntario en Beaverton. Cada mes, seleccionamos al azar a un nuevo miembro del Comité de la Asociación de Vecinos de un vecindario diferente para entrevistarlo en el programa "Miembro Destacado". |
|
|
|
Subvenciones de contrapartida para barrios¿Tiene una idea para un evento o proyecto en su vecindario? La ciudad de Beaverton otorga cada año pequeñas subvenciones de contrapartida de hasta $3,500 a sus once Comités de Asociación de Vecinos para fomentar las colaboraciones comunitarias. El proceso es sencillo. Cualquier persona del vecindario puede presentar una idea en la reunión de su Comité de Asociación de Vecinos. Si la junta directiva apoya la idea, pueden colaborar con usted para presentar una solicitud a la ciudad. Las solicitudes son revisadas durante todo el año por el personal y un comité de revisión dirigido por voluntarios. ¡Comience hoy mismo buscando su Comité de Asociación de Vecinos y contacte con su presidente! Encuentre detalles y requisitos del programa Encuentre el Comité de su Asociación de Vecinos |
|
|
|
Jornada de puertas abiertas del programa del comité de la asociación de vecinos ¿Quieres conectar con tus vecinos, participar en increíbles eventos y proyectos comunitarios y conocer más sobre los recursos y proyectos de la ciudad? ¡Únete a nuestra próxima jornada de puertas abiertas del Comité de la Asociación de Vecinos para descubrir oportunidades de voluntariado en tu comunidad!
Jueves 30 de enero
6-8 pm
Ayuntamiento de Beaverton
Salas del Consejo
12725 SW Millikan Way
¿Tiene preguntas? Contacte a Chase Landrey en clandrey@BeavertonOregon.gov. Déjanos saber si planeas asistir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De nuestros amigos del Departamento de Transporte de Oregón Estamos comenzando nuestro último año de construcción para el Proyecto de Carriles Auxiliares OR 217 y seguimos en camino para finalizar el trabajo a fines de 2025. Los trabajos clave en 2025 incluyen completar el nuevo paso elevado de Hall Boulevard en Tigard, la pavimentación final, la señalización de carriles, la iluminación y el paisajismo. Un hito emocionante: El paso elevado de Hall Boulevard en Beaverton se amplió 5.8 metros, añadiendo una nueva acera y carriles para bicicletas, lo que mejora la conexión peatonal y ciclista entre Scholls Ferry Road y Cascade Avenue. ¡Gracias a nuestros socios financieros de la ciudad de Beaverton por ayudarnos a completar esta nueva conexión! En los últimos tres años, nuestras tripulaciones han: - Se excavaron aproximadamente 150.000 yardas cúbicas de materiales para construir los nuevos carriles auxiliares.
- Se instalaron más de 9.000 pies de tuberías pluviales.
- Se colocaron aproximadamente 6.000 pies de pilotes o cimientos de puentes cilíndricos.
- Se pavimentaron más de 60.000 toneladas de asfalto.
Reciba actualizaciones sobre los principales impactos en el tráfico, regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico y comparta preguntas o inquietudes en el siguiente enlace. Más información |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Limpiando después de las vacaciones? Descubra cómo reciclar su árbol y descubra más consejos para las fiestas. Más información |
|
|
|
Atasco las máquinas que clasifican el reciclaje Cables, mangueras, cadenas y cordones eléctricos terminan en la basura en casa y en el trabajo. Obtenga más información en: RecycleorNot.org |
|
|
|
Recuerda: No tires las guirnaldas de luces navideñas en el contenedor de reciclaje. Debes tirarlas a la basura o llevarlas a un centro de reciclaje. Encuentra un reciclador |
|
|
|
Come inteligentemente, desperdicia menos Las frutas y verduras "feas" demuestran que la belleza es solo superficial. Son igual de deliciosas y nutritivas. Al abrazarlos, nosotros: - Reducir el desperdicio de alimentos: aproximadamente el 20 por ciento de los alimentos comprados en el supermercado nunca se consumen.
- Apoyar a los agricultores: comprar productos imperfectos ayuda a los agricultores a vender toda su cosecha.
- Ahorre dinero: una familia promedio de cuatro integrantes gasta $1,600 cada año en alimentos que luego no se consumen.
¡Únase a la campaña "Coma inteligentemente, desperdicie menos" de Oregón para marcar la diferencia! Más información |
|
|
|
¿Tienes curiosidad por saber si tus huevos todavía están buenos? El precio actual de los huevos puede hacerte preguntarte si los huevos "caducados" de tu refrigerador realmente están en mal estado. ¿Sabías que la fecha en el cartón no es una fecha de caducidad, sino una sugerencia de cuándo es mejor consumirlos? Hay una manera fácil de comprobar si un huevo aún está en buen estado. Ábrelo y huélelo ; si huele mal, tíralo. Obtenga más consejos para prevenir el desperdicio de alimentos |
|
|
|
Resolver ser sostenible Prevenir el desperdicio en Beaverton ayuda a conservar recursos, proteger el medio ambiente y construir una comunidad más sustentable. Aquí te mostramos cómo puedes generar un impacto: Usa productos reutilizables: Trae tus propias bolsas, botellas y utensilios para reducir los residuos de un solo uso. ¿Sabías que la prohibición de bolsas en Beaverton fomenta las opciones reutilizables? Compra inteligente: Planifica tus comidas, haz una lista de la compra y cíñete a ella para evitar el desperdicio de alimentos. Usa las herramientas de la campaña "Come inteligentemente, desperdicia menos" mencionada anteriormente. Reparar y donar: aproveche las ferias de reparación de la zona o done artículos utilizables a organizaciones locales como Habitat for Humanity ReStore o Goodwill. Haga abono local: utilice los programas de recolección de desechos de jardín y restos de comida de Beaverton para desviar los desechos de los vertederos.
¡Cada acción cuenta para reducir los residuos y crear un Beaverton más limpio y verde! |
|
|
|
Consigue tu mapa de arte gratis ¿Quieres una guía gratuita para explorar el arte en Beaverton? Consulta el último número del boletín "Tu Ciudad" . ¿No tienes "Tu Ciudad" ? ¡Consíguelo gratis en el Ayuntamiento, 12725 Southwest Millikan Way, o en línea! Más información |
|
|
|
Proteja sus tuberías de la congelación ¿Sabías que cuando el agua se congela, se expande? Esto puede provocar la rotura de tuberías, independientemente del material, lo que provoca pérdidas de agua en tu hogar, inundaciones y costosas reparaciones. Para evitarlo, es importante aislar las tuberías de tu casa. Más información ¿Está pensando en mejorar el aislamiento de su hogar? ¡El Fideicomiso de Energía de Oregón tiene incentivos para ayudar! Mejorar su aislamiento es mejor para su bolsillo, su bienestar y el medio ambiente. Más información |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
