|
|
|
|
|
|
|
CHÚC MỪNG NĂM MỚI! Chào mừng bạn đến với ấn bản đầu tiên của bản tin điện tử hàng tháng của Thành phố Beaverton và chào đón năm 2025! Bản tin điện tử này sẽ cung cấp những tin tức và chủ đề mới nhất về thành phố mà bạn cần biết. Hãy tiếp tục đọc để nhận thông điệp chào mừng từ Quản lý Thành phố, tìm hiểu kỹ hơn về quy trình ngân sách của chúng tôi và lời mời tham dự sự kiện Tình hình Thành phố vào tháng 3. |
|
|
|
Chúc mừng năm mới từ Thành phố Beaverton! Nhân dịp chào đón năm 2025, tôi muốn dành chút thời gian để bày tỏ lòng biết ơn đối với cộng đồng năng động của chúng ta. Năm nay, chúng tôi rất phấn khởi trước đà phát triển đang diễn ra — chúng tôi đang triển khai các khoản đầu tư quan trọng giúp Beaverton tiếp tục phấn đấu và hỗ trợ người dân cũng như doanh nghiệp. Chúng tôi đã đạt được những tiến bộ vượt bậc trong dự án Đường dây Truyền tải Phía Bắc (NTLI), xây dựng và kết nối một đường dây truyền tải 24 inch mới với Ủy ban Nước Liên hợp (JWC) hiện có để đảm bảo chúng tôi có nguồn cung cấp nước thứ cấp đáp ứng các tiêu chuẩn về địa chấn. Tôi tự hào rằng chúng tôi đã tiếp tục thúc đẩy các mục tiêu về nhà ở và sẽ sớm khởi công Elmonica, một tòa nhà bốn tầng, rộng 93.000 feet vuông (khoảng 9.000 mét vuông), cung cấp 81 căn hộ nhà ở cho lực lượng lao động rất cần thiết. Trên thực tế, trong ba năm qua, Beaverton đã xây dựng hơn 128 căn hộ giá rẻ mới trong cộng đồng. Tôi tin rằng những dự án này và nhiều dự án sắp tới khác của chúng tôi sẽ định hình tích cực tương lai của thành phố, bao gồm việc tiếp tục phát triển khu vực trung tâm thành phố, lắp đặt các tác phẩm nghệ thuật công cộng và cải thiện hệ thống giao thông. Tôi hy vọng bạn sẽ dành chút thời gian khám phá bản tin kỹ thuật số hoàn toàn mới của chúng tôi khi nhận được mỗi tháng để tìm hiểu thêm về những sự kiện này và tất cả những hoạt động thú vị khác trong và xung quanh thành phố của bạn. Chúng tôi rất mong được gặp bạn tại các sự kiện cộng đồng sắp tới, từ các lễ hội mùa đông đến các buổi họp mặt khu phố mùa xuân. Sự tham gia của bạn sẽ góp phần làm nên một thành phố thịnh vượng như ngày hôm nay! Nhân dịp năm mới, chúng tôi rất muốn biết — bạn đang chào đón năm 2025 như thế nào? Chúc mọi người một năm mới vui vẻ, sức khỏe và thịnh vượng. Jenny Haruyama, Quản lý Thành phố |
|
|
|
Tìm hiểu về Hội đồng thành phố của bạn Hội đồng Thành phố Beaverton bao gồm bảy thành viên, cùng nhau hoạt động như một cơ quan quản lý thành phố. Hãy tìm hiểu về đội ngũ tận tâm, có nhiệm vụ định hình chính sách và quyết định của thành phố. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Thành phố xây dựng ngân sách như thế nào? Khi đầu tư vào các khu dân cư và duy trì các dịch vụ giá trị, chúng tôi muốn cư dân biết rằng chúng tôi làm tất cả những điều này với mục tiêu bền vững về tài chính và quản lý có trách nhiệm. Hãy xem video hoạt hình này để hiểu quy trình lập ngân sách của chúng tôi hoạt động như thế nào. Xem Video |
|
|
|
Giá nước theo bậc là gì? Giá nước theo bậc thang thiết lập các mức giá khác nhau dựa trên mức tiêu thụ, được coi là công bằng hơn cho khách hàng và có thể khuyến khích tiết kiệm nước. Hội đồng Thành phố đang xem xét một cơ cấu giá mới cho khách hàng sử dụng dịch vụ tiện ích. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Lưu ngày cho sự kiện State of the City Thành phố rất vui mừng được mời các thành viên cộng đồng đến tham dự sự kiện Tình hình thành phố thường niên vào thứ Hai, ngày 17 tháng 3 tại The Reser, 12625 Southwest Crescent St. Nhận vé miễn phí |
|
|
|
Hãy giúp chúng tôi tạo ra nhiều cộng đồng dễ đi bộ hơn Thành phố, hợp tác với Unite Oregon, trân trọng kính mời quý vị tham gia hội thảo tương tác nhằm tạo nên những cộng đồng năng động, thân thiện với người dân. Mục tiêu của dự án này là xây dựng các quy định giúp người dân dễ dàng sinh sống tại những nơi thuận tiện đi lại, làm việc, dịch vụ, mua sắm và giải trí. Quý vị muốn đóng góp? Hãy đăng ký trên trang web của chúng tôi để tham gia các hoạt động vui chơi, nghệ thuật và tìm hiểu thêm về dự án từ 17:30 đến 20:30 Thứ Tư, ngày 22 tháng 1, tại Trung tâm Elsie Stuhr, Phòng Fir, 5550 SW Hall Blvd. Dịch vụ trông trẻ và phiên dịch tiếng Tây Ban Nha có sẵn. Quý vị không thể tham gia? Hãy tham gia khảo sát! Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Kiểm tra One Book, One Beaverton Events Tuyển tập năm nay, The Seed Keeper của Diane Wilson, là câu chuyện về sự thức tỉnh, theo chân cuộc đấu tranh của một gia đình Dakota để duy trì lối sống của họ, và hành trình tìm kiếm sự gắn kết và cộng đồng của một người phụ nữ. Chúng tôi trân trọng kính mời quý vị tham dự chuỗi sự kiện đặc biệt liên quan trong tháng Một và tháng Hai. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Theo đuổi mục đích của bạn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sở Cảnh sát Beaverton 2024 Mua sắm cùng Cảnh sát — Phiên bản Ngày lễ Sự kiện đặc biệt này đã mang đến niềm vui cho những gia đình đã phải đối mặt với những thách thức đáng kể trong năm nay. Dưới sự đồng hành của các sĩ quan mặc đồng phục, các em nhỏ đã chọn những món quà ý nghĩa dành tặng cha mẹ hoặc người giám hộ, và chúng tôi đã giúp gói quà và dán nhãn. Khi quà tặng gia đình hoàn tất, các em nhỏ đã nhận được một bất ngờ: quà tặng của riêng mình, được đích thân các sĩ quan, nhân viên điều hành và nhân viên chuyên nghiệp của Sở Cảnh sát Beaverton mua tặng. Tất cả các gia đình đều ra về với nụ cười (và cả những giọt nước mắt hạnh phúc). Chúng tôi vô cùng biết ơn vì đã có thể lan tỏa niềm vui và tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ trong mùa lễ hội này! Xem Video |
|
|
|
Thống kê về lái xe dưới ảnh hưởng của chất gây nghiện năm 2024 tại Beaverton Khám phá số liệu thống kê mới nhất về Lái xe dưới ảnh hưởng của chất kích thích từ Sở Cảnh sát Beaverton trong năm dương lịch 2024 và xem những nỗ lực của họ đang tạo ra sự khác biệt như thế nào trong an toàn cộng đồng. Nhấp vào liên kết để khám phá dữ liệu và tìm hiểu thêm về cách tiếp cận chủ động của họ trong việc giữ gìn an toàn giao thông. Xem kết quả mới nhất |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gặp gỡ Ủy ban Hiệp hội Khu phố của bạn vào năm mớiBây giờ là thời điểm hoàn hảo để tham gia cùng các tình nguyện viên tuyệt vời của Ủy ban Hiệp hội Khu phố của bạn! Các thành viên Ủy ban Hiệp hội Khu phốcùng nhau hợp tác để kết nối cộng đồng của họ với Thành phố Beaverton và chia sẻ thông tin về các dự án quan trọng tác động đến khu phố của họ. Họ cũng tổ chức nhiều sự kiện cộng đồng và dự án cải thiện. Tìm Khu phố của bạn tại liên kết bên dưới và gặp gỡ hàng xóm của bạn tại cuộc họp tiếp theo của họ. Chi tiết cuộc họp được đăng trên mỗi trang web riêng của Ủy ban Hiệp hội Khu phố và trên lịch của thành phố. Tìm Ủy ban Hiệp hội Khu phố của bạn Xem Lịch thành phố |
|
|
|
|
|
|
Tiêu điểm của Ủy ban Hiệp hội Khu phố Chào mừng bạn đến với chương trình Điểm danh Thành viên Ủy ban Hiệp hội Khu phố! Mỗi tháng, chúng tôi sẽ vinh danh một thành viên Ủy ban Hiệp hội Khu phố khác nhau để tôn vinh họ và giúp mọi người hiểu nhau hơn. Cảm ơn tất cả các tình nguyện viên tuyệt vời của chúng tôi, vì những công việc tuyệt vời mà các bạn đã làm để gắn kết cộng đồng của chúng ta! Tháng này chúng tôi giới thiệu Richard Shanteau , từ Ủy ban Hiệp hội khu phố Five Oaks/Triple Creek . Tên: Richard Shanteau Ủy ban Hiệp hội Khu phố: Five Oaks/Triple Creek Bạn bắt đầu tham gia làm tình nguyện viên cho Thành phố Beaverton như thế nào/khi nào? Tôi chuyển đến Beaverton vào mùa thu năm 2018 để làm việc tại Kaiser Permanente. Sau khi nghỉ hưu, tôi tìm kiếm các hoạt động tình nguyện để làm quen với cộng đồng và gặp gỡ những người mới. Tôi đã liên hệ với chủ tịch Ủy ban Hiệp hội Khu phố Five Oaks/Triple Creek, David Kamin, vào mùa xuân năm 2023 và bắt đầu tham dự các cuộc họp kể từ đó. Bạn đã/đang tham gia vào những hoạt động tình nguyện nào ở thành phố? Tôi trở thành thành viên hội đồng quản trị của NAC, hỗ trợ chủ tịch, điều hành một số cuộc họp và giúp ghi biên bản. Tôi cũng tham dự các cuộc họp lãnh đạo hàng quý của Ủy ban Hiệp hội Khu phố. Dự án/sự kiện nào của Ủy ban Hiệp hội Khu phố mà bạn yêu thích nhất? Tôi rất thích những buổi họp mặt này, vì nó giúp tôi hiểu thêm về cộng đồng của mình và những nhu cầu của cộng đồng. Gần đây, chúng tôi đã tham quan cơ sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin, nơi tổ chức cuộc họp hàng tháng của Ủy ban Hiệp hội Khu phố. Ba từ nào miêu tả bạn chính xác nhất? Cởi mở, khoan dung và ủng hộ người khác, là người bảo vệ môi trường. Có điều gì (một sự thật thú vị) về bạn mà không nhiều người biết không? Tôi đã được cấp phép lái máy bay một động cơ khi tôi ở độ tuổi 20 và 30. Bạn thích làm gì vào thời gian rảnh rỗi? Tôi thích làm vườn, đi dạo, đọc về lịch sử và các sự kiện hiện tại, thăm gia đình và hàng xóm. Cảm ơn Richard đã chia sẻ với chúng tôi về bản thân và kinh nghiệm làm tình nguyện tại Beaverton! Chúng tôi sẽ chọn ngẫu nhiên một thành viên Ủy ban Hiệp hội Khu phố mới từ một Khu phố khác nhau mỗi tháng để phỏng vấn cho Chương trình Tiêu điểm Thành viên. |
|
|
|
Tài trợ phù hợp với khu phốBạn có ý tưởng cho một sự kiện hoặc dự án nào đó tại khu phố của mình không? Thành phố Beaverton cung cấp các khoản tài trợ nhỏ lên đến 3.500 đô la cho mười một Ủy ban Hiệp hội Khu phố để thúc đẩy quan hệ đối tác cộng đồng hàng năm. Quy trình rất đơn giản. Bất kỳ ai trong khu phố đều có thể trình bày ý tưởng tại cuộc họp Ủy ban Hiệp hội Khu phố của mình. Nếu hội đồng Ủy ban Hiệp hội Khu phố ủng hộ ý tưởng này, họ có thể làm việc với bạn để nộp đơn đăng ký cho thành phố. Các đơn đăng ký sẽ được xem xét trong suốt cả năm bởi nhân viên và một ủy ban đánh giá do tình nguyện viên dẫn dắt. Hãy bắt đầu bằng cách tìm Ủy ban Hiệp hội Khu phố của bạn và liên hệ với Chủ tịch Ủy ban Hiệp hội Khu phố ngay hôm nay! Tìm chi tiết và yêu cầu của chương trình Tìm Ủy ban Hiệp hội Khu phố của bạn |
|
|
|
Ngày hội mở cửa chương trình của Ủy ban Hiệp hội Khu phố Bạn muốn kết nối với hàng xóm, tham gia các sự kiện và dự án cộng đồng thú vị, và tìm hiểu thêm về các nguồn lực và dự án tại thành phố? Hãy tham gia cùng chúng tôi tại ngày hội mở cửa sắp tới của Ủy ban Hiệp hội Khu phố để tìm hiểu về các cơ hội tình nguyện ngay tại sân nhà bạn!
Thứ năm, ngày 30 tháng 1
6-8 giờ tối
Tòa thị chính Beaverton
Hội đồng Phòng
12725 SW Millikan Way
Có thắc mắc gì không? Hãy liên hệ Chase Landrey qua email clandrey@BeavertonOregon.gov. Hãy cho chúng tôi biết bạn có kế hoạch tham dự |
|
|
|
Tin tức bạn có thể sử dụng |
|
|
|
|
|
|
Từ những người bạn của chúng tôi tại Sở Giao thông Vận tải Oregon Chúng tôi đang bắt đầu năm xây dựng cuối cùng cho Dự án Đường phụ OR 217 và vẫn đang trên đà hoàn thành công việc vào cuối năm 2025. Công việc chính vào năm 2025 bao gồm hoàn thành cầu vượt Hall Boulevard mới ở Tigard, lát đường lần cuối, kẻ vạch làn đường, chiếu sáng và cảnh quan. Một cột mốc đáng chú ý: Cầu vượt Hall Boulevard ở Beaverton đã được mở rộng thêm 19 feet (khoảng 5,7 mét), bổ sung thêm vỉa hè và làn đường dành cho xe đạp, tạo ra kết nối tốt hơn cho người đi bộ và người đi xe đạp giữa Đường Scholls Ferry và Đại lộ Cascade. Xin chân thành cảm ơn các đối tác tài trợ tại Thành phố Beaverton đã giúp chúng tôi hoàn thành tuyến đường kết nối mới này! Trong ba năm qua, đội ngũ của chúng tôi đã: - Đã đào khoảng 150.000 mét khối vật liệu để xây dựng các làn đường phụ mới.
- Lắp đặt hơn 9.000 feet ống thoát nước mưa.
- Đóng khoảng 6.000 feet cọc hoặc móng cầu hình trụ.
- Đã rải hơn 60.000 tấn nhựa đường.
Nhận thông tin cập nhật về những tác động lớn đến giao thông, đăng ký nhận thông báo qua email và chia sẻ câu hỏi hoặc mối quan tâm tại liên kết bên dưới. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dọn dẹp sau kỳ nghỉ lễ? Xem cách tái chế cây thông của bạn và tìm thêm mẹo cho ngày lễ. Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Chúng tôi làm kẹt các máy phân loại tái chế Dây điện, ống mềm, xích và dây điện được vứt vào thùng rác ở nhà và nơi làm việc. Tìm hiểu thêm tại: RecycleorNot.org |
|
|
|
Lưu ý: Không bỏ dây đèn trang trí ngày lễ vào thùng tái chế. Chúng phải được vứt vào thùng rác hoặc mang đến cơ sở tái chế. Tìm một nhà tái chế |
|
|
|
Ăn thông minh, ít lãng phí Những loại trái cây và rau củ "xấu xí" chứng minh vẻ đẹp chỉ nằm ở bề ngoài. Chúng cũng ngon và bổ dưỡng không kém. Bằng cách chấp nhận chúng, chúng ta: - Giảm lãng phí thực phẩm: Khoảng 20 phần trăm thực phẩm mua ở cửa hàng tạp hóa không bao giờ được ăn.
- Hỗ trợ nông dân: Mua sản phẩm không hoàn hảo giúp nông dân bán được toàn bộ vụ thu hoạch của mình.
- Tiết kiệm tiền: Một gia đình trung bình gồm bốn người chi 1.600 đô la mỗi năm cho thực phẩm không được ăn hết.
Tham gia chiến dịch "Ăn thông minh, giảm lãng phí" của Oregon để tạo nên sự khác biệt! Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Bạn có tò mò liệu trứng của mình có còn tốt không? Giá trứng hiện tại có thể khiến bạn tự hỏi liệu những quả trứng "hết hạn" trong tủ lạnh nhà mình có thực sự tệ hay không. Bạn có biết rằng hạn sử dụng trên hộp không phải là hạn sử dụng mà là gợi ý về thời điểm tốt nhất để sử dụng chúng không? Có một cách dễ dàng để kiểm tra xem trứng của bạn còn tốt hay không. Hãy đập trứng ra và ngửi - nếu có mùi hôi, hãy vứt bỏ. Nhận thêm mẹo phòng ngừa lãng phí thực phẩm |
|
|
|
Quyết tâm trở nên bền vững Việc ngăn ngừa rác thải ở Beaverton giúp bảo tồn tài nguyên, bảo vệ môi trường và xây dựng một cộng đồng bền vững hơn. Sau đây là cách bạn có thể tạo ra tác động: Sử dụng đồ tái sử dụng: Mang theo túi, chai và đồ dùng cá nhân để giảm thiểu rác thải dùng một lần. Bạn có biết lệnh cấm túi của Beaverton khuyến khích các lựa chọn tái sử dụng không? Mua sắm thông minh: Lên kế hoạch bữa ăn, lập danh sách mua sắm và tuân thủ để tránh lãng phí thực phẩm. Hãy sử dụng các công cụ từ chiến dịch "Ăn uống thông minh, giảm lãng phí" nêu trên để hỗ trợ bạn. Sửa chữa và quyên góp: Tận dụng các hội chợ sửa chữa trong khu vực hoặc quyên góp các vật dụng hữu ích cho các tổ chức địa phương như Habitat for Humanity ReStore hoặc Goodwill. Ủ phân tại địa phương: Sử dụng chương trình thu gom rác thải sân vườn và thức ăn thừa của Beaverton để chuyển hướng rác thải khỏi bãi chôn lấp.
Mỗi hành động đều có ý nghĩa trong việc giảm thiểu chất thải và tạo ra một Beaverton sạch hơn, xanh hơn! |
|
|
|
Nhận bản đồ nghệ thuật miễn phí của bạn Bạn muốn nhận hướng dẫn miễn phí về khám phá nghệ thuật ở Beaverton? Hãy xem số mới nhất của bản tin Your City . Bạn chưa có Your City ? Hãy đến Tòa thị chính, 12725 Southwest Millikan Way để nhận bản sao miễn phí hoặc mua trực tuyến! Tìm hiểu thêm |
|
|
|
Bảo vệ đường ống của bạn khỏi bị đóng băng Bạn có biết rằng khi nước đóng băng, nó sẽ nở ra không? Điều này có thể khiến đường ống bị vỡ, bất kể vật liệu gì, dẫn đến thất thoát nước trong nhà, ngập lụt và chi phí sửa chữa tốn kém. Để ngăn ngừa điều này, việc cách nhiệt đường ống trong nhà là rất quan trọng. Tìm hiểu thêm Bạn đang nghĩ đến việc nâng cấp lớp cách nhiệt cho ngôi nhà của mình? Energy Trust of Oregon có nhiều ưu đãi để hỗ trợ! Nâng cấp hệ thống cách nhiệt sẽ tốt hơn cho ví tiền, sức khỏe và môi trường của bạn! Tìm hiểu thêm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
