Traduisez ce courriel
Arabe / العربية | Chinois (simplifié) / 简体中文| Français / Français | Hindi / हिन्दी | Coréen / 한국어 | Russe / Русский | Espagnol / Español | Vietnamien / Tiếng Việt

Vue extérieure du pavillon d'entrée des bains publics Joan Means Khabele.

Mise à jour du projet de réhabilitation de la piscine Joan Means Khabele Bathhouse à Barton Springs

Janv./Févr. 2025

La construction devrait être quasiment terminée cet été. Comme pour tout projet de construction, les calendriers sont projetés avec la plus grande précision possible ; les dates sont susceptibles d'être modifiées en fonction de la nature des travaux et des conditions météorologiques.

Annonces

  • Bien que les bains publics soient fermés pendant les travaux, la piscine de Barton Springs reste ouverte. L'entrée nord de la piscine a été déplacée à l'extrémité ouest des bains publics, près des toilettes et douches mobiles temporaires.
  • L'entrée côté sud de la piscine Barton Springs et le parking d'Azie Morton Drive resteront inchangés pendant toute la phase de construction.
  • Les billets pour la piscine peuvent être achetés en ligne, sur place avec des cartes de crédit aux kiosques à billets situés près du Zilker Café, ou en espèces directement au Zilker Café.
  • L'entrée pour la baignade anticipée (nagez à vos propres risques) est disponible à l'entrée sud sur Azie Morton Drive, de 5 h à 8 h, et à l'entrée nord de 7 h 30 à 8 h.

Illustration du plan du site du projet de rénovation des bains publics Joan Means Khabele.Illustration du plan du projet pour la rénovation de la maison de bains Joan Means Khabele.

Phase actuelle du projet : construction

Tâches terminées

  • Les réparations des colonnes d'entrée de la rotonde ont été achevées.
  • L'installation du système CVC est terminée.
  • Une dalle en béton a été installée dans les vestiaires et les douches des femmes.

Travaux en cours

  • Réparation du mur de maçonnerie et construction du nouveau mur en briques vernissées.
  • Restauration de fenêtres.
  • Les réparations ont commencé sur les bases des colonnes de la galerie des spectateurs.

Travaux prévus

  • La transition vers l'alimentation électrique permanente est en attente d'inspections terminées.
  • La réinstallation des pavés de briques récupérés dans les zones d'habillage et de douche commencera bientôt.

. Les réparations des colonnes de la rotonde extérieure ont été achevées.

Figure 1 – Les réparations des colonnes extérieures de la rotonde ont été terminées.

Les réparations ont commencé sur la baie en acier à l'arrière de la zone principale de la rotonde.

Figure 2 – Les réparations ont commencé sur la baie en acier à l’arrière de la rotonde principale
zone.

L'apprêt du plafond de l'exposition ouest pour la préparation de la peinture est terminé.

Figure 3 – L’apprêt du plafond de l’exposition ouest pour la préparation de la peinture est terminé.


Nouvelle dalle de béton dans la zone vestiaire et douche des femmes.

Figure 4 – Nouvelle dalle de béton dans la zone vestiaires et douches des femmes.

Travaux de maçonnerie et de réparation de béton en cours dans les vestiaires et les douches des hommes.

Figure 5 – Travaux de maçonnerie et de réparation du béton en cours dans la zone d'habillage et de douche des hommes.

Restauration des fenêtres de la Rotonde

Figure 6 – Restauration des fenêtres de la rotonde.

Carte illustrative de la zone du projet de construction avec des surlignages rouges indiquant les zones d'impact de la construction et des surlignages verts indiquant les zones de stationnement public.

Rappel:

Pendant les travaux de réhabilitation des bains publics, la piscine Barton Springs conservera ses horaires habituels et restera ouverte aux nageurs. Cependant, la promenade William Barton, menant au parking adjacent aux bains publics, sera fermée au stationnement public et aux dépose-minute pendant la durée des travaux. Les autres parkings du parc Zilker resteront ouverts, avec une signalisation guidant les piétons vers l'entrée nord de la piscine.

Les voies d'accès piétonnes du chantier seront aménagées au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Un parking public accessible aux personnes à mobilité réduite et un accès pour les véhicules d'urgence seront disponibles pendant toute la durée des travaux. Le portail d'entrée de la piscine côté sud et le parking d'Azie Morton resteront inchangés pendant toute cette période .

Bains renommés :

Le 4 avril 2024, une résolution du conseil municipal d'Austin a renommé le Bathhouse de Barton Springs Pool en l'honneur de Joan Means Khabele pour ses contributions et son activisme qui ont conduit à l'intégration de la piscine.

Pour en savoir plus sur Joan Means Khabele, veuillez visiter le blog du département des parcs et loisirs .

Restez informés sur le projet de réhabilitation sur notre page Web du projet .

Les questions ou préoccupations doivent être adressées à :

Paul Mendoza, AIA, chef de projet

Services de livraison de capitaux

Paul.Mendoza@austintexas.gov

512-974-1272

Ali Petersen, RID, chef de projet

Services de livraison de capitaux

Alison.Petersen@austintexas.gov

512-974-7830

Ellen Colfax, RA, chef de projet

Service des parcs et des loisirs

Ellen.Colfax@austintexas.gov

512-974-9472

Pour plus d'informations, envoyez un e-mail à CapitalDelivery@AustinTexas.gov

Visitez-nous en ligne sur AustinTexas.gov/Bathhouse-Rehab

Partagez cette nouvelle sur les réseaux sociaux

Construction d'Austin le 20 février

Logo des services de livraison de capitaux 300 dpi
Se désabonner | Mes abonnements
Afficher cet e-mail dans un navigateur
Message transmis au nom de la ville d'Austin (Texas) par PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Se désabonner | Mes abonnements
Afficher ce courriel dans un navigateur | 🌍 Traduire