进行中
- 修复砖石墙并建造新的釉面砖墙。
- 窗户修复。
- 观众席柱基的维修工作已经开始。
计划工作
- 过渡到永久供电取决于各项检查的完成情况。
- 更衣室和淋浴区将很快开始重新铺设回收的砖块。
。 
图 1 – 外部圆形大厅柱子的维修工作已经完成。
图2——主圆形大厅后方的钢结构隔间已开始维修
区域。
图 3 – 西侧展厅天花板的底漆已完成，可以进行油漆准备。
图 4 – 女更衣室和淋浴区的新混凝土板。
图 5 – 男士更衣室和淋浴区正在进行砌砖和混凝土修补工作。
图 6 – 圆形大厅窗户的修复。
提醒：
在浴场翻新工程期间，巴顿泉游泳池将维持原有开放时间，继续对游泳者开放。但通往浴场旁停车场的威廉·巴顿大道在施工期间将禁止公众停车和下客。齐尔克公园的其他停车场将保持开放，并设有指示牌引导行人前往北侧泳池入口。
随着工程的推进，施工现场的行人通道将进行调整。施工期间，公共无障碍停车位和应急车辆通道将始终开放。阿齐·莫顿南侧泳池入口和停车场在此期间将保持不变。
澡堂更名：
2024 年 4 月 4 日，奥斯汀市议会通过一项决议，将巴顿泉游泳池的浴场重新命名为琼·米恩斯·卡贝勒浴场，以表彰她为实现游泳池种族融合所做出的贡献和积极行动。
要了解更多关于 Joan Means Khabele 的信息，请访问公园和娱乐部门的博客文章。
请关注我们的项目网页，了解修复项目的最新进展。
如有任何疑问或疑虑，请联系：
Paul Mendoza，美国建筑师协会会员，项目经理
资本交付服务
Paul.Mendoza@austintexas.gov
512-974-1272
Ali Petersen，注册室内设计师，项目经理
资本交付服务
Alison.Petersen@austintexas.gov
512-974-7830
Ellen Colfax，注册会计师，项目经理
公园和娱乐部门
Ellen.Colfax@austintexas.gov
512-974-9472
