|
|
|
|
|
|
|
|
Este mes: Comparte tus ideas, asiste a un evento y da vida a tus calles. |
|
|
|
Este mes, nos complace compartir con ustedes diversas noticias y eventos. Los invitamos a participar en nuestra encuesta municipal, unirse a una mesa redonda y dar rienda suelta a su creatividad proponiendo un mural para embellecer nuestra comunidad. Sigan leyendo para estar al tanto de las últimas novedades sobre nuestro Plan de Transporte y los divertidos eventos comunitarios que se llevarán a cabo durante todo el mes. |
|
|
|
Mensaje del administrador municipal A medida que el verano llega a su fin, Beaverton ofrece una gran variedad de actividades y eventos interesantes. Desde animados mercados hasta charlas estimulantes, hay algo para todos los gustos. Esto es lo que viene: - Encuesta municipal: ¡Tu opinión importa! Participa en la encuesta comunitaria de Beaverton para compartir tus ideas sobre importantes planes para la ciudad. ¡Tu opinión es fundamental para construir nuestro futuro!
- Murales callejeros: ¡ Las calles de Beaverton se transforman en lienzos para la creatividad! Nuestro programa de murales callejeros busca fortalecer la identidad de los barrios y unir a la comunidad a través del arte. ¡No te pierdas los nuevos murales que aparecerán por toda la ciudad!
- Actualización del Plan del Sistema de Transporte: Estamos actualizando nuestro Plan del Sistema de Transporte para crear una visión más segura, equitativa y respetuosa con el medio ambiente para Beaverton. Manténgase al tanto de las oportunidades para aportar sus ideas y obtener más información sobre el plan.
- Mercado Nocturno de Beaverton: Acompáñanos el 9 de agosto de 17:00 a 22:00 en The Round para disfrutar de una vibrante velada con comida callejera internacional, artesanías y espectáculos en vivo. Celebra nuestra diversa comunidad con música y danza de todo el mundo.
- Mesa Redonda Multicultural: Participe en conversaciones enriquecedoras en la Mesa Redonda Multicultural, que se llevará a cabo de 5:00 p. m. a 7:30 p. m. el jueves 14 y el viernes 15 de agosto en la Biblioteca Municipal Principal de Beaverton. Comparta sus ideas y contribuya a construir el futuro de nuestra comunidad multicultural.
- Festival de Música de Beaverton: Disfruta de un día completo de música, comida y diversión desde el mediodía hasta las 9 p. m. el sábado 23 de agosto en Griffith Park. Con talento local y regional, camiones de comida y una cervecería al aire libre, este evento para toda la familia es imperdible.
- Desfile de celebración de Beaverton: ¡Apunta la fecha! El sábado 6 de septiembre a las 10:00 h, únete a nosotros para un desfile lleno de color con carrozas, bandas de música y grupos comunitarios. ¡Celebremos juntos la rica herencia cultural de Beaverton!
- Sesión de aprendizaje sobre el plan de sostenibilidad fiscal: El martes 9 de septiembre a las 18:00, hablaremos sobre la salud financiera a largo plazo de Beaverton. Acompáñenos y conozca las estrategias y medidas fiscales de la ciudad para garantizar su estabilidad.
- Sesión de trabajo sobre la tarifa de los servicios de transporte: Acompáñenos a una sesión de trabajo el martes 16 de septiembre a las 18:00 para hablar sobre la propuesta de la Tasa de Servicios de Transporte. En esta sesión se explicará cómo esta tasa puede contribuir al mantenimiento y la mejora de nuestras calles. Su participación es fundamental para el desarrollo de esta iniciativa.
En esta transición del verano al otoño, sigamos unidos como comunidad. Su participación y comentarios son fundamentales para hacer de Beaverton un lugar vibrante e inclusivo para todos. Gracias por ser parte activa de nuestra ciudad. ¡Esperamos verte en nuestros próximos eventos y charlas! Jenny |
|
|
|
|
|
|
Realice la encuesta comunitaria de Beaverton ¡Es hora de que te hagas oír, Beaverton! La encuesta comunitaria de Beaverton ya está disponible y necesitamos tu opinión. Esta es tu oportunidad para compartir tus ideas y ayudar a dar forma al futuro de nuestra ciudad. Ya sea en materia de seguridad ciudadana, vivienda, transporte o calidad de vida en general, queremos escucharlo todo. Sus comentarios son esenciales para evaluar los servicios municipales y establecer nuestros objetivos comunitarios. Influye en las decisiones que afectan tu vida diaria. No te lo pierdas: ¡responde la encuesta ahora! ¿Recibiste una invitación por correo a principios de este año? Si es así, responde a través del sitio web que aparece en la invitación para evitar duplicados. ¡Estamos deseando saber de ti! Realice la encuesta comunitaria de Beaverton |
|
|
|
Únase a nuestras mesas redondas de análisis de brechas multiculturales Tampoco es demasiado tarde para compartir tus ideas sobre cómo sentirte parte de Beaverton. Estamos organizando mesas redondas para conocer mejor las barreras que impiden a los miembros de la comunidad integrarse plenamente y prosperar en la ciudad: qué funciona, qué falta y cómo podemos brindarles un mejor apoyo a ustedes y a su comunidad para fortalecer el sentido de pertenencia y la conexión. Las charlas tendrán lugar de 5 a 7:30 pm el jueves 14 de agosto y el viernes 15 de agosto en la Biblioteca Principal de la Ciudad de Beaverton. Únase a nosotros para debatir sobre acceso, carencias y oportunidades. Regístrese para las mesas redondas de análisis de brechas multiculturales |
|
|
|
¡Dale vida a tus calles con nuestro nuevo programa de murales callejeros comunitarios! El arte público tiene el poder de crear un fuerte sentido de pertenencia a un lugar, fomentar la conexión entre vecinos y hacer que los espacios compartidos sean más acogedores y dinámicos. Por eso nos entusiasma presentar nuestro nuevo Programa de Murales Callejeros, que convierte uno de los mayores activos públicos de nuestra ciudad —nuestras calles— en un lienzo para la creatividad. Así es como funciona: los miembros de la comunidad pueden solicitar permiso para crear murales callejeros en intersecciones o a lo largo de calles del vecindario que cumplan con las pautas del programa. Al tratarse de una iniciativa comunitaria, los participantes colaborarán con sus vecinos para diseñar el mural, reunir materiales como pintura, garantizar la seguridad con medidas de tráfico temporales e instalar la obra de arte en conjunto. Para garantizar que todo transcurra sin problemas y cumpla con las normas de tráfico y arte público, todas las ubicaciones y diseños de los murales deberán ser aprobados. Si bien la ciudad revisará y aprobará las solicitudes, tenga en cuenta que no se proporciona financiación adicional; se trata de un esfuerzo de base impulsado por la pasión de la comunidad. ¡Estamos deseando ver cómo contribuirás a dar forma a nuestra ciudad a través del color, la creatividad y la colaboración! Visita la página web de murales callejeros para obtener más información o solicitar un mural. |
|
|
|
Moldeando el futuro de la movilidad La ciudad está actualizando su Plan del Sistema de Transporte: la hoja de ruta que guía la mejora de aceras, carriles bici, calles y mucho más. El proyecto del Plan del Sistema de Transporte Go Beaverton se puso en marcha en otoño de 2024 con dos talleres comunitarios y una encuesta para conocer qué es lo que más les importa. En febrero, el Ayuntamiento expresó su apoyo a la visión, los objetivos y las prioridades de cara al futuro. Ahora tienes la oportunidad de compartir tus ideas sobre cómo podemos hacer que nuestro sistema de transporte sea más seguro, cómodo y accesible para todos. Visita nuestra página web Go Beaverton para participar en la encuesta. |
|
|
|
¡Únete a nuestros impresionantes eventos comunitarios! Disfrute de todo lo que Beaverton tiene para ofrecer con estos próximos eventos. El mercado nocturno de Beaverton regresa el sábado 9 de agosto, de 5 a 10 pm en The Round, para una velada de intercambio cultural a través de la comida, el arte, la artesanía y las actuaciones. Prepárate para disfrutar al máximo en el Festival de Música de Beaverton, organizado por la ciudad, que se celebrará el sábado 23 de agosto, de 12:00 a 21:00, en Griffith Park. Este festival de música multigénero reúne a personas de todo tipo en torno a la música. ¡Apunta la fecha en tu calendario! El desfile de celebración de Beaverton tendrá lugar el sábado 6 de septiembre a las 10:00 h e incluirá carrozas, bandas de música, grupos comunitarios y negocios locales. El tema de este año es «Maravillas de la Naturaleza», que destaca la increíble fauna y flora que hacen de nuestro mundo un lugar único. Visita nuestra página web de eventos para obtener más detalles y las últimas actualizaciones. |
|
|
|
Escuche la sesión de aprendizaje del Ayuntamiento Al igual que muchas ciudades de nuestra región, Beaverton se enfrenta a una difícil situación financiera: los gastos operativos aumentan más rápido que los ingresos. En nuestra próxima sesión informativa del Ayuntamiento, el 9 de septiembre, analizaremos en detalle el progreso del Plan de Sostenibilidad Fiscal de la ciudad y debatiremos los próximos pasos, incluyendo opciones para abordar el déficit previsto del Fondo General para el próximo año. Los miembros de la comunidad están invitados a asistir. Esta sesión marca el inicio de un diálogo más amplio, y no se tomarán decisiones definitivas durante la misma. Visite la página web del Ayuntamiento para obtener información sobre las reuniones del Consejo. |
|
|
|
Sesión de trabajo sobre la tarifa de servicios de transporte prevista Entendemos que las carreteras son importantes para usted y nuestra comunidad. Al transitar por nuestras calles y carreteras, necesita saber que nuestra infraestructura de transporte le permitirá llegar a su destino de forma segura, independientemente del medio de transporte que utilice. Esto también es importante para nosotros. Lo cierto es que los materiales de construcción y los gastos relacionados han aumentado en más del 80 % desde 2020, mientras que los ingresos por el impuesto a la gasolina solo han aumentado un 7 %. Para ayudar a cubrir estos aumentos de costos y mantener las calles de Beaverton seguras, estamos considerando la implementación de una Tarifa de Servicios de Transporte. Aún no se ha tomado ninguna decisión y estamos preparando una sesión de trabajo para analizar los próximos pasos. La sesión de trabajo sobre la Tarifa de Servicios de Transporte se llevará a cabo durante una reunión del Ayuntamiento que comenzará a las 6 p. m. del martes 16 de septiembre. Visite la página web del Ayuntamiento para obtener información sobre las reuniones del Consejo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perfil del miembro del Comité de la Asociación de Vecinos: James Terwilliger Cada mes, destacamos a un voluntario comprometido que marca la diferencia en nuestra comunidad. Este mes, nos enorgullece presentar a James Terwilliger , actual presidente del Comité de la Asociación de Vecinos de Greenway . James nació en Beaverton y vivió allí durante 30 años. Su deseo de servir a la ciudad surgió después de que su madre se convirtiera en presidenta de la Comisión de Artes de Beaverton. Se mudó a Redmond, Washington, por un tiempo y formó parte de varias juntas y comisiones. Desde su regreso a Beaverton en 2021 , ha participado en la junta del Comité de la Asociación Vecinal de Greenway. Asiste con regularidad a la Feria Anual de Voluntariado y a los eventos de Amigos de los Árboles, y fue brevemente representante ante el Comité de Participación Comunitaria de Beaverton. También preside el Comité Asesor de Parques e Instalaciones del Distrito de Parques y Recreación de Tualatin Hills. Sus eventos favoritos del vecindario son las plantaciones de árboles . Comentó que el Comité de la Asociación de Vecinos de Greenway aprovecha cada oportunidad para abordar los problemas climáticos y ambientales . El Comité busca proyectos de servicio comunitario para contribuir a esta causa, desde limpiezas periódicas de calles hasta la pintura de letreros cerca de los desagües pluviales para prevenir vertidos ilegales y escorrentía. Sin embargo, lo que más le gusta son las plantaciones de árboles, porque, para él, no hay nada más gratificante que plantar algo que perdurará para el beneficio de sus hijos. Cuando le pidieron que se describiera con tres palabras, respondió con cuatro: « No me gustan los límites ». También coincidió con Erik Lehr, quien apareció en la sección «Vecindario Destacado» de julio, en que el buceo en aguas abiertas es increíble. James lleva 15 años practicando buceo en aguas abiertas, pero lamenta no haberlo hecho desde la pandemia. Durante siete años, fue miembro permanente del Coro de la Ópera de Portland y participó en 20 producciones con ellos, una experiencia que describió como maravillosa. Recientemente, él y su esposa terminaron de recorrer la ruta norte del Camino de Santiago . En su tiempo libre, le gusta hacer cualquier cosa para evitar que las caras de sus hijos aparezcan en sus teléfonos, ya que los recuerdos son más valiosos que los objetos. ¡Gracias, James, por tu compromiso con la construcción de un Beaverton más sostenible! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Descubre las últimas obras de arte en el edificio Beaverton. Visite el Edificio Beaverton para admirar las obras de los miembros de la Galería de Arte Village hasta el miércoles 27 de agosto. La Galería de Arte Village fue fundada en 1963 por un grupo de 10 artistas que compartían la idea de crear una galería que sirviera como espacio de trabajo y enseñanza, un lugar para la exhibición y la instrucción. La Galería de Arte Village alberga a un grupo diverso de artistas que crean obras de arte en una variedad de técnicas. Obtenga más información sobre la Galería de Arte Village y sus exposiciones de arte itinerantes. |
|
|
|
Opta por reutilizar Beaverton se complace en anunciar el lanzamiento de la campaña «Elige Reutilizar», cuyo objetivo es reducir los residuos de un solo uso y promover la sostenibilidad en nuestra comunidad. Con la entrada en vigor de la nueva ley «Trae tu propio envase» de Oregón, los residentes ahora pueden traer sus propios envases limpios y reutilizables para comida para llevar, compras y sobras. Esta iniciativa ayuda a reducir los residuos y permite a los negocios locales ahorrar dinero en envases de un solo uso. Además de la ley «Traiga su propio envase», Oregón ha prohibido los envases de espuma de poliestireno expandido para alimentos, comúnmente conocido como Styrofoam™. Esta prohibición representa un avance significativo en la protección del medio ambiente, ya que la espuma de poliestireno contribuye a la acumulación de basura, contamina ríos y océanos, y perjudica la vida silvestre. Al optar por utensilios reutilizables como platos, vasos y cubiertos, las empresas pueden reducir los residuos, ahorrar dinero y fortalecer sus prácticas de sostenibilidad. Invitamos a todos los miembros de la comunidad y empresas de Beaverton a unirse a la campaña «Elige Reutilizar». Pequeños cambios en nuestras rutinas diarias pueden tener un gran impacto en el medio ambiente cuando trabajamos juntos. ¡Hagamos de Beaverton un referente en sostenibilidad! Para obtener más información sobre la campaña, visite nuestra página web sobre reciclaje, compostaje y basura. |
|
|
|
Sellado con lechada asfáltica de verano completado Durante el verano, realizamos tratamientos de sellado asfáltico con lechada asfáltica en distintas zonas de la ciudad. Este proceso consiste en aplicar una mezcla de agua, emulsión asfáltica, áridos (piedra triturada fina) y aditivos sobre la superficie asfáltica existente. El sellado asfáltico con lechada asfáltica ayuda a proteger y conservar el pavimento subyacente, a la vez que crea una nueva superficie de rodadura. Las carreteras seleccionadas para este tratamiento suelen presentar daños de leves a moderados. Visite nuestra página web de mantenimiento de calles para obtener más información sobre la ubicación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
