|
|
|
|
|
|
|
今月のイベント：あなたの考えを共有し、イベントに参加し、街を活気づけましょう |
|
|
|
今月は、様々なニュースやイベントをお届けできることを嬉しく思います。市全体のアンケートにご協力いただいたり、円卓会議に参加したり、街を明るくする壁画のアイデアを考案したりして、創造性を発揮してください。交通システム計画の最新情報や、今月を通して開催される楽しいコミュニティイベントなど、最新情報をぜひお読みください。 |
|
|
|
市長メッセージ夏も終わりに近づき、ビーバートンではエキサイティングなアクティビティやイベントが目白押しです。活気あふれるマーケットから、楽しいディスカッションまで、誰もが楽しめる何かがきっと見つかります。今後のイベント情報はこちらです。 - 市全体アンケート：あなたの声が大切です！ビーバートンコミュニティアンケートにご参加いただき、重要な都市計画についてご意見をお聞かせください。皆様からのフィードバックは、私たちの未来を形作る上で非常に重要です。
- ストリートミューラル：ビーバートンの街路は創造性を育むキャンバスとなりつつあります！ストリートミューラル・プログラムは、アートを通して地域のアイデンティティを高め、コミュニティの絆を深めることを目的としています。街中に次々と現れる新しいミューラルにご注目ください。
- 交通システム計画の最新情報：ビーバートンにとって、より安全で公平、そして気候変動にも配慮したビジョンを実現するため、交通システム計画を改訂しています。ご意見をお寄せいただく機会や、計画に関する詳細をお知らせする機会にご注目ください。
- ビーバートン・ナイトマーケット： 8月9日午後5時から10時まで、ザ・ラウンドにて、世界各国の屋台料理、手作り工芸品、ライブパフォーマンスが楽しめる活気あふれる夜をお過ごしください。世界中の音楽とダンスで、私たちの多様なコミュニティをお祝いしましょう。
- 多文化円卓討論会： 8月14日（木）と15日（金）の午後5時から7時30分まで、ビーバートン市立図書館本館で開催される多文化円卓討論会で、有意義な議論に参加しませんか。皆様のご意見を共有し、多文化コミュニティの未来を形作るお手伝いをさせていただきます。
- ビーバートン・ミュージック・フェスティバル： 8月23日（土）正午から午後9時まで、グリフィス・パークで音楽、グルメ、そして楽しいイベントを一日中お楽しみください。地元や地域のアーティスト、フードトラック、ビアガーデンなど、ご家族連れにもぴったりのこのイベントは見逃せません。
- ビーバートン セレブレーション パレード: 9月6日（土）午前10時、カレンダーに印をつけてください。色鮮やかな山車、マーチングバンド、そして地域団体が参加する華やかなパレードにぜひご参加ください。ビーバートンの豊かな文化遺産を共に祝いましょう。
- 財政持続可能性計画学習セッション: 9月9日（火）午後6時より、ビーバートンの長期的な財政健全性について議論します。ぜひご参加いただき、市の財政戦略と、市の安定を確保するための取り組みについて学んでください。
- 交通公共料金ワークセッション: 9月16日（火）午後6時より、交通ユーティリティ料金案に関するワークセッションを開催いたします。ぜひご参加ください。このセッションでは、交通ユーティリティ料金がどのように街路の維持・改善に役立つかについてご説明します。この取り組みを具体化していくには、皆様のご参加が不可欠です。
夏から秋へと移り変わる今、コミュニティとして共に歩み続けましょう。ビーバートンを誰もが住みやすい活気ある場所にするためには、皆様のご参加とフィードバックが不可欠です。 街の活性化にご協力いただきありがとうございます。今後のイベントやディスカッションでお会いできるのを楽しみにしています。 ジェニー |
|
|
|
|
|
|
ビーバートンコミュニティアンケートにご協力ください ビーバートン、声を上げましょう！ビーバートンコミュニティアンケートが開始されました。皆さんの声が必要です。 あなたの考えを共有し、街の未来を形作るお手伝いをするチャンスです。地域の安全、住宅、交通、住みやすさなど、どんなことでも構いませんので、ぜひお聞かせください。 私たちが市のサービスを評価し、コミュニティの目標を設定する上で、皆さんのフィードバックは不可欠です。 日々の生活に影響を与える決断に影響を与えましょう。お見逃しなく、今すぐアンケートにご回答ください。 今年初めに郵送で招待状を受け取られましたか？もしそうなら、重複応募を避けるため、招待状に記載されているウェブサイトからご応募ください。皆様からのご連絡をお待ちしております！ ビーバートンコミュニティアンケートにご協力ください |
|
|
|
多文化ギャップ分析ラウンドテーブルディスカッションに参加しませんか？ ビーバートンでの暮らしについてのアイデアを共有するのにはまだ遅くはありません。 私たちは、コミュニティのメンバーが市内で完全に統合し、繁栄することを妨げている障壁について、何がうまくいっているか、何が欠けているか、そして、帰属意識とつながりを高めるために、私たちがどのように皆さんと皆さんのコミュニティをより良くサポートできるかについて、さらに学ぶための円卓会議を開催しています。 ディスカッションは、8 月 14 日木曜日と 8 月 15 日金曜日の午後 5 時から午後 7 時半まで、ビーバートン市立図書館本館で行われます。 アクセス、ギャップ、機会について話し合うためにご参加ください。 多文化ギャップ分析ラウンドテーブルディスカッションへの登録 |
|
|
|
新しいコミュニティストリート壁画プログラムで街に活気をパブリックアートには、強い場所の感覚を生み出し、近隣の人々とのつながりを構築し、共有スペースをより居心地の良い活気のあるものにする力があります。 だからこそ私たちは、街の最大の公共資産の 1 つである街路を創造力を発揮できるキャンバスに変える新しいストリート壁画プログラムを導入できることをとても嬉しく思っています。 仕組みは次のようになります。コミュニティのメンバーは、プログラムのガイドラインを満たす交差点や近隣の道路沿いにストリート壁画を作成するために申請できます。 これは地域住民主導の取り組みであるため、参加者は近隣住民と協力して壁画をデザインし、ペンキなどの材料を集め、一時的な交通対策で安全を確保し、一緒にアート作品を設置します。 すべてがスムーズに進み、交通および公共芸術の基準に準拠していることを確認するには、すべての壁画の場所とデザインが承認される必要があります。 市は申請書を審査して承認しますが、追加の資金は提供されないことにご注意ください。これは、コミュニティの情熱によって推進される草の根の取り組みです。 色彩、創造性、コラボレーションを通じて、皆さんがどのように私たちの街を形作っていくのか、楽しみにしています。 ストリートミューラルのウェブページにアクセスして詳細を確認したり、壁画に応募したりしてください。 |
|
|
|
移動の未来を形作る市は、歩道、自転車レーン、道路などを改善する方法を示すロードマップである交通システム計画を更新しています。 Go Beaverton 交通システム計画プロジェクトは、2 つのコミュニティ ワークショップと、皆さんにとって最も重要なことを伺うアンケート調査とともに 2024 年秋に開始されました。 2月に市議会は、今後のビジョン、目標、優先事項に対する支持を表明しました。 今、私たちの交通システムをより安全で、より快適で、誰もが利用しやすいものにする方法について、あなたのアイデアを共有するチャンスがあります。 Go Beavertonのウェブページにアクセスしてアンケートにご協力ください |
|
|
|
私たちの素晴らしいコミュニティイベントに参加しましょう今後開催されるイベントでビーバートンの魅力をすべてお楽しみください。 ビーバートン ナイト マーケットが8 月 9 日土曜日の午後 5 時から午後 10 時まで、ザ ラウンドで開催されます。食べ物、芸術、工芸、パフォーマンスを通じて文化を共有する夜をお過ごしください。 8月23日（土）正午から午後9時まで、グリフィス・パークで開催される、市主催のビーバートン・ミュージック・フェスティバルで、思いっきり踊りましょう。この多ジャンルの音楽フェスティバルは、音楽を愛する様々な人々を繋ぎます。 9月6日（土）午前10時から始まるビーバートン・セレブレーション・パレードに、カレンダーに印をつけておきましょう。山車、マーチングバンド、地域団体、地元企業が参加します。今年のテーマは「Wild Wonders（野生の驚異）」。この世界を唯一無二の存在にしている、素晴らしい動植物にスポットライトを当てます。 詳細と最新情報については、イベントのウェブページをご覧ください。 |
|
|
|
市議会学習セッションを聞くこの地域の他の多くの都市と同様に、ビーバートン市も厳しい財政状況に直面しています。運営費の増加ペースは歳入を上回っています。9月9日に開催される市議会学習会では、市の財政持続可能性計画の進捗状況を詳しく検討し、来年度予想される一般会計赤字への対応策を含む今後の取り組みについて議論します。地域住民の皆様もぜひ傍聴にお越しください。これは今後の議論の始まりであり、この作業会で最終決定が行われることはありません。 市議会の会議情報については市議会のウェブページをご覧ください。 |
|
|
|
交通公共料金に関する作業セッションの予定道路は皆様と地域社会にとって重要なものであることを私たちは理解しています。道路や街路をご利用の際は、交通手段に関わらず、交通インフラが安全かつ確実に目的地までお連れいたします。これは私たちにとっても重要なことです。しかしながら、建設資材および関連費用は2020年以降80%以上増加している一方で、ガソリン税収入はわずか7%しか増加していません。こうしたコスト増加を補填し、ビーバートンの道路を安全に維持するため、交通公益事業費の導入を検討しています。まだ決定事項はありませんが、今後の対応について議論するための作業会議を準備しています。交通公益事業費に関する作業会議は、9月16日（火）午後6時から始まる市議会で開催されます。 市議会の会議情報については市議会のウェブページをご覧ください。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
近隣協会委員会スポットライト：ジェームズ・ターウィリガー 毎月、地域社会に貢献する献身的なボランティアにスポットライトを当てています。今月は、グリーンウェイ近隣協会委員会の委員長を務めるジェームズ・ターウィリガー氏を特集します。 ジェームズはビーバートンで生まれ、30年間ここに住んでいました。母親がビーバートン芸術委員会の委員長に就任したことがきっかけで、彼は自分が住む街に貢献したいという思いを強くしました。ワシントン州レドモンドに一時移住し、そこでいくつかの委員会や委員会に所属しました。 2021年にビーバートンに戻ってからは、グリーンウェイ近隣協会の委員会に関わっています。毎年恒例のボランティアフェアやフレンズ・オブ・ツリーズのイベントには定期的に参加し、ビーバートン地域活動委員会の代表を短期間務めました。また、テュアラティン・ヒルズ公園・レクリエーション地区の公園・施設諮問委員会の委員長も務めています。 彼が近所の行事で一番好きなのは植樹です。グリーンウェイ近隣協会委員会は、気候問題や環境問題に取り組むためにあらゆる機会を活用していると彼は言います。近隣協会委員会は、定期的な道路清掃から、雨水溝の近くに投棄や流出を防ぐための標識の設置まで、この取り組みを支援する奉仕プロジェクトを探しています。しかし、彼が一番好きなのは植樹です。なぜなら、子供たちのために、自分の後も生き続ける何かを地面に植えること以上に満足感を得られることはないからです。 自分を3つの言葉で表すとしたら何ですかと聞かれると、彼は「限界が好きじゃない」という4つの言葉で答えました。また、7月のNeighborhood Spotlightで紹介されたErik Lehr氏の意見に同意し、オープンウォーターダイビングは素晴らしいと述べました。Jamesさんは15年間オープンウォーターダイバーとして活動してきましたが、パンデミック以降はオープンウォーターダイビングをしていないことを残念に思っています。また、7年間ポートランド・オペラ・コーラスの常任メンバーとして活動し、20の公演に出演しました。その経験を素晴らしい経験だったと語っています。最近では、妻と共にサンティアゴ巡礼路の北ルートを歩き終えたばかりです。 思い出は物よりも価値があるため、暇な時には、子供たちの顔が携帯電話に映らないようにするために何でもするのが好きです。 より持続可能なビーバートンの構築に尽力してくださり、ありがとうございます、ジェームズさん! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビーバートンビルの最新アートをチェック8月27日（水）まで、ビーバートン・ビルディングに立ち寄って、ビレッジ・ギャラリー・オブ・アーツのメンバーによる作品をご覧ください。ビレッジ・ギャラリー・オブ・アーツは、展示と指導の場となる、実践と教育の両方を兼ね備えたギャラリーを創設するという理念を共有した10人のアーティストによって1963年に設立されました。ビレッジ・ギャラリー・オブ・アーツは、様々な媒体を用いて美術作品を制作する、多様なアーティストたちの拠点となっています。 ビレッジギャラリーオブアートと回転アート展示について詳しくはこちら |
|
|
|
再利用を選択するビーバートン市は、使い捨て廃棄物の削減と地域社会の持続可能性の促進を目的とした「Choose To Reuse（再利用を選択）」キャンペーンの開始を発表いたします。オレゴン州で新たに施行された「Bring Your Own（持ち込み容器）」法により、住民はテイクアウト、食料品、残り物などの食品を清潔で再利用可能な容器に持ち込むことができるようになりました。この取り組みは、廃棄物の削減に貢献し、地元企業が使い捨て容器にかかる費用を節約するのに役立ちます。 オレゴン州では、食品容器持参法に加え、通称スタイロフォーム™として知られるポリスチレン製食品容器の持ち込みを禁止しました。ポリスチレン製容器はゴミの増加、河川や海洋の汚染、そして野生生物への悪影響を及ぼしているため、この禁止は環境保護に向けた重要な一歩です。食器、カップ、カトラリーなどの再利用可能な食器に切り替えることで、企業は廃棄物の削減、コスト削減、そして持続可能性への取り組みの強化を図ることができます。 ビーバートン地域のすべての住民と企業の皆さまに、「Choose To Reuse」キャンペーンへのご参加を呼びかけます。日々の習慣における小さな変化は、協力し合えば環境に大きな影響を与えることができます。ビーバートンを持続可能性のリーダーにしましょう！ リサイクル、堆肥化、ゴミのウェブページにアクセスしてキャンペーンの詳細をご覧ください。 |
|
|
|
夏季スラリーシール完了夏の間、市内の様々な場所でスラリーシーリングを実施しました。この工程では、既存のアスファルト路面に、水、アスファルト乳剤、骨材（細かく砕いた岩石）、添加剤を混ぜ合わせたものを塗布します。スラリーシーリングは、新しい走行路面を作りながら、その下の舗装を保護し、保全するのに役立ちます。スラリーシーリングの対象となる道路は、通常、損傷レベルが低～中程度です。 詳しい場所情報については、当社の道路メンテナンスのウェブページをご覧ください。 |
|
|
|
ワシントン郡の友人から：あなたのフィードバックをお待ちしていますワシントン郡にお住まいですか、または働いていますか? ゴミ処理とリサイクルサービスの向上にご協力いただくため、15分のアンケートにご回答ください。アンケート終了時に50ドルのギフトカードが当たるチャンス！ ワシントン郡の固形廃棄物とリサイクルに関する調査にご参加ください |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
