Traduza este e-mail
Chinês (simplificado) / 简体中文| Francês / Français | Alemão / Alemão | Crioulo Haitiano / Kreyòl Ayisyen | Hindi / हिन्दी | Japonês / 日本語| Mianmar (birmanês) / မြန်မာစာ | Português (Portugal, Brasil) / Português | Russo / Русский | Espanhol / Español

Acontecerá este mês: Compartilhe suas ideias, participe de um evento e dê vida às suas ruas.

Um grupo de pessoas caminhando na rua.

Este mês, estamos animados para trazer a vocês uma variedade de notícias e eventos. Convidamos vocês a compartilharem suas opiniões em nossa pesquisa municipal, participarem de uma mesa-redonda e soltarem a criatividade, propondo uma ideia para um mural que irá alegrar nossa comunidade. Continuem lendo para ficarem por dentro das últimas novidades sobre o nosso Plano de Sistema de Transporte e dos eventos comunitários divertidos que acontecerão ao longo do mês.

Foto da Administradora Municipal, Jenny Haruyama

Mensagem do Administrador Municipal

Com o fim do verão se aproximando, não faltam atividades e eventos empolgantes em Beaverton. De feiras vibrantes a debates envolventes, há opções para todos os gostos. Confira a programação:

  • Pesquisa Municipal: Sua Voz Importa! Participe da Pesquisa Comunitária de Beaverton para compartilhar sua opinião sobre os planos importantes da cidade. Seu feedback é crucial para moldar o nosso futuro!
  • Murais de rua: As ruas de Beaverton estão se tornando telas para a criatividade! Nosso Programa de Murais de Rua visa fortalecer a identidade dos bairros e unir a comunidade por meio da arte. Fique de olho nos novos murais que estão surgindo por toda a cidade.
  • Atualização do Plano do Sistema de Transporte: Estamos atualizando nosso Plano do Sistema de Transporte para criar uma visão mais segura, equitativa e sustentável para Beaverton. Fique atento às oportunidades para dar sua opinião e saber mais sobre o plano.
  • Feira Noturna de Beaverton: Junte-se a nós das 17h às 22h do dia 9 de agosto no The Round para uma noite vibrante com comidas de rua do mundo todo, artesanato e apresentações ao vivo. Celebre nossa comunidade diversa com música e dança de diversas partes do planeta.
  • Mesa Redonda Multicultural: Participe de conversas significativas na Mesa Redonda Multicultural, das 17h às 19h30, na quinta-feira, 14 de agosto, e na sexta-feira, 15 de agosto, na Biblioteca Municipal de Beaverton. Compartilhe suas ideias e ajude a moldar o futuro da nossa comunidade multicultural.
  • Festival de Música de Beaverton: Desfrute de um dia inteiro de música, comida e diversão do meio-dia às 21h no sábado, 23 de agosto, no Griffith Park. Com artistas locais e regionais, food trucks e um biergarten, este evento para toda a família é imperdível.
  • Desfile de comemoração de Beaverton: Reserve a data: sábado, 6 de setembro, às 10h. Junte-se a nós para um desfile festivo com carros alegóricos coloridos, bandas marciais e grupos comunitários. Vamos celebrar juntos a rica herança cultural de Beaverton.
  • Sessão de Aprendizagem sobre o Plano de Sustentabilidade Fiscal: Na terça-feira, 9 de setembro, às 18h, discutiremos a saúde financeira de longo prazo de Beaverton. Junte-se a nós e saiba mais sobre as estratégias e abordagens fiscais da cidade para garantir sua estabilidade.
  • Sessão de Trabalho sobre a Taxa de Utilidade de Transporte: Participe da nossa sessão de trabalho às 18h na terça-feira, 16 de setembro, para discutir a proposta de Taxa de Utilidade de Transporte. Nesta sessão, abordaremos como a taxa pode ajudar na manutenção e melhoria de nossas ruas. Sua participação é essencial para moldar essa iniciativa.

À medida que passamos do verão para o outono, vamos continuar unidos como comunidade. Sua participação e feedback são vitais para fazer de Beaverton um lugar vibrante e inclusivo para todos.

Agradecemos sua participação ativa em nossa cidade. Esperamos vê-lo(a) em nossos próximos eventos e debates!

Jenny

Próximas reuniões

Reunião do Conselho Municipal

26 de agosto, 18h

Reuniões de Conselhos e Comissões

13 de agosto, 18h: Conselho Consultivo da Biblioteca

18 de agosto, 18h - Força-Tarefa de Ação Climática

27 de agosto, 18h: Grupo Consultivo Técnico de Habitação

Reuniões do Comitê da Associação de Bairro

12 de agosto, 19h: Vizinhos do Sudoeste

14 de agosto, 18h30, bairro de Highland

21 de agosto: 18h30 no bairro de Greenway, 19h em South Beaverton

As reuniões listadas estão sujeitas a alterações.

Visite o Calendário de Eventos e Reuniões da Comunidade para obter as informações mais recentes.

Cadastre-se para receber alertas e notificações.

Três balões de fala

Participe da Pesquisa Comunitária de Beaverton   

Chegou a hora de vocês se manifestarem, moradores de Beaverton! A Pesquisa Comunitária de Beaverton já está disponível e precisamos da sua opinião.

Esta é a sua oportunidade de compartilhar suas ideias e ajudar a moldar o futuro da nossa cidade. Seja sobre segurança comunitária, habitação, transporte ou qualidade de vida em geral, queremos ouvir tudo.

Seu feedback é essencial para avaliarmos os serviços da cidade e definirmos as metas da nossa comunidade.

Faça a diferença nas decisões que afetam o seu dia a dia. Não perca essa oportunidade — responda à pesquisa agora mesmo.

Você já recebeu um convite por correio no início deste ano? Se sim, responda através do site, no mesmo link do convite, para evitar inscrições duplicadas. Estamos ansiosos para receber sua resposta!

Participe da Pesquisa Comunitária de Beaverton

Um grupo de 11 pessoas sorrindo

Participe de nossas mesas-redondas de análise das lacunas multiculturais.

Ainda dá tempo de compartilhar suas ideias sobre o que significa pertencer a Beaverton.

Estamos organizando mesas-redondas para aprender mais sobre as barreiras que impedem os membros da comunidade de se integrarem plenamente e prosperarem na cidade — o que está funcionando, o que está faltando e como podemos apoiar melhor você e sua comunidade para fortalecer o senso de pertencimento e conexão.

As discussões ocorrerão das 17h às 19h30 na quinta-feira, 14 de agosto, e na sexta-feira, 15 de agosto, na Biblioteca Municipal de Beaverton (sede principal).

Junte-se a nós para discutir acesso, lacunas e oportunidades.

Inscreva-se para as mesas-redondas sobre a análise das lacunas multiculturais.

Um grupo de pessoas pintando um mural de rua no meio de um cruzamento.

Dê vida às suas ruas com o nosso novo programa de murais comunitários!

A arte pública tem o poder de criar um forte senso de lugar, construir conexões entre vizinhos e tornar os espaços compartilhados mais acolhedores e vibrantes.

É por isso que estamos tão animados em apresentar nosso novo Programa de Murais de Rua, que transforma um dos maiores patrimônios públicos da nossa cidade — nossas ruas — em uma tela para a criatividade.

Funciona assim: membros da comunidade podem se inscrever para criar murais de rua em cruzamentos ou ao longo de ruas do bairro que atendam às diretrizes do programa.

Por se tratar de um esforço liderado pela comunidade, os participantes colaborarão com os vizinhos para projetar o mural, reunir materiais como tinta, garantir a segurança com medidas temporárias de trânsito e instalar a obra de arte em conjunto.

Para garantir que tudo corra bem e esteja em conformidade com as normas de trânsito e de arte pública, todos os locais e projetos de murais precisarão ser aprovados.

Embora a cidade analise e aprove as solicitações, observe que não há financiamento adicional disponível — este é um esforço popular impulsionado pela paixão da comunidade.

Estamos ansiosos para ver como você ajudará a moldar nossa cidade por meio de cores, criatividade e colaboração!

Visite a página da Street Murals para saber mais ou candidatar-se a ter um mural.

Cinco desenhos, incluindo uma pessoa de bicicleta, uma pessoa descarregando encomendas de um caminhão, uma pessoa dirigindo um trem, uma pessoa em um carro esperando em um semáforo, uma pessoa em uma cadeira de rodas e uma pessoa passeando com seu cachorro em frente a uma placa de ponto de ônibus.

Moldando o futuro da mobilidade

A cidade está atualizando seu Plano de Sistema de Transporte — o roteiro que orienta a forma como melhoramos calçadas, ciclovias, ruas e muito mais.

O projeto do Plano do Sistema de Transporte Go Beaverton teve início no outono de 2024 com duas oficinas comunitárias e uma pesquisa para saber o que é mais importante para você.

Em fevereiro, o Conselho Municipal manifestou seu apoio à visão, aos objetivos e às prioridades para o futuro.

Agora, você tem a oportunidade de compartilhar suas ideias sobre como podemos tornar nosso sistema de transporte mais seguro, confortável e acessível para todos.

Visite nossa página Go Beaverton para participar da pesquisa.

Vista aérea do Mercado Noturno de Beaverton com tendas e luzes de corda.

Participe dos nossos incríveis eventos comunitários!

Desfrute de tudo que Beaverton tem a oferecer com estes próximos eventos.

O Mercado Noturno de Beaverton retorna no sábado, 9 de agosto, das 17h às 22h, no The Round, para uma noite de compartilhamento cultural através de comida, artes, artesanato e apresentações.

Prepare-se para bater o pé no ritmo da música no Festival de Música de Beaverton, apoiado pela cidade, das 12h às 21h no sábado, 23 de agosto, no Griffith Park. O festival de música multigenêro reúne públicos diversos pela paixão pela música.

Reserve a data em seu calendário: o Desfile de Celebração de Beaverton acontecerá às 10h da manhã de sábado, 6 de setembro, com carros alegóricos, bandas marciais, grupos comunitários e empresas locais. O tema deste ano é "Maravilhas Selvagens", destacando a incrível fauna e flora que tornam nosso mundo único.

Visite nossa página de eventos para obter detalhes e as últimas atualizações.

O edifício Beaverton com a escultura "The Creeks, One Will" em primeiro plano.

Acompanhe a Sessão de Aprendizagem do Conselho Municipal

Assim como muitas cidades da nossa região, Beaverton enfrenta uma difícil realidade financeira: os custos operacionais estão aumentando mais rapidamente do que as receitas. Em nossa próxima Sessão de Aprendizado do Conselho Municipal, no dia 9 de setembro, analisaremos mais detalhadamente o progresso do Plano de Sustentabilidade Fiscal da cidade e discutiremos os próximos passos, incluindo opções para lidar com o déficit projetado no Fundo Geral para o próximo ano. Membros da comunidade estão convidados a participar. Este é o início de uma conversa mais ampla, e nenhuma decisão final será tomada durante esta sessão de trabalho.

Visite a página da Câmara Municipal para obter informações sobre as reuniões da Câmara.

Um carro em uma estrada.

Sessão de trabalho planejada sobre a taxa de serviços públicos de transporte

Entendemos também que as estradas são importantes para você e para nossa comunidade. Ao viajar por nossas ruas e estradas, você precisa ter a certeza de que nossa infraestrutura de transporte o levará ao seu destino com segurança, independentemente do meio de transporte utilizado. Isso também é importante para nós. A verdade é que os materiais de construção e as despesas relacionadas aumentaram mais de 80% desde 2020, enquanto a arrecadação do imposto sobre combustíveis aumentou apenas 7%. Para ajudar a cobrir esses aumentos de custos e manter as ruas de Beaverton seguras, estamos considerando a implementação de uma Taxa de Utilidade de Transporte. Nenhuma decisão foi tomada ainda e estamos preparando uma sessão de trabalho para discutir os próximos passos. A sessão de trabalho sobre a Taxa de Utilidade de Transporte será realizada durante uma reunião do Conselho Municipal, às 18h, na terça-feira, 16 de setembro.

Visite a página da Câmara Municipal para obter informações sobre as reuniões da Câmara.

Cantinho do bairro

James Terwilliger

Em destaque no Comitê da Associação de Bairro: James Terwilliger

Todos os meses, destacamos um voluntário dedicado que faz a diferença em nossa comunidade. Este mês, temos o orgulho de apresentar James Terwilliger , atual presidente do Comitê da Associação de Moradores de Greenway .

James nasceu em Beaverton e viveu lá por 30 anos. Seu desejo de servir à cidade surgiu depois que sua mãe se tornou presidente da Comissão de Artes de Beaverton. Ele se mudou para Redmond, Washington, por um tempo e lá atuou em alguns conselhos e comissões. Desde que retornou a Beaverton em 2021 , participa do conselho do Comitê da Associação de Moradores de Greenway. Ele é presença constante na Feira Anual de Voluntariado e nos eventos da Friends of Trees, e atuou brevemente como representante do Comitê de Envolvimento Comunitário de Beaverton. Ele também preside o Comitê Consultivo de Parques e Instalações do Distrito de Parques e Recreação de Tualatin Hills.

Seus eventos favoritos no bairro são os plantios de árvores . Ele disse que o Comitê da Associação de Moradores de Greenway aproveita todas as oportunidades para lidar com questões climáticas e ambientais . O Comitê da Associação de Moradores busca projetos de serviço para ajudar nesse esforço, desde limpezas periódicas de ruas até a pintura de placas perto de bueiros para evitar o descarte de lixo e o escoamento superficial. No entanto, ele gosta mais dos plantios de árvores, porque, para ele, não há nada mais gratificante do que plantar algo que sobreviva a ele e beneficie seus filhos.

Quando lhe pediram para se descrever em três palavras, ele respondeu com quatro: " Não gosto de limites ". Ele também concordou com Erik Lehr, que foi destaque na seção "Destaque do Bairro" de julho, que o mergulho em águas abertas é incrível. James pratica mergulho em águas abertas há 15 anos, mas lamenta não ter mergulhado desde a pandemia. Durante sete anos, ele também foi membro fixo do Coro da Ópera de Portland e participou de 20 produções com eles, uma experiência que descreveu como maravilhosa. Mais recentemente, ele e sua esposa concluíram a caminhada pelo Caminho de Santiago, na rota do Norte .

Em seu tempo livre, ele gosta de fazer de tudo para manter os rostos de seus filhos longe dos celulares, pois as memórias são mais valiosas do que os objetos.

Obrigado, James, pelo seu compromisso em construir uma Beaverton mais sustentável!

Notícias que você pode usar

Um grupo de seis pessoas em frente a telas de arte.

Confira as obras de arte mais recentes no Edifício Beaverton.

Visite o Edifício Beaverton para conferir obras de membros da Village Gallery of Arts até quarta-feira, 27 de agosto. A Village Gallery of Arts foi fundada em 1963 por um grupo de 10 artistas que compartilhavam a ideia de criar uma galeria que funcionasse como espaço de trabalho e ensino, um local para exposições e instrução. A Village Gallery of Arts abriga um grupo diversificado de artistas que criam obras de arte em uma variedade de mídias.

Saiba mais sobre a Galeria de Arte da Vila e suas exposições de arte rotativas.

Logotipo da iniciativa Choose to Reuse e endereço web www.choose2reuse.org

Escolha reutilizar

Beaverton tem o prazer de anunciar o lançamento da campanha Choose To Reuse (Escolha Reutilizar), que visa reduzir o desperdício de produtos descartáveis e promover a sustentabilidade em nossa comunidade. Com a implementação da nova lei "Bring Your Own" (Traga o Seu Próprio) do Oregon, os moradores agora podem trazer seus próprios recipientes limpos e reutilizáveis para comida para viagem, compras de supermercado e sobras. Essa iniciativa ajuda a reduzir o desperdício e permite que as empresas locais economizem dinheiro com embalagens descartáveis.

Além da lei "Traga Seu Próprio Retalho", o Oregon implementou uma proibição de recipientes de espuma de poliestireno para alimentos, comumente conhecidos como isopor. Essa proibição é um passo significativo para a proteção do meio ambiente, já que a espuma de poliestireno contribui para o lixo, polui nossos rios e oceanos e prejudica a vida selvagem. Ao optar por utensílios reutilizáveis, como pratos, copos e talheres, as empresas podem reduzir o desperdício, economizar dinheiro e aprimorar seus esforços de sustentabilidade.

Convidamos todos os membros da comunidade e empresas de Beaverton a se juntarem à campanha Escolha Reutilizar. Pequenas mudanças em nossas rotinas diárias podem ter um grande impacto em nosso meio ambiente quando trabalhamos juntos. Vamos fazer de Beaverton uma referência em sustentabilidade!

Saiba mais sobre a campanha visitando nossa página sobre reciclagem, compostagem e coleta de lixo.

Concluída a selagem com lama de verão

Durante o verão, concluímos a aplicação de selante asfáltico em diferentes partes da cidade. Esse processo consiste na aplicação de uma mistura de água, emulsão asfáltica, agregado (pedra britada fina) e aditivos sobre uma superfície asfáltica existente. O selante asfáltico ajuda a proteger e preservar o pavimento subjacente, criando ao mesmo tempo uma nova superfície para circulação de veículos. As vias selecionadas para esse tipo de selante geralmente apresentam níveis de danos de baixo a moderado.

Visite nossa página sobre manutenção de ruas para obter mais informações sobre a localização.

Duas pessoas empurrando lixeiras verdes.

De nossos amigos do Condado de Washington: Queremos seu feedback

Você mora ou trabalha no Condado de Washington?

Responda a esta pesquisa de 15 minutos para ajudar a melhorar os serviços de coleta de lixo e reciclagem. Ao final da pesquisa, concorra a um vale-presente de US$ 50.

Responda à Pesquisa sobre Resíduos Sólidos e Reciclagem do Condado de Washington

Obrigado por dedicar um tempinho para nos acompanhar este mês! Voltaremos no mês que vem com mais novidades e atualizações úteis.

Visite nossa página inicial para obter as informações mais recentes sobre projetos e programas da cidade.

Visite nossa página nas redes sociais para acessar nossas publicações.


Enviado em nome da cidade de Beaverton pela PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Cancelar inscrição | Minhas inscrições
Veja este e-mail em um navegador | 🌍 Traduzir