Dịch email này
Tiếng Ả Rập / العربية | Tiếng Trung (Giản thể) / 简体中文| Tiếng Nhật / 日本語| Tiếng Hàn / 한국어 | Tiếng Nga / Русский | Tiếng Tây Ban Nha / Español | Tiếng Việt / Tiếng Việt

Sự kiện diễn ra trong tháng này: Chia sẻ suy nghĩ, tham dự sự kiện và thổi hồn vào đường phố của bạn

Một nhóm người đang đi bộ trên phố.

Tháng này, chúng tôi rất vui mừng mang đến cho bạn nhiều tin tức và sự kiện đa dạng. Bạn được mời chia sẻ suy nghĩ của mình trong khảo sát toàn thành phố, tham gia thảo luận bàn tròn và thỏa sức sáng tạo bằng cách đưa ra ý tưởng vẽ tranh tường để tô điểm cho cộng đồng. Hãy đọc tiếp để cập nhật những thông tin mới nhất về Kế hoạch Hệ thống Giao thông của chúng tôi và các sự kiện cộng đồng thú vị diễn ra trong suốt tháng.

Ảnh của Giám đốc thành phố, Jenny Haruyama

Thông điệp của Quản lý Thành phố

Mùa hè sắp kết thúc, Beaverton tràn ngập các hoạt động và sự kiện thú vị. Từ những khu chợ sôi động đến những buổi thảo luận sôi nổi, chắc chắn sẽ có điều gì đó thú vị dành cho tất cả mọi người. Dưới đây là những hoạt động sắp diễn ra:

  • Khảo sát toàn thành phố: Tiếng nói của bạn rất quan trọng! Hãy tham gia Khảo sát cộng đồng Beaverton để chia sẻ ý kiến đóng góp của bạn về các kế hoạch quan trọng của thành phố. Phản hồi của bạn rất quan trọng trong việc định hình tương lai của chúng ta!
  • Tranh tường đường phố: Đường phố Beaverton đang trở thành mảnh đất màu mỡ cho sự sáng tạo! Chương trình Tranh tường đường phố của chúng tôi nhằm mục đích nâng cao bản sắc khu phố và gắn kết cộng đồng thông qua nghệ thuật. Hãy đón chờ những bức tranh tường mới xuất hiện khắp thành phố.
  • Cập nhật Kế hoạch Hệ thống Giao thông: Chúng tôi đang cập nhật Kế hoạch Hệ thống Giao thông để xây dựng một tầm nhìn an toàn hơn, công bằng hơn và hướng đến khí hậu cho Beaverton. Hãy theo dõi để biết thêm thông tin và cơ hội đóng góp ý kiến của bạn về kế hoạch này.
  • Chợ đêm Beaverton: Hãy đến với chúng tôi từ 5-10 giờ tối ngày 9 tháng 8 tại The Round để tận hưởng một buổi tối sôi động với ẩm thực đường phố quốc tế, đồ thủ công mỹ nghệ và các chương trình biểu diễn trực tiếp. Hãy cùng tôn vinh cộng đồng đa dạng của chúng tôi với âm nhạc và vũ điệu từ khắp nơi trên thế giới.
  • Thảo luận Bàn tròn Đa văn hóa: Tham gia vào những cuộc trò chuyện ý nghĩa tại Thảo luận Bàn tròn Đa văn hóa từ 17:00 đến 19:30 vào Thứ Năm, ngày 14 tháng 8 và Thứ Sáu, ngày 15 tháng 8 tại Thư viện Thành phố Beaverton. Chia sẻ suy nghĩ của bạn và góp phần định hình tương lai của cộng đồng đa văn hóa của chúng ta.
  • Lễ hội Âm nhạc Beaverton: Tận hưởng trọn vẹn một ngày với âm nhạc, ẩm thực và niềm vui từ trưa đến 9 giờ tối Thứ Bảy, ngày 23 tháng 8, tại Công viên Griffith. Với sự góp mặt của các nghệ sĩ địa phương và khu vực, xe bán đồ ăn lưu động và vườn bia, sự kiện dành cho gia đình này chắc chắn là một trải nghiệm không thể bỏ lỡ.
  • Cuộc diễu hành kỷ niệm Beaverton: Hãy ghi chú lịch của bạn vào Thứ Bảy, ngày 6 tháng 9, lúc 10 giờ sáng. Hãy cùng chúng tôi tham gia cuộc diễu hành lễ hội với những chiếc xe diễu hành đầy màu sắc, ban nhạc diễu hành và các nhóm cộng đồng. Hãy cùng nhau tôn vinh di sản văn hóa phong phú của Beaverton.
  • Buổi học về Kế hoạch bền vững tài chính: Vào Thứ Ba, ngày 9 tháng 9 lúc 6 giờ chiều, chúng tôi sẽ thảo luận về tình hình tài chính dài hạn của Beaverton. Hãy tham gia cùng chúng tôi và tìm hiểu về các chiến lược và phương pháp tài chính của thành phố nhằm đảm bảo sự ổn định cho thành phố.
  • Phiên họp làm việc về phí tiện ích giao thông: Hãy tham gia buổi làm việc với chúng tôi lúc 6 giờ chiều Thứ Ba, ngày 16 tháng 9, để thảo luận về Đề xuất Phí Tiện ích Giao thông. Buổi làm việc này sẽ thảo luận về cách thức khoản phí này có thể giúp duy trì và cải thiện đường phố của chúng ta. Sự tham gia của quý vị là rất quan trọng trong việc định hình sáng kiến này.

Khi chúng ta chuyển giao từ hè sang thu, hãy tiếp tục đồng hành cùng nhau như một cộng đồng. Sự tham gia và phản hồi của bạn rất quan trọng trong việc biến Beaverton thành một nơi sôi động và hòa nhập cho tất cả mọi người.

Cảm ơn bạn đã tham gia tích cực vào thành phố của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn tại các sự kiện và buổi thảo luận sắp tới!

Jenny

Các cuộc họp sắp tới

Cuộc họp Hội đồng thành phố

Ngày 26 tháng 8: 6 giờ chiều

Cuộc họp của Hội đồng và Ủy ban

Ngày 13 tháng 8: 6 giờ chiều Hội đồng tư vấn thư viện

Ngày 18 tháng 8: 6 giờ chiều Lực lượng đặc nhiệm hành động vì khí hậu

Ngày 27 tháng 8: 6 giờ chiều Nhóm tư vấn kỹ thuật nhà ở

Cuộc họp của Ủy ban Hiệp hội Khu phố

Ngày 12 tháng 8: 7 giờ tối Hàng xóm Tây Nam

Ngày 14 tháng 8: 6:30 chiều Khu phố Highland

Ngày 21 tháng 8: 6:30 chiều Khu phố Greenway, 7 giờ tối Nam Beaverton

Các cuộc họp được liệt kê có thể thay đổi.

Truy cập Lịch sự kiện và cuộc họp cộng đồng để biết thông tin mới nhất

Đăng ký nhận Cảnh báo và Thông báo

Ba bong bóng lời thoại

Tham gia Khảo sát Cộng đồng Beaverton   

Đã đến lúc lên tiếng, Beaverton! Khảo sát cộng đồng Beaverton hiện đã chính thức diễn ra, và chúng tôi cần tiếng nói của bạn.

Đây là cơ hội để bạn chia sẻ suy nghĩ và góp phần định hình tương lai của thành phố. Dù là vấn đề an toàn cộng đồng, nhà ở, giao thông hay chất lượng cuộc sống nói chung, chúng tôi đều muốn lắng nghe tất cả.

Phản hồi của bạn rất quan trọng khi chúng tôi đánh giá các dịch vụ của thành phố và đặt ra mục tiêu cho cộng đồng.

Hãy tạo ra tác động đến những quyết định ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn. Đừng bỏ lỡ — hãy tham gia khảo sát ngay.

Bạn đã nhận được thư mời qua thư vào đầu năm nay chưa? Nếu có, vui lòng phản hồi thư mời đó qua trang web để tránh trùng lặp. Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn!

Tham gia Khảo sát Cộng đồng Beaverton

Một nhóm 11 người đang mỉm cười

Tham gia các cuộc thảo luận bàn tròn về Phân tích Khoảng cách Đa văn hóa của chúng tôi

Cũng chưa bao giờ là quá muộn để chia sẻ ý tưởng của bạn về việc hòa nhập tại Beaverton.

Chúng tôi đang tổ chức các cuộc thảo luận bàn tròn để tìm hiểu thêm về những rào cản ngăn cản các thành viên cộng đồng hòa nhập và phát triển toàn diện trong thành phố — những gì đang hiệu quả, những gì còn thiếu và cách chúng tôi có thể hỗ trợ bạn và cộng đồng của bạn tốt hơn để nâng cao ý thức về sự gắn kết và hòa nhập.

Các cuộc thảo luận sẽ diễn ra từ 5-7:30 chiều vào thứ năm, ngày 14 tháng 8 và thứ sáu, ngày 15 tháng 8 tại Thư viện chính thành phố Beaverton.

Hãy tham gia cùng chúng tôi để thảo luận về khả năng tiếp cận, những khoảng trống và cơ hội.

Đăng ký tham dự các cuộc thảo luận bàn tròn về Phân tích Khoảng cách Đa văn hóa

Một nhóm người đang vẽ tranh tường trên đường phố giữa ngã tư.

Thổi hồn vào đường phố của bạn với chương trình vẽ tranh tường cộng đồng mới của chúng tôi

Nghệ thuật công cộng có khả năng tạo ra cảm giác mạnh mẽ về địa điểm, xây dựng mối liên kết giữa những người hàng xóm và khiến không gian chung trở nên chào đón và sôi động hơn.

Đó là lý do tại sao chúng tôi rất vui mừng giới thiệu Chương trình Tranh tường Đường phố mới, biến một trong những tài sản công cộng lớn nhất của thành phố chúng ta — đường phố — thành một bức tranh cho sự sáng tạo.

Cách thức hoạt động như sau: các thành viên cộng đồng có thể đăng ký để tạo tranh tường đường phố tại các ngã tư hoặc dọc theo các con phố trong khu phố đáp ứng các hướng dẫn của chương trình.

Vì đây là nỗ lực do cộng đồng lãnh đạo, những người tham gia sẽ hợp tác với hàng xóm để thiết kế bức tranh tường, thu thập vật liệu như sơn, đảm bảo an toàn bằng các biện pháp giao thông tạm thời và cùng nhau lắp đặt tác phẩm nghệ thuật.

Để đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ và phù hợp với tiêu chuẩn giao thông và nghệ thuật công cộng, tất cả vị trí và thiết kế tranh tường đều cần phải được phê duyệt.

Mặc dù thành phố sẽ xem xét và chấp thuận các đơn đăng ký, nhưng xin lưu ý rằng sẽ không có khoản tài trợ bổ sung nào được cung cấp — đây là nỗ lực cơ sở được thúc đẩy bởi niềm đam mê của cộng đồng.

Chúng tôi rất mong chờ xem bạn sẽ góp phần định hình thành phố của chúng tôi thông qua màu sắc, sự sáng tạo và sự hợp tác như thế nào!

Truy cập Trang web Tranh tường Đường phố để Tìm hiểu Thêm hoặc Đăng ký Tranh tường

Năm bức vẽ, bao gồm một người đi xe đạp, một người đang dỡ hàng từ xe tải, một người lái tàu, một người ngồi trong ô tô đang chờ đèn đỏ, một người ngồi xe lăn và một người dắt chó đi dạo trước biển báo dừng xe buýt.

Định hình tương lai của việc di chuyển

Thành phố đang cập nhật Kế hoạch Hệ thống Giao thông — lộ trình hướng dẫn cách chúng ta cải thiện vỉa hè, làn đường dành cho xe đạp, đường phố, v.v.

Dự án Kế hoạch Hệ thống Giao thông Go Beaverton đã khởi động vào mùa thu năm 2024 với hai hội thảo cộng đồng và một cuộc khảo sát để lắng nghe những điều quan trọng nhất đối với bạn.

Vào tháng 2, Hội đồng thành phố đã chia sẻ sự ủng hộ của mình đối với tầm nhìn, mục tiêu và ưu tiên trong tương lai.

Bây giờ, bạn có cơ hội chia sẻ ý tưởng của mình về cách chúng ta có thể làm cho hệ thống giao thông an toàn hơn, thoải mái hơn và dễ tiếp cận hơn cho mọi người.

Truy cập trang web Go Beaverton của chúng tôi để tham gia khảo sát

Ảnh chụp từ trên cao của Chợ đêm Beaverton với lều trại và đèn dây.

Tham gia các sự kiện cộng đồng ấn tượng của chúng tôi

Hãy tận hưởng tất cả những gì Beaverton mang lại với các sự kiện sắp tới.

Chợ đêm Beaverton sẽ trở lại vào thứ Bảy, ngày 9 tháng 8, từ 5 giờ tối đến 10 giờ tối tại The Round, với buổi tối giao lưu văn hóa thông qua ẩm thực, nghệ thuật, thủ công và biểu diễn.

Hãy sẵn sàng hòa mình vào không khí sôi động tại Lễ hội Âm nhạc Beaverton do thành phố tài trợ, diễn ra từ trưa đến 9 giờ tối Thứ Bảy, ngày 23 tháng 8, tại Công viên Griffith. Lễ hội âm nhạc đa thể loại này quy tụ nhiều cộng đồng khác nhau vì tình yêu âm nhạc.

Hãy ghi chú lịch của bạn ngay bây giờ để tham dự Lễ diễu hành Beaverton Celebration lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy, ngày 6 tháng 9, với sự góp mặt của xe diễu hành, ban nhạc diễu hành, các nhóm cộng đồng và doanh nghiệp địa phương. Chủ đề năm nay là Kỳ quan Hoang dã (Wild Wonders), tôn vinh những loài động vật và thực vật tuyệt vời làm nên sự độc đáo của thế giới chúng ta.

Truy cập Trang web Sự kiện của chúng tôi để biết Chi tiết và Cập nhật mới nhất

Tòa nhà Beaverton với tác phẩm điêu khắc “The Creeks, One Will” ở phía trước.

Lắng nghe Phiên họp học tập của Hội đồng thành phố

Giống như nhiều thành phố khác trong khu vực, Beaverton đang phải đối mặt với thực trạng tài chính khó khăn: chi phí hoạt động tăng nhanh hơn doanh thu. Tại Phiên họp Học tập của Hội đồng Thành phố sắp tới vào ngày 9 tháng 9, chúng tôi sẽ xem xét kỹ hơn tiến độ thực hiện Kế hoạch Bền vững Tài chính của thành phố và thảo luận các bước tiếp theo, bao gồm các phương án giải quyết thâm hụt Quỹ Chung dự kiến vào năm tới. Cộng đồng được hoan nghênh tham gia. Đây là khởi đầu cho một cuộc thảo luận dài hơn, và sẽ không có quyết định cuối cùng nào được đưa ra trong phiên họp này.

Truy cập Trang web của Hội đồng Thành phố để biết Thông tin về Cuộc họp Hội đồng

Một chiếc ô tô trên đường.

Phiên họp làm việc về phí tiện ích giao thông đã được lên kế hoạch

Chúng tôi cũng hiểu rằng đường sá rất quan trọng đối với quý vị và cộng đồng của chúng tôi. Khi quý vị di chuyển trên đường phố và phố xá của chúng tôi, quý vị cần biết rằng cơ sở hạ tầng giao thông của chúng tôi có thể đưa quý vị đến nơi cần đến một cách an toàn, bất kể phương tiện di chuyển của quý vị là gì. Điều đó cũng quan trọng đối với chúng tôi. Sự thật là, vật liệu xây dựng và các chi phí liên quan đã tăng hơn 80% kể từ năm 2020, trong khi doanh thu thuế xăng chỉ tăng 7%. Để giúp trang trải những khoản chi phí tăng thêm này và duy trì an toàn cho đường phố Beaverton, chúng tôi đang xem xét áp dụng Phí Tiện ích Giao thông. Hiện tại, chưa có quyết định nào được đưa ra và chúng tôi đang chuẩn bị một phiên họp làm việc để thảo luận về các bước tiếp theo. Phiên họp làm việc về Phí Tiện ích Giao thông sẽ được tổ chức trong cuộc họp Hội đồng Thành phố bắt đầu lúc 6 giờ chiều Thứ Ba, ngày 16 tháng 9.

Truy cập Trang web của Hội đồng Thành phố để biết Thông tin về Cuộc họp Hội đồng

Góc phố

James Terwilliger

Tiêu điểm của Ủy ban Hiệp hội Khu phố: James Terwilliger

Mỗi tháng, chúng tôi vinh danh một tình nguyện viên tận tụy đã tạo nên sự khác biệt cho cộng đồng. Tháng này, chúng tôi tự hào giới thiệu James Terwilliger , hiện là chủ tịch Ủy ban Hiệp hội Khu phố Greenway .

James sinh ra tại Beaverton và sống ở đây 30 năm. Ông nảy sinh mong muốn được phục vụ thành phố nơi mình sinh sống sau khi mẹ ông trở thành chủ tịch Ủy ban Nghệ thuật Beaverton. Ông chuyển đến Redmond, Washington một thời gian và tham gia một số hội đồng và ủy ban tại đó. Ông đã tham gia vào ban quản trị của Ủy ban Hiệp hội Khu phố Greenway kể từ khi trở về Beaverton vào năm 2021. Ông thường xuyên tham gia các sự kiện Hội chợ Tình nguyện và Hội Bạn của Cây xanh thường niên, đồng thời từng là đại diện trong một thời gian ngắn cho Ủy ban Tham gia Cộng đồng Beaverton. Ông cũng là chủ tịch của Ủy ban Cố vấn Công viên và Cơ sở Vật chất của Khu Công viên và Giải trí Tualatin Hills.

Các hoạt động cộng đồng mà ông yêu thích nhất là trồng cây . Ông cho biết Ủy ban Hiệp hội Cộng đồng Greenway luôn tận dụng mọi cơ hội để giải quyết các vấn đề về khí hậu và môi trường . Ủy ban Hiệp hội Cộng đồng tìm kiếm các dự án dịch vụ để hỗ trợ cho nỗ lực này, từ việc dọn dẹp đường phố định kỳ đến việc sơn biển báo gần cống thoát nước mưa để ngăn chặn tình trạng đổ rác và nước thải. Tuy nhiên, ông thích nhất là trồng cây, bởi vì, đối với ông, không gì thỏa mãn hơn việc gieo trồng một thứ gì đó xuống đất, để nó có thể sống mãi vì lợi ích của con cháu.

Khi được hỏi ba từ để mô tả bản thân, anh ấy đã trả lời bốn từ " Tôi không thích giới hạn ". Anh ấy cũng đồng ý với Erik Lehr, người được giới thiệu trong chương trình Neighborhood Spotlight tháng 7, rằng lặn biển ngoài trời thật tuyệt vời. James đã là thợ lặn biển ngoài trời được 15 năm, nhưng anh ấy rất buồn vì đã không lặn biển ngoài trời kể từ khi đại dịch xảy ra. Trong bảy năm, anh ấy cũng là thành viên thường trực của Dàn hợp xướng Opera Portland và biểu diễn trong 20 tác phẩm cùng họ, một trải nghiệm mà anh ấy mô tả là tuyệt vời. Gần đây hơn, anh ấy và vợ vừa hoàn thành chuyến đi bộ trên tuyến đường Norte của Camino de Santiago .

Vào thời gian rảnh rỗi, anh thích làm mọi thứ để bọn trẻ không dán mắt vào điện thoại vì kỷ niệm quý giá hơn đồ vật.

Cảm ơn James vì đã cam kết xây dựng một Beaverton bền vững hơn!

Tin tức bạn có thể sử dụng

Một nhóm sáu người trước những bức tranh nghệ thuật.

Khám phá những tác phẩm nghệ thuật mới nhất tại Tòa nhà Beaverton

Ghé thăm Tòa nhà Beaverton để chiêm ngưỡng tác phẩm của các thành viên Phòng trưng bày Nghệ thuật Village đến hết thứ Tư, ngày 27 tháng 8. Phòng trưng bày Nghệ thuật Village được thành lập năm 1963 bởi một nhóm 10 nghệ sĩ cùng chung ý tưởng về một phòng trưng bày vừa làm việc vừa giảng dạy, một nơi để triển lãm và hướng dẫn. Phòng trưng bày Nghệ thuật Village là nơi quy tụ một nhóm nghệ sĩ đa dạng, những người sáng tạo nên các tác phẩm mỹ thuật với nhiều chất liệu khác nhau.

Tìm hiểu thêm về Phòng trưng bày nghệ thuật Village và Triển lãm nghệ thuật xoay vòng

Chọn logo Tái sử dụng và địa chỉ web www.choose2reuse.org

Chọn để tái sử dụng

Beaverton rất vui mừng thông báo về việc ra mắt chiến dịch Chọn Tái Sử Dụng, nhằm mục đích giảm thiểu rác thải dùng một lần và thúc đẩy tính bền vững trong cộng đồng. Với việc ban hành luật "Tự Mang Theo Đồ Dùng" mới của Oregon, cư dân giờ đây có thể tự mang theo hộp đựng sạch, có thể tái sử dụng để đựng đồ ăn mang về, đồ tạp hóa và đồ ăn thừa. Sáng kiến này giúp giảm thiểu rác thải và giúp các doanh nghiệp địa phương tiết kiệm chi phí mua hộp đựng dùng một lần.

Bên cạnh luật "Tự Mang Đồ Dùng", Oregon đã ban hành lệnh cấm hộp xốp đựng thực phẩm bằng polystyrene, thường được gọi là Styrofoam™. Lệnh cấm này là một bước tiến quan trọng hướng tới việc bảo vệ môi trường, vì xốp polystyrene góp phần tạo ra rác thải, gây ô nhiễm sông ngòi và đại dương, cũng như gây hại cho động vật hoang dã. Bằng cách chuyển sang sử dụng đồ dùng phục vụ có thể tái sử dụng như bát đĩa, cốc và dao kéo, các doanh nghiệp có thể giảm thiểu rác thải, tiết kiệm chi phí và tăng cường các nỗ lực phát triển bền vững.

Chúng tôi trân trọng kính mời toàn thể cộng đồng và doanh nghiệp Beaverton tham gia chiến dịch "Chọn Tái Sử Dụng". Những thay đổi nhỏ trong thói quen hàng ngày có thể tạo ra tác động lớn đến môi trường khi chúng ta cùng chung tay hành động. Hãy cùng nhau đưa Beaverton trở thành thành phố dẫn đầu về phát triển bền vững!

Tìm hiểu thêm về Chiến dịch bằng cách truy cập Trang web Tái chế, Phân trộn và Rác thải của chúng tôi

Hoàn thành lớp phủ bùn mùa hè

Trong suốt mùa hè, chúng tôi đã hoàn thành việc trám trét bùn tại nhiều khu vực khác nhau trong thành phố. Quy trình này bao gồm việc sử dụng hỗn hợp nước, nhũ tương nhựa đường, cốt liệu (đá dăm nhỏ) và phụ gia lên bề mặt nhựa đường hiện có. Việc trám trét bùn giúp bảo vệ và duy trì mặt đường bên dưới, đồng thời tạo ra một mặt đường mới. Các tuyến đường được chọn để trám trét bùn thường có mức độ hư hại từ thấp đến trung bình.

Truy cập Trang web Bảo trì Đường phố của chúng tôi để biết thêm thông tin về vị trí

Hai người đang đẩy thùng rác màu xanh lá cây.

Từ những người bạn của chúng tôi tại Quận Washington: Chúng tôi muốn nhận được phản hồi của bạn

Bạn có sống hoặc làm việc tại Quận Washington không?

Tham gia khảo sát 15 phút này để góp phần cải thiện dịch vụ thu gom rác và tái chế. Tham gia để nhận thẻ quà tặng trị giá 50 đô la vào cuối khảo sát.

Tham gia Khảo sát Chất thải rắn và Tái chế của Quận Washington

Cảm ơn bạn đã dành chút thời gian cho chúng tôi trong tháng này! Chúng tôi sẽ trở lại vào tháng sau với nhiều thông tin cập nhật và tin tức hữu ích hơn nữa.

Truy cập Trang chủ của chúng tôi để biết thông tin mới nhất về các dự án và chương trình của thành phố

Truy cập Trang web Truyền thông Xã hội của chúng tôi để Truy cập Truyền thông Xã hội của chúng tôi


Được gửi thay mặt cho Thành phố Beaverton bởi PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Phòng 107, Raleigh, NC 27604
Hủy đăng ký | Đăng ký của tôi
Xem email này trong trình duyệt | 🌍 Dịch