翻译此邮件
阿拉伯语/阿拉伯语| 阿拉伯语中文(简体)/简体中文|日语/日本语|韩语 / 한국어 |俄语 / Русский |西班牙语/西班牙语|越南语 / Tiếng Việt

本月活动:分享您的想法,参加活动,让您的街道焕发生机

一群人在街上行走。

本月,我们非常荣幸地为您带来丰富多彩的新闻和活动。诚邀您参与我们全市范围的问卷调查,分享您的想法,参与圆桌讨论,并发挥创意,构思壁画,为我们的社区增添光彩。继续阅读,了解我们最新的交通系统规划以及本月精彩纷呈的社区活动。

城市经理 Jenny Haruyama 的照片

城市经理致辞

夏末将至,比弗顿精彩纷呈的活动和盛事层出不穷。从活力四射的市集到引人入胜的讨论会,每个人都能找到自己喜欢的活动。以下是即将推出的活动:

  • 全市调查:您的意见至关重要!参与比弗顿社区调查,分享您对重要城市规划的意见。您的反馈对于塑造我们的未来至关重要!
  • 街头壁画:比弗顿的街道正在成为创意的画布!我们的街头壁画项目旨在通过艺术增强社区认同感,拉近社区凝聚力。敬请关注城市各处涌现的新壁画。
  • 交通系统规划更新:我们正在更新交通系统规划,旨在为比弗顿打造更安全、更公平、更符合气候需求的愿景。敬请期待您提供宝贵意见并了解更多规划信息。
  • 比弗顿夜市: 8月9日下午5点至10点,欢迎来到The Round,享受活力四射的夜生活,品尝全球街头美食、体验手工制品,并欣赏现场表演。用来自世界各地的音乐和舞蹈,庆祝我们多元化的社区。
  • 多元文化圆桌讨论: 8月14日(周四)和8月15日(周五)下午5点至7点30分,在比弗顿市图书馆主楼举办多元文化圆桌讨论,参与有意义的对话。分享您的想法,共同塑造我们多元文化社区的未来。
  • 比弗顿音乐节: 8月23日(星期六)中午至晚上9点,在格里菲斯公园享受一整天的音乐、美食和乐趣。这场适合全家参与的活动不容错过,届时将有本地和地区艺人表演,还有美食餐车和啤酒花园。
  • 比弗顿庆祝游行: 9月6日星期六上午10点,记得标记好你的日历哦!加入我们的节日游行,届时将有色彩缤纷的花车、游行乐队和社区团体参加。让我们一起庆祝比弗顿丰富的文化遗产。
  • 财政可持续性计划学习课程: 9月9日(星期二)下午6点,我们将探讨比弗顿的长期财政健康状况。欢迎加入我们,了解本市为确保城市稳定而制定的财政战略和措施。
  • 交通公用事业费工作会议: 欢迎参加我们于9月16日(周二)下午6点举行的工作会议,讨论拟议的交通公用事业费。本次会议将探讨这项费用如何帮助我们维护和改善街道。您的参与对于这项倡议的制定至关重要。

夏去秋来之际,让我们继续团结一心,共创美好未来。您的参与和反馈对于将比弗顿建设成为一个充满活力、包容互助的城市至关重要。

感谢您积极参与我们的城市建设。期待在即将举行的活动和讨论会上与您相见!

珍妮

即将召开的会议

市议会会议

8月26日下午6点

董事会和委员会会议

8 月 13 日下午 6 点图书馆顾问委员会

8月18日下午6点气候行动工作组

8 月 27 日下午 6 点住房技术咨询小组

邻里协会委员会会议

8 月 12 日:晚上 7 点,西南邻居

8 月 14 日:下午 6:30 高地社区

8 月 21 日:下午 6:30 绿道社区,晚上 7 点南比弗顿

列出的会议可能会发生变化。

访问社区活动和会议日历以获取最新信息

注册警报和通知

三个泡泡

参加比弗顿社区调查  

比弗顿,是时候大声说出来!比弗顿社区调查现已启动,我们需要你的声音。

这是您分享想法、共同塑造城市未来的机会。无论是社区安全、住房、交通,还是整体宜居性,我们都乐意倾听。

当我们评估城市服务和设定社区目标时,您的反馈至关重要。

为影响您日常生活的决策做出贡献。切勿错过——立即参与调查。

您今年早些时候收到过邮寄的邀请吗?如果是,请通过邀请函上的网站回复,以避免重复报名。我们期待您的回复!

参加比弗顿社区调查

一群 11 个人微笑

加入我们的多元文化差距分析圆桌讨论

现在分享您对比弗顿归属感的想法还不算太晚。

我们正在举办圆桌讨论会,以进一步了解阻碍社区成员充分融入城市并在城市中蓬勃发展的障碍——哪些措施有效,哪些措施不足,以及我们如何更好地支持您和您的社区以增强归属感和联系感。

讨论会将于 8 月 14 日星期四和 8 月 15 日星期五下午 5 点至 7 点 30 分在比弗顿市图书馆主馆举行。

加入我们,讨论访问、差距和机会。

注册参加多元文化差距分析圆桌讨论

一群人在十字路口中间绘制街头壁画。

通过我们的新社区街道壁画计划让您的街道充满生机

公共艺术能够创造强烈的地方感,建立邻里之间的联系,并使共享空间更加受欢迎和充满活力。

这就是为什么我们如此兴奋地推出新的街头壁画计划,它将我们城市最大的公共资产之一——我们的街道——变成了创意的画布。

其运作方式如下:社区成员可以申请在符合该计划指导方针的交叉路口或街区街道上创作街头壁画。

由于这是一项社区主导的活动,参与者将与邻居合作设计壁画,收集油漆等材料,通过临时交通措施确保安全,并共同安装艺术品。

为了确保一切顺利进行并符合交通和公共艺术标准,所有壁画位置和设计都需要获得批准。

虽然市政府将审查并批准申请,但请注意,不会提供额外资金——这是一项由社区热情推动的草根性努力。

我们迫不及待地想看到您如何通过色彩、创造力和协作来帮助塑造我们的城市!

访问街头壁画网页了解更多信息或申请壁画

五幅画,包括骑自行车的人、从卡车上卸包裹的人、驾驶火车的人、在红绿灯前等车的人、坐在轮椅上的人和在公交车站牌前遛狗的人。

塑造出行的未来

该市正在更新其交通系统规划——指导我们如何改善人行道、自行车道、街道等的路线图。

Go Beaverton 交通系统计划项目于 2024 年秋季启动,包括两次社区研讨会和一项调查,以了解您最关心的问题。

二月份,市议会表达了对未来愿景、目标和优先事项的支持。

现在,您有机会分享您的想法,关于如何让我们的交通系统更安全、更舒适、更方便所有人使用。

访问我们的 Go Beaverton 网页参与调查

比弗顿夜市的鸟瞰图,有帐篷和灯串。

加入我们令人印象深刻的社区活动

享受比弗顿即将举办的所有活动。

比弗顿夜市将于 8 月 9 日星期六下午 5 点至 10 点在 The Round 再次举行,通过美食、艺术、工艺品和表演进行文化交流。

准备好在由市政府支持的比弗顿音乐节上尽情舞动吧!音乐节将于8月23日(周六)中午至晚上9点在格里菲斯公园举行。这场多元音乐节汇聚了不同人群,共同分享对音乐的热爱。

快来为您的日历标记上9月6日星期六上午10点的比弗顿庆祝游行吧!届时将有花车、游行乐队、社区团体和当地企业参加。今年的主题是“野生奇观”,重点展现那些让我们的世界独一无二的神奇动植物。

访问我们的活动网页了解详情和最新动态

比弗顿大厦,前景是“小溪,同一个意志”雕塑。

聆听市议会学习会议

与我们地区的许多城市一样,比弗顿正面临着严峻的财政现实:运营成本的增长速度快于收入的增长速度。在即将于9月9日举行的市议会学习会议上,我们将深入探讨本市财政可持续性计划的进展情况,并讨论下一步措施,包括解决明年预计的普通基金赤字的方案。欢迎社区成员聆听。这标志着一场更深入对话的开始,本次工作会议期间不会做出任何最终决定。

访问市议会网页获取议会会议信息

道路上的一辆汽车。

交通公用事业费工作会议已计划召开

我们也深知道路对您和我们社区的重要性。当您在我们的道路和街道上行驶时,您需要知道,无论您选择何种交通方式,我们的交通基础设施都能安全地将您送达目的地。这对我们也至关重要。事实上,自2020年以来,建筑材料及相关费用增长了80%以上,而汽油税收入仅增长了7%。为了弥补这些成本增长并维护比弗顿的街道安全,我们正在考虑征收交通公用事业费。目前尚未做出任何决定,我们正在筹备一次工作会议,讨论后续步骤。交通公用事业费工作会议将于9月16日星期二下午6点开始的市议会会议期间举行。

访问市议会网页获取议会会议信息

邻里角

詹姆斯·特威利格

邻里协会委员会聚焦:詹姆斯·特威利格

我们每月都会表彰一位为社区做出贡献的敬业志愿者。本月,我们很荣幸地邀请到James Terwilliger ,他目前担任Greenway 社区协会委员会主席。

詹姆斯出生于比弗顿,并在此生活了30年。在母亲担任比弗顿艺术委员会主席后,他萌生了为这座城市服务的愿望。他曾一度搬到华盛顿州雷德蒙德,并在那里担任过多个委员会和委员会成员。自2021年回到比弗顿以来,他一直参与绿道社区协会委员会的董事会工作。他经常参加一年一度的志愿者博览会和树木之友活动,并曾短暂担任比弗顿社区参与委员会的代表。他还是图拉丁山公园和休闲区公园及设施咨询委员会的主席。

他最喜欢的社区活动是植树。他说,绿道社区协会委员会抓住一切机会应对气候和环境问题。社区协会委员会正在寻找服务项目来支持这项工作,从定期街道清洁到在雨水渠附近绘制标志以防止倾倒和径流。然而,他最喜欢的还是植树,因为对他来说,没有什么比把树种在地里,让它长存,造福子孙后代更令人满足的了。

当被要求用三个词形容自己时,他用四个字回答:“我不喜欢限制。” 他也赞同7月《邻里聚焦》杂志特邀嘉宾埃里克·莱尔的观点,认为开放水域潜水很棒。詹姆斯已经从事开放水域潜水15年了,但自疫情爆发以来,他一直没有进行开放水域潜水,这让他感到难过。七年来,他一直是波特兰歌剧合唱团的常驻成员,并与他们一起演出了20部作品,他形容这是一段美妙的经历。最近,他和妻子刚刚走完了圣地亚哥朝圣之路的北线。

闲暇时,他喜欢做任何事情来让孩子们的脸远离手机,因为记忆比物品更有价值。

詹姆斯,谢谢你致力于建设一个更加可持续发展的比弗顿!

您可以使用的新闻

一群六人站在艺术画布前。

欣赏比弗顿大厦的最新艺术

欢迎前往比弗顿大厦 (The Beaverton Building),欣赏乡村艺术画廊 (Village Gallery of Arts) 成员的作品,展览将持续至8月27日(星期三)。乡村艺术画廊成立于1963年,由十位艺术家共同创立,他们秉持着一个兼具工作和教学功能的画廊理念,致力于打造一个集展览和教学于一体的艺术空间。乡村艺术画廊汇聚了一批多元化的艺术家,他们运用多种媒介创作艺术作品。

了解有关乡村艺术画廊和旋转艺术展览的更多信息

选择重复使用徽标和 www.choose2reuse.org 网址

选择重复使用

比弗顿市欣然宣布启动“选择重复使用”活动,旨在减少一次性垃圾,促进社区可持续发展。随着俄勒冈州新出台的“自带餐盒法”,居民现在可以自带干净、可重复使用的餐盒,用于盛放外卖、食品杂货和剩菜剩饭。这项倡议有助于减少垃圾,并帮助当地企业节省一次性餐盒的费用。

除了“自带餐盒法”之外,俄勒冈州还实施了一项禁令,禁止使用聚苯乙烯泡沫塑料食品容器(俗称Styrofoam™)。这项禁令是保护环境的重要一步,因为聚苯乙烯泡沫塑料会导致垃圾堆积,污染河流和海洋,并危害野生动物。通过改用可重复使用的餐具,例如碗碟、杯子和刀叉,企业可以减少浪费、节省资金并增强可持续发展。

我们诚邀所有比弗顿社区成员和企业加入“选择重复利用”活动。只要我们携手合作,日常生活中的小改变就能对环境产生巨大的影响。让我们携手让比弗顿成为可持续发展的领军者!

访问我们的回收、堆肥和垃圾网页,了解更多关于该活动的信息

夏季稀浆封层已完工

整个夏天,我们在城市的不同区域完成了稀浆封层。这个过程包括将水、沥青乳液、骨料(细小的碎石)和添加剂的混合物涂抹到现有的沥青路面上。稀浆封层有助于保护和维护路面,同时打造新的行车路面。选择进行稀浆封层的道路通常损坏程度较低到中等。

访问我们的街道维护网页以获取更多位置信息

两个人推着绿色垃圾箱。

来自华盛顿县的朋友们:我们希望得到您的反馈

您在华盛顿县居住或工作吗?

参与这项 15 分钟的调查,助力改善垃圾处理和回收服务。参与后有机会赢取 50 美元礼品卡。

参加华盛顿县固体废物和回收调查

感谢您本月与我们共度时光!下个月我们将带来更多更新和资讯,供您参考。

访问我们的主页,了解城市项目和计划的最新信息

访问我们的社交媒体网页以访问我们的社交媒体


由PublicInput代表比弗顿市发送
北卡罗来纳州罗利市,克拉布特里大道2409号,107室,邮编:27604
取消订阅|我的订阅
在浏览器中查看此邮件| 🌍翻译