临时市长致辞

尊敬的皮诺尔居民，

今天，我以临时市长的身份满怀热情地写信给您，与您分享一些令人兴奋的发展和即将推出的举措。

在我们为即将到来的过渡和应对各种挑战做准备之际，我们社区的韧性和精神令我深受鼓舞。最近的7月4日庆祝活动充分展现了这个充满活力和创新精神的地方，很高兴看到你们这么多人出席。

2024年8月26日，凯尔西·杨（Kelcey Young）将担任新任市长，开启皮诺尔市领导的新篇章。我相信，她将以全新的视角和协作的领导力，带领皮诺尔市克服财政挑战，继续巩固我们的成就。

我还很高兴地宣布，我们招聘新任警察局长的工作正在取得重大进展。您通过最近的调查提供的宝贵反馈为我们提供了宝贵的见解，指导我们选出一位能够履行我们对公共安全的承诺并维护社区信任的领导者。

在我们共同踏上这段进步之旅之际，我鼓励你们继续参与并分享你们的想法。你们的声音对于塑造皮诺尔的未来至关重要，我致力于倾听你们的意见，并以我们社区的最大利益为出发点采取行动。

感谢您的支持，我期待未来令人兴奋的发展。

即将举行的活动

城市公众会议

规划委员会会议- 2024 年 7 月 22 日星期一晚上 7 点 -取消

社区服务委员会- 7 月 24 日星期三下午 5 点 - Zoom/市政厅- 已取消

市议会会议- 8 月 6 日星期二下午 5 点 - Zoom/市政厅

规划委员会- 8 月 12 日星期一晚上 7 点 - Zoom/市政厅

TAPS 会议- 8 月 14 日星期三下午 6 点 - Zoom/市政厅

市议会会议- 8 月 20 日星期二下午 5 点 - Zoom/市政厅

规划委员会- 8 月 26 日星期一晚上 7 点 - Zoom/市政厅

公众可亲临市政厅会议厅或通过 Zoom 参加会议。议程、会议记录以及其他有关如何参加 Pinole 公开会议的详细信息，请访问网站。

城市赞助活动

社区溪流清理活动- 7 月 20 日星期六，上午 10 点至中午 12 点 - 费尔南德斯公园

老年食品计划– 7 月 23 日星期二上午 10 点至 11 点 – 老年中心

食品分发– 8 月 12 日星期一，上午 9 点至 10 点 – 老年中心

城市咖啡——8月14日星期三，上午8点至10点——A La Mode Donut Shop

户外电影：超级马里奥兄弟——7月26日星期五，日落时分，大约晚上8点15分——费尔南德斯公园

户外电影：侏罗纪公园—— 8月9日星期五，日落时分约晚上8点15分——费尔南德斯公园

户外音乐会：Afroholix – 8 月 1 日星期四，下午 6 点至晚上 8 点 – 费尔南德斯公园

议会厅内

社区发展部实习生 Luke Schalz 在收到公告后与市议会合影。

市议会颁发了纪念独立日、法国国庆日和社区发展部实习生卢克·沙尔茨（Luke Schalz）的奖状。沙尔茨在过去五个月中协助了建筑、规划、法规执行和经济适用房项目。他的主要工作包括地球日学生艺术大赛和杂草防治宣传材料的设计。沙尔茨在加州大学戴维斯分校主修政治学。

2024 年 7 月 16 日的市议会会议期间举行了一次关于污水处理费率研究的公开听证会。工作人员向市议会介绍了各种方案，这些方案将影响未来 5 年卫生污水基础设施资本改善计划 (CIP) 项目的实施。市议会投票通过了一项决议，在未来 5 年内每年将住宅污水处理费率提高 8%，以满足监管要求、降低运营和维护成本，并维持储备基金以继续为客户提供不间断的服务。随着污水处理费率提高的决议的通过，市议会指示工作人员：1) 完成对 2026 年前 6000 万美元资本债务的审查，2) 审查基准住宅费和使用费的情况和实施计划，加强关于资本改善项目原因和状态的沟通，3) 确认短期内需要的项目是优先考虑的，4) 利用拨款机会。

推动财务计划制定的因素包括：遵守新法规、不断上涨的运营和维护成本、不断上涨的人员成本，以及为持续提供不间断服务的污水处理设施项目提供资金。阅读完整的污水处理费率研究报告。

展示选项 D 详细信息的 PowerPoint 幻灯片。 查看完整演示文稿。

半美分销售税措施将于 2024 年进行投票

市议会一致投票决定，将半美分销售税提案列入2024年11月5日的投票表决，供选民审议。如果该提案获得通过，每年将筹集约250万美元。拟议的税收属于一般税，将用于弥补预计不断增长的赤字，以资助关键的市政服务和基本维护。财务总监吉洛里解释说，居民们确定的新资金重点包括：

• 保持 911 紧急响应时间
• 保持公共区域和公园的健康、安全和清洁
• 保持防火和响应
• 维护预防犯罪计划
• 提供清洁水

不仅皮诺尔居民需要缴纳销售税，在皮诺尔购买商品和服务的游客也需要缴纳销售税。食品杂货和药品等必需品免征销售税。市政府将在未来几个月内就该措施开展宣传和教育工作。

新闻与更新

无人机灯光秀开始拼出 PINOLE。

马戏团演员与快乐的邻居合影！

穿着爱国服装的可爱孩子们在活动间隙休息。

皮诺莱人坐在露天看台上，为盛大的决赛做准备。

在 7 月 4 日的游行中，“Walk N' Talk Pinole” 的成员们列队行进，并向兴奋的旁观者挥手致意。

7月4日庆祝活动圆满成功

我们收到了大量关于7月4日庆祝活动的积极反馈。这场爱国庆典充满了现场娱乐表演、儿童活动、美食餐车、由汤姆斯市长领导的社区游行，以及超过3000名社区成员观看无人机表演，为当晚的活动画上了圆满的句号。感谢所有组织、支持和合作的人员，感谢他们为这场精彩的庆祝活动付出的努力、协作和执行，包括社区服务部、WCCUSD、公共工程部、PCTV和皮诺尔警察局，感谢他们的辛勤工作、合作和执行。

2024年市政大选

皮诺尔市市政选举于双数年举行。市议会由五名议员组成，每届任期四年。市长每年在市议会中轮换。除市议员外，市财政官也是选举产生的职位。

下一届市政选举将于2024年11月5日星期二举行。现任职位：皮诺尔市议员（2席）；财务主管（1席）

资格和候选资格

要获得竞选议员或财务主管职位的资格，候选人必须是皮诺尔市的登记选民和居民。

提名期

这是个人正式接收、分发和提交候选人提名文件的时期。2024年11月8日大选的提名期于2024年7月15日上午8:30开始，并于2024年8月9日下午4:30结束。候选人必须与市书记员预约领取和/或提交提名文件。如需了解更多信息，请联系市书记员Heather Bell，邮箱： hbell@pinole.gov ，电话：(510) 724-8928。

皮诺尔市手机最新情况

皮诺尔市大部分商业线路仍处于瘫痪状态，AT&T 已告知我们，目前尚无预计恢复时间。市政府已将呼叫转接到临时设备。我们计划于 2024 年 7 月 29 日为市政厅电话线路和警察局商业线路部署新的电话系统和电话树。新的电话系统还将允许居民使用主电话线路联系所有部门。请访问我们的网站，获取主要部门的联系信息。

紧急情况请拨打 911 或发送短信至 911。

新的域名变更

为了实现流程的现代化和精简，市政府已将域名从 ci.pinole.ca.us 更改为pinole.gov 。这意味着市政府员工的电子邮件地址现在以 @pinole.gov 结尾。但是，如果您向旧电子邮件地址发送消息，该员工仍会收到该邮件。此举旨在确保沟通顺畅。

市政府还在着手构建一个全新升级的网站，预计将于7月底上线。新网站也将使用pinole.gov域名。

更加绿色的皮诺尔

食品和零售企业禁止使用一次性塑料餐具和塑料袋

市议会通过了一项法令，禁止食品和零售企业使用一次性塑料餐具和塑料袋。该法令强烈鼓励食品供应商在可行的情况下最大限度地使用可重复使用的餐具。堂食和外卖将允许使用可堆肥餐具。食品企业也需要改用纸袋。该法令禁止零售企业使用塑料袋，不受SB270的约束。零售商必须接受顾客自备的购物袋。零售企业可以向顾客提供纸袋和可堆肥购物袋，但需支付15美分的强制性附加费。公平是该法令的重要组成部分。符合条件的企业将获得豁免和延长使用期限。所有企业至少将获得简单的技术援助。市政府正在积极探索全面的技术援助。该法令将于2025年1月1日生效，违规行为的执法将于2025年7月1日开始。访问PinoleSpeaks.com/plasticwise ，了解更多关于该倡议的制定过程和未来更新的信息。

费尔南德斯公园集水池附近生日派对留下的垃圾和杂物。照片由皮诺尔溪流域之友提供。

保持公园清洁

游览皮诺尔公园时，请务必清理场地。请将垃圾放入垃圾桶，将可回收物放入回收箱，这样我们才能保持公园的优美环境，并防止杂物进入皮诺尔溪流域。皮诺尔溪汇入海湾，汇聚了众多当地野生动物，让我们一起为保护我们的溪流和海洋贡献一份力量。

提醒事项

青少年夏令营

加入我们，共创难忘的夏天。我们现提供各种每周营项目，例如日营、特色营和夏季运动营，面向5至12岁的青少年。如有疑问，请联系youth@pinole.gov 。

幼儿秋季注册

快来加入 Tiny Tots 的乐趣吧！秋季课程在线报名正在进行中！孩子们将通过艺术手工、音乐和故事时间享受学习的乐趣。我们周二和周四的早教课程仍有少量名额。秋季课程将于 8 月²⁶日至 11 月¹⁵日举行。请访问https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots 或发送电子邮件至 tinytots@pinole.gov 了解更多详情。

费尔南德斯公园夏季系列赛

费尔南德斯公园（坦能特大道595号）的夏季系列活动将持续整个夏天，把电影和音乐会从你的夏季愿望清单中划掉吧！我们的户外音乐会将邀请La Gente SF和Afroholix乐队演出，更有美食餐车供您享用。电影包括《超级马里奥兄弟》和《侏罗纪公园》。带上零食和毯子，我们不见不散！
如有疑问，请联系recreation@pinole.gov 。

夏季工艺品博览会

今年夏天，在7月27日（星期六）上午10点至下午3点的夏季手工艺品展销会上，尽情体验手工的乐趣吧！摊主们将出售各种工艺品和商品。快来支持您当地的摊主吧！免费入场！如有疑问，请联系mpicazo@pinole.gov 。

老年食品计划

皮诺尔市老年中心将与康特拉科斯塔县和索拉诺县食品银行合作，推出老年食品计划。55岁以上的低收入老年人每月两次可免费领取食品杂货，包括健康食品储藏室主食、鸡蛋、奶酪和各种肉类。老年中心（查尔斯大道2500号）的该计划仅面向皮诺尔市老年居民。该计划将于每月的第二个和第四个星期二举行。下一次发放将于2024年8月13日星期二上午10:00至11:00进行。

有意参加该项目的个人必须填写“老年人食品计划申请表”。申请表可在老年中心领取，也可在皮诺尔老年中心网站上找到：

https://www.pinole.gov/city_government/senior_center
如有疑问，请联系mpicazo@pinole.gov 。

我们正在招聘

皮诺尔市社区服务部现招聘娱乐协调员和租赁物业管理员。欢迎加入我们——立即访问我们的网站申请！

委员会职位空缺

皮诺尔市鼓励居民积极参与社区活动，并在董事会或委员会中担任顾问。皮诺尔市目前有以下职位空缺：

社区服务委员会：空缺一（1）个，任期两年

社区服务委员会

提交给市书记员的申请：开放至额满为止

皮诺尔社区服务委员会由七名成员组成，致力于通过响应式互动社区服务提升皮诺尔居民的生活质量。委员会的一项重要工作是社区倡导。他们为众多组织和项目提供反馈意见。委员会会议于每月第四个星期三下午5:00举行。