📬 Vous êtes abonné(e) à notre newsletter car vous avez collaboré avec nous, sollicité des ressources, partagé vos idées ou participé à l'un de nos événements. Nous sommes ravis de rester en contact et de vous tenir informé(e) des opportunités, des ressources et des façons de vous impliquer.

Proposez-vous des logements locatifs à Austin ?

La ville d'Austin étudie la transparence des frais de location afin de mieux comprendre comment ces frais sont communiqués et ce qui pourrait rendre le processus plus transparent pour les locataires potentiels et les fournisseurs de logements.

Participez au sondage et contribuez à façonner les politiques futures sur SpeakUpAustin.org/RentalFees .

Aidez-nous à nommer notre nouvelle communauté !

Nous construisons bien plus que de simples logements : nous construisons un lieu où l’on se sent chez soi. Et nous souhaitons que votre avis contribue à façonner son identité !

Nous invitons les résidents, les voisins et les partenaires communautaires à soumettre des idées de nom pour notre nouveau complexe de logements abordables situé à l' intersection de Doris Drive et Hathaway Drive, en face de l'école intermédiaire Burnet.

Un jury examinera les candidatures en fonction des critères suivants :

• Alignement de la mission – Reflète-t-il notre raison d’être et nos valeurs ?

• Pertinence pour la communauté – Est-ce que cela trouve un écho auprès des gens et du lieu ?

• Ton et perception – Est-il accueillant, valorisant et positif ?

• Mémorabilité – Est-ce facile à dire, à épeler et à retenir ?

Participez au sondage pour nommer le futur quartier de l'Austin Community Land Trust.

Je suis chez moi à Austin - Aide au logement

Le portail de candidature pour le programme d'aide au logement « I Belong In Austin » (IBIA) est ouvert jusqu'au dimanche 7 décembre à 17 h. Ce programme, géré par El Buen Samaritano , offre une aide financière pour le loyer, le déménagement, le stockage et les frais de relogement des locataires menacés d'expulsion. Vérifiez votre admissibilité et déposez votre candidature sur austintexas.gov/rent .

Le portail de candidature sera ouvert chaque mois, dans la limite des fonds disponibles, afin de garantir une gestion efficace et équitable du programme. Un grand nombre de candidatures est attendu. Si votre candidature n'est pas retenue et que vous avez toujours besoin d'aide, nous vous encourageons à postuler à nouveau lors de la réouverture du portail.

Libertad Austin élargit son offre de logements abordables dans l'est d'Austin

Nous avons célébré l'ouverture de Libertad Austin , un ensemble de 198 logements locatifs abordables destinés aux ménages dont les revenus représentent entre 30 % et 60 % du revenu médian des familles. Situés dans le district 3, au 900 Gardner Road, les appartements proposent des logements d'une, deux et trois chambres avec accès à des services d'accompagnement de qualité, afin de préserver l'accessibilité au logement dans le quartier d'East Austin.

Libertad Austin est situé à proximité du parc de quartier Govalle, de la zone verte d'East Boggy Creek et de l'Académie des arts et des sciences. Développé par le groupe Vecino, ce complexe résidentiel offrira 50 logements sociaux permanents (LSP), gérés par Caritas Austin, destinés aux personnes et aux familles menacées de se retrouver sans abri ou qui en sortent. La superficie des logements varie de 653 à 1 052 pieds carrés (environ 61 à 98 mètres carrés).

Des ressources pour le logement abordable sont disponibles en ligne sur www.austintexas.gov/housing .
Pour en savoir plus sur le problème des sans-abri à Austin, veuillez consulter le site www.austintexas.gov/homelessness .

Inauguration du projet de zone d'autonomisation urbaine (UEZ) I, une nouvelle communauté de logements sociaux permanents dans l'est d'Austin

Nous sommes ravis d'annoncer la cérémonie de pose de la première pierre de la Zone d'autonomisation urbaine 1 (UEZ I) . Ce nouveau quartier offrira 80 logements sociaux permanents (LSP) destinés aux personnes et aux familles menacées de se retrouver sans abri ou qui en sortent. Situé au 6400 FM 969 Road, dans le district 1, le complexe comprendra un immeuble de quatre étages avec ascenseur, une salle commune, une cuisine équipée, un garde-manger communautaire, une laverie, un espace informatique, des services de soutien et une cour intérieure centrale conçue pour favoriser la sécurité et les liens sociaux.

Tous les logements feront partie du Continuum de soins (CoC), offrant des soins de santé coordonnés et des services de soutien aux résidents. Capital A Housing développe le site selon un modèle de bâtiment clé en main. L'Austin Area Urban League sera à la fois propriétaire et exploitant à 100 %, et prestataire de services de soutien. Ces services visent à aider les résidents à trouver un emploi stable et à accéder ensuite à un logement privé.

Si vous êtes sans abri dans la région d'Austin/Comté de Travis, une évaluation coordonnée (EC) est une première étape importante pour retrouver un logement. L'EC est une évaluation des besoins en logement qui permet à toute personne sans abri d'Austin/Comté de Travis de faire une demande auprès de la plupart des programmes de logement de notre communauté. Pour obtenir la liste actualisée des organismes proposant des EC, rendez-vous sur austinecho.org/gethelp .

Comment la ville décide-t-elle où construire des logements abordables ?

Vous souhaitez savoir comment la ville d'Austin décide où construire des logements ? Un outil appelé « Carte des opportunités » est en cours de mise à jour pour orienter ces décisions. La carte actuelle d'Austin repose sur des informations obsolètes qui ne reflètent plus la réalité d'aujourd'hui. La nouvelle version tiendra compte des besoins actuels de la communauté et de l'évolution d'Austin.

Suivez les mises à jour sur www.SpeakUpAustin.org/OpportunityMap

Résultats des programmes financés par le gouvernement fédéral pour l'exercice financier 2025

Chaque année, la ville d'Austin reçoit des fonds fédéraux par le biais de quatre subventions administrées par le Département américain du Logement et du Développement urbain (HUD). Au cours de l'exercice 2025, du 1er octobre 2024 au 30 septembre 2025, la ville a perçu environ 14 millions de dollars de subventions fédérales qui ont financé divers programmes. Ces fonds ont soutenu le logement abordable, le développement communautaire, le développement économique et les services publics. Les villes bénéficiant de ces fonds du HUD sont tenues d'établir chaque année un rapport annuel consolidé d'évaluation et de performance (CAPER) afin d'évaluer l'efficacité des programmes financés par le gouvernement fédéral.

Les résidents sont invités à consulter le projet de plan d'action communautaire pour l'exercice 2025 et à faire part de leurs commentaires en ligne à l' adresse www.SpeakUpAustin.org/MyCommunityNeeds . La période de consultation publique se déroulera du 17 novembre au 3 décembre.

Le Centre d'engagement pour le logement ( www.SpeakUpAustin.org/HousingHub ) est un autre outil créé à partir des commentaires de la communauté. Lancé en début d'année, ce centre permet de se connecter aux ressources et initiatives d'Austin en matière de logement.

Nouveau guide en ligne pour trouver de l'aide

Le Centre de ressources en matière de logement facilite l'accès à l'aide dont vous avez besoin. Explorez les guides et services disponibles dans le nouvel onglet « Accéder aux ressources » : aide au loyer, réduction des factures d'énergie, soutien juridique et aux locataires, ressources pour les personnes sans abri, programmes d'accession à la propriété et aide à la réparation de votre logement – le tout au même endroit. Vous y trouverez également des liens vers des outils de recherche comme ConnectATX, Texas 211 et FindHelp.

Que vous ayez besoin d'aide immédiatement ou que vous planifiez l'avenir, ce centre a pour but de mettre en relation les habitants d'Austin avec les programmes et partenaires adéquats pour stabiliser le logement et renforcer les communautés. Explorez les ressources en ligne et partagez-les avec vos amis et voisins qui pourraient également en bénéficier. Rendez-vous sur www.SpeakUpAustin.org/HousingHub et faites-nous part de vos commentaires !

Services d'accès à la traduction et à l'interprétation

La Ville d'Austin s'engage à respecter la loi américaine sur les personnes handicapées (Americans with Disabilities Act). Des aménagements raisonnables et un accès égal aux communications seront fournis sur demande, y compris des services de traduction et d'interprétation. Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter Austin Housing au 512-974-3100. La Ville reçoit et accepte les appels du service de relais vidéo (SRV) des personnes sourdes ou malentendantes via Relay Texas 7-1-1.

Découvrez le nouvel outil de traduction du site web de la ville, qui peut traduire n'importe quelle page web de la ville d'Austin !

Nous créons et préservons des opportunités de logement pour stabiliser les communautés.

Contactez-nous:

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Logement | Housing@AustinTexas.gov

Partagez cette newsletter