|
|
|
|
|
|
|
|
📬 Você está nesta lista de e-mails porque já fez parceria conosco, solicitou recursos, compartilhou sua opinião ou participou de um de nossos eventos. Ficamos felizes em manter contato e mantê-lo(a) informado(a) sobre oportunidades, recursos e maneiras de se envolver. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Você aluga ou oferece imóveis para alugar em Austin? A cidade de Austin está estudando a divulgação das taxas de aluguel para entender melhor como essas taxas são comunicadas e o que poderia tornar o processo mais transparente para potenciais inquilinos e proprietários de imóveis. Responda à pesquisa e ajude a moldar as políticas futuras em SpeakUpAustin.org/RentalFees .  |
|
|
|
|
|
|
Ajude-nos a dar nome à nossa nova comunidade!  Estamos construindo mais do que apenas moradias — estamos construindo um lugar para chamar de lar. E queremos que sua voz nos ajude a moldar sua identidade! Estamos convidando moradores, vizinhos e parceiros da comunidade a enviar sugestões de nomes para nosso novo conjunto habitacional de baixo custo, localizado no cruzamento da Doris Drive com a Hathaway Drive, em frente à Burnet Middle School. Um painel analisará as inscrições com base em: Responda à pesquisa para dar nome ao futuro bairro do Austin Community Land Trust. |
|
|
|
|
|
|
Eu pertenço a Austin - Assistência para Aluguel O portal de inscrições para o programa de assistência ao aluguel I Belong In Austin (IBIA) está aberto até domingo, 7 de dezembro, às 17h. O programa é administrado pela El Buen Samaritano e oferece assistência financeira para aluguel, mudança, armazenamento e custos de realocação para inquilinos em risco de despejo. Verifique sua elegibilidade e inscreva-se para receber assistência em austintexas.gov/rent . O portal de inscrições será aberto mensalmente, enquanto houver verba disponível, para garantir uma administração eficiente e equitativa do programa. Prevê-se um grande volume de inscrições. Caso os candidatos não sejam selecionados e ainda necessitem de assistência, são encorajados a se inscreverem novamente quando o portal for reaberto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Libertad Austin amplia opções de moradia acessível na região leste de Austin.  Comemoramos a inauguração do Libertad Austin , um conjunto habitacional multifamiliar acessível com 198 unidades para famílias com renda entre 30% e 60% da renda familiar mediana (RFM). Localizado no Distrito 3, na Rua Gardner, 900, o empreendimento oferece apartamentos de um, dois e três quartos com acesso a serviços de apoio de alta qualidade, visando manter a acessibilidade à moradia no bairro da zona leste de Austin. O Libertad Austin está localizado próximo ao Govalle Neighborhood Park, ao East Boggy Creek Greenbelt e à Liberal Arts and Science Academy. Desenvolvido pelo Vecino Group, o empreendimento oferecerá 50 unidades de Moradia de Apoio Permanente (PSH, na sigla em inglês), administradas pela Caritas de Austin, para atender indivíduos e famílias em risco de ou que já saíram da situação de rua. Todas as unidades variam em tamanho de 653 a 1052 pés quadrados (aproximadamente 61 a 98 metros quadrados). Recursos para moradia acessível estão disponíveis online em www.austintexas.gov/housing .
Para saber mais sobre a situação dos sem-teto em Austin, visite www.austintexas.gov/homelessness . |
|
|
|
|
|
|
Cerimônia de lançamento da pedra fundamental da Zona de Empoderamento Urbano (UEZ) I, uma nova comunidade de moradia permanente com apoio no leste de Austin. Temos o prazer de anunciar a cerimônia de lançamento da pedra fundamental da Zona de Empoderamento Urbano 1 (UEZ I) . A nova comunidade oferecerá 80 unidades de Moradia de Apoio Permanente (PSH) para atender indivíduos e famílias em risco de ou que já saíram da situação de rua. Localizado na 6400 FM 969 Road, no Distrito 1, o empreendimento consistirá em um prédio de quatro andares com elevador, que incluirá um salão comunitário, cozinha de apoio, despensa comunitária, lavanderia, centro de informática, áreas de serviços de apoio e um pátio central projetado para promover segurança e integração comunitária.  Todas as unidades serão unidades de Cuidado Contínuo (CoC, na sigla em inglês), oferecendo assistência médica coordenada e serviços de apoio aos residentes. A Capital A Housing está desenvolvendo o empreendimento como um edifício pronto para morar. A Austin Area Urban League será a proprietária/operadora integral e também a provedora de serviços de apoio. Os serviços de apoio no local são projetados para ajudar os residentes a obterem emprego remunerado e a se mudarem para moradias privadas. Se você está em situação de rua na região de Austin/Condado de Travis, uma Avaliação Coordenada (AC) é um bom primeiro passo para voltar a ter um lugar para morar. A AC é uma avaliação das necessidades de moradia, na qual qualquer pessoa em situação de rua em Austin/Condado de Travis pode se inscrever na maioria dos programas habitacionais da nossa comunidade. Para obter uma lista atualizada das agências que oferecem ACs, visite austinecho.org/gethelp . |
|
|
|
|
|
|
Como a cidade decide onde construir moradias populares? Você tem interesse em saber como a cidade de Austin decide onde construir moradias? Uma ferramenta chamada Mapa de Oportunidades está sendo atualizada para orientar essas decisões. O Mapa de Oportunidades atual de Austin é baseado em informações desatualizadas que não refletem mais a realidade atual. Um mapa atualizado refletirá as necessidades atuais da comunidade e como Austin mudou. Acompanhe as atualizações em www.SpeakUpAustin.org/OpportunityMap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Desempenho dos programas financiados pelo governo federal no ano fiscal de 2025 A cada ano, a cidade de Austin recebe financiamento federal por meio de quatro subvenções administradas pelo Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA (HUD). No ano fiscal de 2025, de 1º de outubro de 2024 a 30 de setembro de 2025, a cidade recebeu aproximadamente US$ 14 milhões em verbas federais que financiaram diversos programas. Esses recursos apoiaram habitação acessível, desenvolvimento comunitário, desenvolvimento econômico e serviços públicos. As cidades que recebem esse financiamento do HUD são obrigadas a elaborar um Relatório Consolidado Anual de Desempenho e Avaliação (CAPER) anualmente para avaliar o desempenho dos programas financiados pelo governo federal. Os moradores estão convidados a analisar a versão preliminar do Plano de Ação para Mudanças Climáticas do Ano Fiscal de 2025 (CAPER) e a compartilhar suas opiniões online em www.SpeakUpAustin.org/MyCommunityNeeds . O período para comentários públicos será de 17 de novembro a 3 de dezembro. O Housing Engagement Hub ( www.SpeakUpAustin.org/HousingHub ) é outra ferramenta criada com base no feedback da comunidade. Lançado no início deste ano, o Housing Hub serve como um ponto de contato com recursos e iniciativas de habitação em Austin. |
|
|
|
|
|
|
Novo guia online para buscar assistência.  O Centro de Recursos Habitacionais facilita o acesso ao suporte necessário. Explore guias e serviços na nova aba “Conecte-se com Recursos” para obter assistência com aluguel, alívio no pagamento de contas de serviços públicos, apoio jurídico e para inquilinos, recursos para pessoas em situação de rua, programas para compradores de imóveis e ajuda com reparos residenciais — tudo em um só lugar. Você também encontrará links para ferramentas de busca como ConnectATX, Texas 211 e FindHelp. Seja para buscar ajuda imediata ou para planejar o futuro, este centro foi criado para conectar os moradores de Austin aos programas e parceiros certos para estabilizar a situação habitacional e fortalecer as comunidades. Explore os recursos online e compartilhe com amigos e vizinhos que também possam se beneficiar. Visite www.SpeakUpAustin.org/HousingHub e conte-nos o que achou! |
|
|
|
|
|
|
Acesse os serviços de tradução e interpretação. A cidade de Austin está comprometida com o cumprimento da Lei de Acessibilidade para Pessoas com Deficiência (ADA). Adaptações razoáveis e igualdade de acesso à comunicação serão fornecidas mediante solicitação, incluindo serviços de tradução e interpretação. Para obter assistência, entre em contato com a Austin Housing pelo telefone 512-974-3100. A cidade recebe e aceita chamadas do Serviço de Retransmissão de Vídeo (VRS) de pessoas surdas ou com deficiência auditiva por meio do Relay Texas 7-1-1. Confira a nova Ferramenta de Tradução de Idiomas do Site da Cidade, que pode traduzir qualquer página da web da Prefeitura de Austin! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Criamos e preservamos oportunidades de habitação para estabilizar as comunidades. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
