📬 Вы попали в этот список рассылки, потому что сотрудничали с нами, обращались за ресурсами, делились своим мнением или посещали одно из наших мероприятий. Мы рады оставаться на связи и сообщать вам о возможностях, ресурсах и способах участия.

Вы сдаете или предоставляете в аренду жилье в Остине?

Город Остин изучает вопрос раскрытия информации об арендной плате, чтобы лучше понять, как сообщается информация о платежах и что может сделать этот процесс более прозрачным для потенциальных арендаторов и поставщиков жилья.

Примите участие в опросе и помогите сформировать будущую политику на сайте SpeakUpAustin.org/RentalFees .

Помогите нам придумать название для нашего нового сообщества!

Мы строим не просто жильё — мы строим место, которое можно назвать домом. И мы хотим, чтобы ваш голос помог сформировать его индивидуальность!

Мы приглашаем жителей, соседей и партнеров сообщества представить идеи названия для нашего нового доступного жилищного комплекса, который будет расположен на пересечении улиц Дорис Драйв и Хэтэуэй Драйв, напротив средней школы Бернет.

Комиссия рассмотрит заявки на основе:

• Соответствие миссии — отражает ли она наши цели и ценности?

• Значимость для общества — находит ли это отклик у людей и места?

• Тон и восприятие — является ли он гостеприимным, вдохновляющим и позитивным?

• Запоминаемость — легко ли произнести, написать и запомнить?

Примите участие в опросе и дайте название будущему району Austin Community Land Trust.

Я живу в Остине — помощь с арендой

Портал подачи заявок на программу помощи с арендой жилья I Belong In Austin (IBIA) открыт до 17:00 воскресенья, 7 декабря. Программой управляет компания El Buen Samaritano. Программа предоставляет финансовую помощь в оплате аренды, переезда, хранения и переезда арендаторам, находящимся под угрозой выселения. Проверить право на участие и подать заявку на получение помощи можно на сайте austintexas.gov/rent .

Портал подачи заявок будет открыт каждый месяц при наличии средств, что позволит эффективно и справедливо администрировать программу. Ожидается большое количество заявок. Если кандидаты не будут отобраны, а помощь всё ещё необходима, им рекомендуется подать заявку повторно после возобновления работы портала.

Libertad Austin расширяет возможности доступного жилья в Восточном Остине

Мы отпраздновали открытие жилого комплекса Libertad Austin , доступного многоквартирного дома на 198 квартир для семей с доходом от 30% до 60% от среднего семейного дохода (MFI). Комплекс расположен в районе 3 по адресу Гарднер-роуд, 900. Квартиры включают в себя одно-, двух- и трёхкомнатные квартиры с доступом к высококачественным вспомогательным услугам, что призвано обеспечить доступность жилья в районе Ист-Остин.

Жилой комплекс Libertad Austin расположен недалеко от парка Говалле-Нейборхуд, зелёного пояса Ист-Богги-Крик и Академии свободных искусств и наук. Проект, разработанный Vecino Group, предоставит 50 единиц постоянного поддерживающего жилья (PSH) при поддержке благотворительной организации Caritas of Austin для людей и семей, находящихся под угрозой или уже выходящих из бездомности. Площадь всех единиц жилья варьируется от 653 до 1052 квадратных футов (от 653 до 1052 квадратных футов).

Ресурсы по доступному жилью доступны на сайте www.austintexas.gov/housing .
Чтобы узнать больше о бездомности в Остине, посетите сайт www.austintexas.gov/homelessness .

Закладка фундамента зоны расширения городских возможностей (UEZ) I, нового постоянного жилого комплекса в Восточном Остине

Мы рады объявить о торжественном открытии первой городской зоны расширения прав и возможностей (UEZ I) . В новом жилом комплексе разместятся 80 единиц постоянного вспомогательного жилья (PSH) для людей и семей, находящихся под угрозой бездомности или находящихся в процессе выхода из неё. Комплекс, расположенный по адресу 6400 FM 969 Road в районе 1, будет представлять собой четырёхэтажное здание с лифтом, в котором будут расположены общая комната, кухня для приготовления пищи, общая кладовая, прачечная, компьютерный центр, зоны для вспомогательных услуг и центральный внутренний двор, призванный обеспечить безопасность и связь с обществом.

Все объекты будут представлять собой объекты непрерывного ухода (Continuum of Care, CoC), предоставляющие жильцам скоординированную медицинскую помощь и сопутствующие услуги. Компания Capital A Housing строит комплекс «под ключ». Austin Area Urban League будет как 100% владельцем/оператором, так и поставщиком сопутствующих услуг. Услуги поддержки на территории комплекса призваны помочь жильцам найти оплачиваемую работу и переехать в частное жильё.

Если вы бездомный в округе Остин/Трэвис, координированная оценка (КО) — хороший первый шаг на пути к возвращению к жилью. КО — это оценка потребностей в жилье, в рамках которой любой бездомный в округе Остин/Трэвис может подать заявку на участие в большинстве жилищных программ нашего сообщества. Актуальный список агентств, предлагающих КО, можно найти на сайте austinecho.org/gethelp .

Как город решает, где строить доступное жилье?

Вам интересно, как город Остин решает, где строить жильё? Инструмент под названием «Карта возможностей» обновляется, чтобы помочь в принятии решений. Существующая Карта возможностей Остина основана на устаревшей информации, которая больше не отражает современную реальность. Обновлённая карта будет отражать текущие потребности сообщества и то, как изменился Остин.

Следите за обновлениями на сайте www.SpeakUpAustin.org/OpportunityMap

Результаты реализации федерально финансируемых программ за 2025 финансовый год

Ежегодно город Остин получает федеральное финансирование в виде четырёх грантов, администрируемых Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD). В 2025 финансовом году, с 1 октября 2024 года по 30 сентября 2025 года, город получил около 14 миллионов долларов в виде федеральных грантов на финансирование различных программ. Эти средства были направлены на финансирование доступного жилья, развитие местных сообществ, экономическое развитие и коммунальные услуги. Города, получающие финансирование от HUD, обязаны ежегодно составлять Сводный ежегодный отчёт об эффективности и оценке (CAPER) для оценки эффективности программ, финансируемых из федерального бюджета.

Жителям предлагается ознакомиться с проектом программы CAPER на 2025 финансовый год и поделиться своим мнением на сайте www.SpeakUpAustin.org/MyCommunityNeeds . Общественное обсуждение будет открыто с 17 ноября по 3 декабря.

Центр взаимодействия с жилищным сектором ( www.SpeakUpAustin.org/HousingHub ) — ещё один инструмент, созданный на основе отзывов сообщества. Запущенный ранее в этом году, центр жилищного строительства служит площадкой для доступа к ресурсам и инициативам жилищного сектора Остина.

Новое онлайн-руководство по поиску помощи

Центр жилищных ресурсов упрощает доступ к необходимой поддержке. Ознакомьтесь с руководствами и услугами на новой вкладке «Связаться с ресурсами»: помощь с арендой жилья, помощь с оплатой коммунальных услуг, поддержка арендаторов и юридическая поддержка, ресурсы для бездомных, программы для покупателей жилья и помощь в ремонте дома — всё в одном месте. Вы также найдёте ссылки на инструменты поиска, такие как ConnectATX, Texas 211 и FindHelp.

Нужна ли вам немедленная помощь или вы планируете будущее, этот центр поможет жителям Остина найти нужные программы и партнёров для стабилизации жилищной ситуации и укрепления местных сообществ. Ознакомьтесь с онлайн-ресурсами и поделитесь ими с друзьями и соседями, которым они также могут быть полезны. Посетите www.SpeakUpAustin.org/HousingHub и поделитесь своим мнением!

Доступ к услугам письменного и устного перевода

Город Остин обязуется соблюдать Закон об американцах с ограниченными возможностями. По запросу будут предоставлены разумные изменения и равный доступ к средствам связи, включая услуги устного и письменного перевода. За помощью обращайтесь в Austin Housing по телефону 512-974-3100. Город принимает и принимает звонки от глухих и слабослышащих людей по системе Video Relay Service (VRS) через службу Relay Texas 7-1-1.

Ознакомьтесь с новым инструментом перевода веб-сайтов города, который может перевести любую веб-страницу города Остин!

Мы создаем и сохраняем возможности жилищного строительства для стабилизации сообществ.

Связаться с нами:

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

Поделитесь этой рассылкой