📬 您收到此邮件列表是因为您曾与我们合作、寻求资源、分享意见或参加过我们的活动。我们很高兴与您保持联系，并及时向您推送各种机会、资源和参与方式。

您在奥斯汀出租或提供出租房屋吗？

奥斯汀市正在研究租金披露问题，以更好地了解费用是如何传达的，以及如何使这一过程对潜在租户和住房提供者更加透明。

请访问SpeakUpAustin.org/RentalFees 参与调查，帮助制定未来的政策。

请帮我们给新社区起个名字！

我们建造的不仅仅是住房，更是一个可以称之为家的地方。我们希望您的声音能够帮助塑造它的独特风格！

我们邀请居民、邻居和社区合作伙伴为我们位于多丽丝大道和哈撒韦大道交叉口、伯内特中学对面新建的经济适用房社区提交名称创意。

评审小组将根据以下标准审核提交的作品：

• 使命一致性——它是否体现了我们的宗旨和价值观？

• 社区相关性——它是否能引起当地人民和社区的共鸣？

• 语气和感知——是热情友好、令人鼓舞、积极向上的吗？

• 易记性——是否容易说出口、拼写和记忆？

参与调查，为奥斯汀社区土地信托基金的未来社区命名。

我属于奥斯汀——租房援助

“我属于奥斯汀”（I Belong In Austin，简称IBIA）租房援助计划的申请门户网站目前开放，截止日期为12月7日（周日）下午5点。该计划由El Buen Samaritano管理，为面临驱逐风险的租户提供租金、搬家、仓储和搬迁费用方面的经济援助。请访问austintexas.gov/rent查看资格并申请援助。

申请门户网站将在资金允许的情况下每月开放一次，以确保项目高效公平地运作。预计申请量将非常大。如果申请人未被选中但仍需要帮助，我们鼓励他们在门户网站重新开放时再次申请。

Libertad Austin 扩大了奥斯汀东部地区的经济适用房选择

我们庆祝了Libertad Austin的盛大开幕。Libertad Austin 是一个拥有 198 套经济适用型多户出租公寓的社区，面向家庭收入中位数 (MFI) 30% 至 60% 的家庭。公寓位于第三区加德纳路 900 号，提供一居室、两居室和三居室单元，并配备高质量的配套服务，旨在维护东奥斯汀社区的住房可负担性。

Libertad Austin 社区毗邻 Govalle 社区公园、东博吉溪绿化带和文理学院。该社区由 Vecino 集团开发，将提供 50 套永久性支持住房 (PSH) 单元，由奥斯汀明爱会 (Caritas of Austin) 负责管理，旨在为面临无家可归风险或即将摆脱无家可归困境的个人和家庭提供服务。所有单元面积从 653 平方英尺到 1052 平方英尺不等。

您可以在www.austintexas.gov/housing网站上找到经济适用房资源。
要了解更多关于奥斯汀无家可归问题的信息，请访问www.austintexas.gov/homelessness 。

东奥斯汀新建永久性支持住房社区——城市赋权区（UEZ）一期工程破土动工

我们非常高兴地宣布第一区城市赋权区 (UEZ I) 的奠基仪式。这个新建社区将提供 80 套永久性支持住房 (PSH) 单元，为面临无家可归风险或即将摆脱无家可归困境的个人和家庭提供服务。该项目位于第一区 FM 969 公路 6400 号，将建造一栋四层楼的电梯公寓楼，内设社区活动室、简易厨房、社区食品储藏室、洗衣房、电脑中心、配套服务区以及一个旨在促进安全感和社区联系的中央庭院。

所有单元均为连续照护（CoC）单元，为居民提供协调的医疗保健和支持服务。Capital A Housing 正在将该地块开发为交钥匙工程。奥斯汀地区城市联盟将拥有该项目的全部所有权和运营权，并提供支持服务。该项目的支持服务旨在帮助居民获得稳定的工作，并最终搬入私人住房。

如果您在奥斯汀/特拉维斯县地区无家可归，协调评估 (CA) 是您重返住所的良好开端。CA 是一项住房需求评估，奥斯汀/特拉维斯县所有无家可归者均可申请我们社区的大部分住房项目。如需获取提供 CA 服务的机构的最新列表，请访问austinecho.org/gethelp 。

市政府如何决定经济适用房的建设地点？

您是否想了解奥斯汀市如何决定住房建设地点？一项名为“机会地图”的工具正在更新，以指导这些决策。奥斯汀现有的“机会地图”基于过时的信息，已无法反映当今的实际情况。更新后的地图将反映当前的社区需求以及奥斯汀的变化。

请关注www.SpeakUpAustin.org/OpportunityMap获取最新信息。

2025财年联邦资助项目绩效

奥斯汀市每年通过美国住房与城市发展部 (HUD) 管理的四项拨款获得联邦资金。在 2025 财年（2024 年 10 月 1 日至 2025 年 9 月 30 日），该市获得了约 1400 万美元的联邦拨款，用于资助各项计划。这些资金支持了经济适用房、社区发展、经济发展和公共服务。接受 HUD 资助的城市必须每年编制一份《年度综合绩效与评估报告》(CAPER)，以评估联邦资助项目的绩效。

欢迎居民查阅2025财年社区行动计划草案（Draft FY25 CAPER），并通过www.SpeakUpAustin.org/MyCommunityNeeds网站在线分享反馈意见。公众意见征集期为11月17日至12月3日。

住房参与中心（ www.SpeakUpAustin.org/HousingHub ）是根据社区反馈创建的另一个工具。该中心于今年早些时候上线，旨在为奥斯汀的住房资源和相关举措提供信息交流平台。

新的在线求助指南

住房资源中心让您更轻松地获取所需支持。在新标签页“联系资源”中，您可以找到租房援助、水电费减免、租户和法律支持、无家可归者资源、购房者计划以及房屋维修帮助等指南和服务——所有信息一应俱全。您还可以找到 ConnectATX、Texas 211 和 FindHelp 等搜索工具的链接。

无论您是寻求即时帮助还是规划未来，这个平台旨在帮助奥斯汀居民对接合适的项目和合作伙伴，以稳定住房并增强社区凝聚力。浏览在线资源，并与可能受益的朋友和邻居分享。访问www.SpeakUpAustin.org/HousingHub ，告诉我们您的想法！

获取翻译和口译服务

奥斯汀市致力于遵守《美国残疾人法案》。我们将根据要求提供合理的便利措施和无障碍沟通服务，包括翻译和口译服务。如需帮助，请致电奥斯汀住房部门，电话：512-974-3100。奥斯汀市通过德克萨斯州7-1-1中继服务接收和接听聋人或听力障碍人士的视频中继服务 (VRS) 电话。

快来体验奥斯汀市全新的网站语言翻译工具，它可以翻译奥斯汀市的任何网页！

我们创造并维护住房机会，以稳定社区。

联系我们：

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

分享此新闻简报