Traduce este correo electrónico
Chino (simplificado) / 简体中文| Francés / Français | Alemán / Alemán | Criollo haitiano / Kreyòl Ayisyen | Hindi / हिन्दी | Japonés / 日本語| Myanmar (birmano) / မြန်မာစာ | Portugués (Portugal, Brasil) / Português | Ruso / Русский | Español / Español

Actualización del proyecto de rehabilitación de la casa de baños Joan Means Khabele en la piscina de Barton Springs

Agosto de 2024

Consulte la información a continuación para obtener las últimas actualizaciones sobre el progreso, fotos y anuncios. Se prevé que la construcción esté prácticamente finalizada en el verano de 2025.

Tenga en cuenta que, como en cualquier proyecto de construcción, los plazos se estiman con la mayor precisión posible. Todas las fechas están sujetas a cambios debido a la naturaleza de la construcción y las condiciones climáticas.

Anuncio

  • Los vestuarios cerraron por obras el 6 de junio de 2024. A partir del 21 de junio de 2024, la entrada norte a la piscina de Barton Springs se trasladó al extremo oeste de los vestuarios, cerca de los remolques de baños y duchas temporales.
  • La entrada sur a la piscina de Barton Springs y el estacionamiento en Azie Morton Drive permanecerán sin cambios durante toda la fase de construcción.
  • Las entradas para la piscina se pueden comprar en línea, en el lugar con tarjeta de crédito en los quioscos de venta de entradas ubicados cerca del Zilker Café, o en efectivo directamente en el Zilker Café.
  • Tenga en cuenta: La entrada para el nado anticipado (nate bajo su propio riesgo) está disponible en la entrada sur en Azie Morton Drive, de 5:00 a. m. a 8:00 a. m., y en la entrada norte de 7:30 a. m. a 8:00 a. m.

Fase actual del proyecto: Construcción

Tareas completadas

  • Instalación de nuevas líneas de fibra óptica y conductos eléctricos subterráneos en el patio de duchas y vestuarios masculinos.
  • Demolición en el interior del Centro Educativo Beverly Sheffield: ¡Zona de exposiciones y aulas!

Trabajo en progreso

  • Zonas de demolición:
    • Zona de duchas y vestuarios para mujeres: recuperación en curso de adoquines, bancos y tabiques de terrazo.
    • Retirada del suelo de la rotonda
    • Retirada de la losa del área de exhibición
  • Eliminación de amianto y remediación de pintura con plomo
  • maquetas de limpieza y rejuntado de mampostería
  • Instalación de nuevas tuberías de fontanería bajo el nivel del suelo en el patio de duchas y vestuarios de hombres

Trabajo planificado

  • Instalación de nuevas tuberías de agua potable y aguas residuales dentro del edificio
  • Instalación de nuevas líneas eléctricas dentro del edificio
  • Instalación de losa de hormigón en el patio de duchas y vestuarios de hombres

Patio con duchas y vestuarios para hombres con instalación en curso de tuberías de agua potable y aguas residuales.

Figura 1 – Patio de duchas y vestuarios para hombres con instalación en curso de líneas de plomería de agua y aguas residuales.

Ha comenzado la demolición del patio de duchas y vestidores para mujeres.

Figura 2 – Comienza la demolición del patio de duchas y vestidores de mujeres.

La familia de Dan Driscoll, arquitecto original de la casa de baños, visitó el lugar en julio de 2024.

Figura 3 – La familia de Dan Driscoll, arquitecto original de la casa de baños, visitó el sitio en julio de 2024.


Centro Educativo Beverly Sheffield – Lado Oeste, mostrando la exhibición Splash y el espacio mecánico del nivel superior retirado.

Figura 4 – Centro Educativo Beverly Sheffield – Lado Oeste, donde se muestra la exhibición Splash y el espacio mecánico del nivel superior retirado.

Centro Educativo Beverly Sheffield – Lado Este, mostrando la eliminación de las paredes divisorias de las aulas y el espacio mecánico del nivel superior.

Figura 5 – Centro Educativo Beverly Sheffield – Lado Este, donde se muestran las paredes divisorias de las aulas y el espacio mecánico del nivel superior retirados.

Por favor, continúe consultando esta página para ver las actualizaciones del proyecto y fotos del progreso. Para obtener más información sobre el proyecto en general, incluidas las preguntas frecuentes, visite la página del proyecto de rehabilitación de la piscina Joan Means Khabele Bathhouse en Barton Springs aquí .

Tenga en cuenta que, como en cualquier proyecto de construcción, los plazos se proyectan con la mayor precisión posible y todas las fechas están sujetas a cambios debido a la naturaleza de la construcción y las condiciones climáticas.

Recordatorio:

Durante el proyecto de rehabilitación de los baños termales, la piscina de Barton Springs mantendrá su horario habitual y permanecerá abierta para los nadadores. Sin embargo, William Barton Drive, que conduce al estacionamiento adyacente a los baños termales, estará cerrada al público en general, tanto para estacionar como para dejar pasajeros, durante la construcción. El estacionamiento en los demás lotes de Zilker Park permanecerá abierto, con señalización que guiará a los peatones hasta la entrada norte de la piscina. Las rutas de acceso peatonal a través de la zona de construcción se ajustarán conforme avancen los trabajos. El estacionamiento público accesible para personas con discapacidad y el acceso para vehículos de emergencia estarán disponibles durante todo el período de construcción. La puerta de entrada sur de la piscina y el estacionamiento en Azie Morton permanecerán sin cambios durante este tiempo .

Tenga en cuenta que el estacionamiento en Zilker Park cobra tarifas los días festivos y fines de semana.

¡Último fin de semana para subir al autobús lanzadera de Zilker!

El servicio de transporte a Zilker finalizará su recorrido de verano este fin de semana. Evite el tráfico este sábado, domingo y lunes (Día del Trabajo) de 12:00 p. m. a 8:30 p. m. Este es el tercer verano que el Departamento ofrece estacionamiento gratuito fuera del parque y servicio de transporte a Zilker Park. La nueva ruta del programa utiliza dos paradas de autobús de CapMetro en Barton Springs Road e incluye una parada en el estacionamiento de grava de Stratford.

Para obtener más información, visite www.austintexas.gov/zilker .

Baños termales renombrados

El 4 de abril de 2024, una resolución del Ayuntamiento de Austin renombró la Casa de Baños de la Piscina Barton Springs en honor a Joan Means Khabele por sus contribuciones y activismo que condujeron a la integración de la piscina.

Para obtener más información sobre Joan Means Khabele, visite la publicación del blog del Departamento de Parques y Recreación aquí .

Para obtener más información sobre el cambio de nombre de la casa de baños, visite la página web de la Propuesta de Cambio de Nombre de la Casa de Baños de Barton Springs aquí .

Manténgase informado sobre el proyecto de rehabilitación en la página web del proyecto aquí .

Las preguntas o inquietudes deben dirigirse a:

Paul Mendoza, AIA, Gerente de Proyecto

Servicios de entrega de capital

Paul.Mendoza@austintexas.gov

512-974-1272

Ali Petersen, RID, Gerente de Proyecto

Servicios de entrega de capital

Alison.Petersen@austintexas.gov

512-974-7830

Ellen Colfax, RA, Gerente de Proyecto

Departamento de Parques y Recreación

Ellen.Colfax@austintexas.gov

512-974-9472

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a CapitalDelivery@AustinTexas.gov

Visítenos en línea en AustinTexas.gov/Bathhouse-Rehab

Comparte esta noticia en las redes sociales.
Logotipo de Capital Delivery Services a 300 ppp
Cancelar suscripción | Mis suscripciones
Ver este correo electrónico en un navegador