バートン・スプリングス・プールのジョアン・ミーンズ・カベレ浴場 - 改修プロジェクトの最新情報
2024年8月
最新の進捗状況、写真、お知らせについては、下記をご覧ください。工事は2025年夏にほぼ完了する予定です。
他の建設プロジェクトと同様に、スケジュールは可能な限り正確に計画されていますが、工事の性質や天候条件により、すべての日程は変更される可能性があります。
発表
- 浴場は2024年6月6日に工事のため閉鎖されました。 2024年6月21日現在、バートン スプリングス プールの北側の入口は浴場の西端、仮設トイレとシャワー トレーラーの近くに移転されています。
- バートン スプリングス プールの南側入口とエイジー モートン ドライブの駐車場は、工事期間中も変更ありません。
- プールのチケットは、オンラインで購入することも、Zilker Café 付近のチケット キオスクでクレジットカードを使って現地で購入することも、Zilker Café で直接現金で購入することもできます。
- 注意:アーリー スイム (自己責任で泳いでください) の入場は、Azie Morton Drive の南入口では午前 5 時から午前 8 時まで、北入口では午前 7 時 30 分から午前 8 時まで可能です。
進行中
- 解体エリア:
- 女性用シャワーと更衣室 – レンガの舗装材、ベンチ、テラゾーの仕切りの回収作業が進行中
- ロタンダの床材の撤去
- 展示エリアのスラブの撤去
- アスベスト除去および鉛塗料の修復
- 石積みの清掃と補修のモックアップ
- 男性用シャワーと更衣室の中庭の地下に新しい配管を設置
計画された作業
- 建物内の新しい水道管と下水道管の設置
- 建物内の新しい電気線の設置
- 男性用シャワーと更衣室の中庭にコンクリートスラブを設置
図1 – 男性用シャワーと更衣室の中庭。水道と廃水の配管ラインの設置が進行中。
図 2 – 女性用シャワーと更衣室の中庭の解体工事が開始されました。
図3 – 浴場の元の建築家であるダン・ドリスコルの家族が2024年7月に現場を訪問しました。
図4 – ビバリー・シェフィールド教育センター – 西側、スプラッシュ展示と上層階の機械スペースが取り外された状態
プロジェクトの最新情報と進捗状況の写真は引き続きご確認ください。よくある質問を含むプロジェクト全体の詳細については、バートン・スプリングス・プール改修プロジェクトのページ（こちら）をご覧ください。
あらゆる建設プロジェクトと同様に、スケジュールは可能な限り正確に計画されますが、すべての日付は建設の性質や天候により変更される可能性があることにご注意ください。
リマインダー：
浴場改修工事期間中も、バートン・スプリングス・プールは通常通り営業し、引き続き遊泳可能です。ただし、浴場隣接の駐車場に通じるウィリアム・バートン・ドライブは、工事期間中、一般の駐車場および乗降場は閉鎖されます。ジルカー・パークの他の駐車場は引き続き利用可能で、北側プール入口への案内標識が設置されています。工事現場への歩行者用アクセスルートは、工事の進捗に応じて調整されます。ADA（障害者法）対応の公共駐車場と緊急車両用アクセスは、工事期間中もご利用いただけます。エイジー・モートンの南側プール入口ゲートと駐車場は、工事期間中も変更ありません。
ジルカーパークでは休日と週末に駐車料金が課せられるようになりましたので、ご注意ください。
ジルカーシャトルに乗る最後の週末！
ジルカー・シャトルは今週末で夏の運行を終了します。今週の土曜、日曜、そして月曜（レイバー・デー）の正午から午後8時30分までは、渋滞を避けてご利用ください。当省がジルカー・パークへの無料駐車場とシャトルサービスを提供するのは、今年で3回目の夏となります。このプログラムの新しいルートは、バートン・スプリングス・ロードにあるキャップメトロのバス停2つを利用し、ストラットフォードの砂利駐車場からの送迎も追加されます。
詳細については、 www.austintexas.gov/zilker をご覧ください。
浴場の名前が変更されました
2024 年 4 月 4 日、オースティン市議会の決議により、プールの統合につながったジョアン・ミーンズ・カベレの貢献と活動に敬意を表して、バートン スプリングス プールの浴場の名前が変更されました。
Joan Means Khabele について詳しく知るには、ここにある公園・レクリエーション局のブログ投稿をご覧ください。
浴場の名前変更に関する詳細については、 ここにある「Barton Springs Bathhouse の名前変更提案」の Web ページをご覧ください。
リハビリテーション プロジェクトの詳細については、こちらのプロジェクト Web ページをご覧ください。
ご質問やご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。
ポール・メンドーサ、AIA、プロジェクトマネージャー
資本デリバリーサービス
ポール・メンドーサ@austintexas.gov
512-974-1272
Ali Petersen、RID、プロジェクトマネージャー
資本デリバリーサービス
アリソン・ピーターセン@austintexas.gov
512-974-7830
エレン・コルファックス、RA、プロジェクトマネージャー
公園・レクリエーション局
Ellen.Colfax@austintexas.gov
512-974-9472
