Saludos del Administrador Municipal

Estimados pinoleanos,

¡Me entusiasma estar aquí para servir a esta hermosa ciudad! Pinole es un lugar muy especial, con un espíritu innovador y gente que disfruta viviendo, divirtiéndose y trabajando aquí. Me siento increíblemente afortunada de formar parte de ella.

Desde 2016, mi trayectoria profesional abarca todas las áreas de la administración local, con amplia experiencia en desarrollo, finanzas y adquisiciones. Me caracterizo por abordar los complejos desafíos municipales con dedicación e iniciativa para impulsar la innovación. Creo firmemente en el poder de las alianzas comunitarias y espero colaborar con el personal municipal para abordar las prioridades y los proyectos clave que consoliden el extraordinario progreso alcanzado en Pinole.

Recientemente me mudé a esta zona desde Oregón y me siento honrado y agradecido por la cálida bienvenida que he recibido. Me impresiona el arduo trabajo y el conocimiento del equipo, así como el compromiso de los concejales. Ya estoy trabajando a toda marcha y estoy en proceso de contratar al próximo jefe de policía. Espero anunciar mi decisión a finales de septiembre.

¡Gracias a todos los que se han puesto en contacto conmigo! He disfrutado mucho hablando con los ciudadanos de Pinole hasta ahora, y espero continuar estas conversaciones y conocer mejor a esta maravillosa comunidad. Estaré en el evento "Café con la Ciudad" el próximo miércoles 11 de septiembre en Panera Bread de 8:00 a 10:00 . Pronto estableceré un horario de atención al público donde podrán venir a mi oficina y charlar sobre cualquier tema relacionado con Pinole. ¡Estén atentos!

Próximos eventos

REUNIONES PÚBLICAS DE LA CIUDAD

Comisión de Planificación - Lunes, 9 de septiembre, 19:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Reunión de TAPS - Miércoles 11 de septiembre, 18:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Reunión del Ayuntamiento - Martes 17 de septiembre, 17:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Comisión de Planificación - Lunes 23 de septiembre, 19:00 h - Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Servicios Comunitarios - Miércoles 25 de septiembre, 17:00-19:00 - Zoom/Ayuntamiento

El público puede asistir y participar presencialmente en la Sala del Consejo del Ayuntamiento o a través de Zoom. Las agendas, actas y demás información detallada sobre cómo asistir y participar en las reuniones públicas de Pinole se encuentran disponibles en el sitio web.

EVENTOS PATROCINADOS POR LA CIUDAD

Distribución de alimentos – Lunes 9 de septiembre, 9-10 h - Centro para personas mayores

Programa de Alimentos para Adultos Mayores – Martes 10 de septiembre, 10-11 h - Centro para Adultos Mayores

Café con la ciudad - Miércoles 11 de septiembre, 8-10 h – Panera Bread

Campaña comunitaria de donación de sangre - Jueves 12 de septiembre, de 9:00 a 15:00 - Centro Juvenil

Jornada de Limpieza Costera - Sábado 21 de septiembre, 9:00-12:00 - Parque Bayfront

Programa de Alimentos para Adultos Mayores – Martes 24 de septiembre, 10-11 h - Centro para Adultos Mayores

Noche Nacional de la Seguridad - Martes 1 de octubre, 17:00-20:00 - Parque Fernández

Día de recogida de basura - Sábado 5 de octubre, de 7:00 a 11:00 - Estacionamiento del Parque Pinole Valley

Noche de cine de Halloween - Viernes 18 de octubre, 18:15 - Parque Fernández

Dentro de la Sala del Consejo

Kelcey Young jura como nueva administradora municipal de Pinole.

PUNTOS DESTACADOS DEL CONSEJO

El Ayuntamiento de Pinole reconoció la distinguida trayectoria y el significativo impacto comunitario del Jefe de Policía Neil H. Gang mediante una proclamación en la sesión del martes. Tras 36 años de servicio en las fuerzas del orden y 11 años en la ciudad de Pinole, el Jefe Gang se jubiló del Departamento de Policía de Pinole el 5 de septiembre de 2024. La Administradora Municipal , Kelcey Young, tomó posesión de su cargo. El Ayuntamiento también leyó una proclamación con motivo del Día Nacional de la Prevención del Suicidio , que se conmemora el 10 de septiembre.

Justo antes de comenzar la sesión del consejo, el veterano comandante de Pinole, Matt Avery, fue ascendido a jefe de policía interino. El jefe de policía interino Avery ha dedicado 34 años de su vida al servicio público, 25 de ellos en las fuerzas del orden, y ha demostrado liderazgo en iniciativas para mejorar la calidad de vida de los habitantes de Pinole.

El comandante Avery expresa su agradecimiento por el ascenso a jefe de policía interino.

PRIMERA LECTURA DE UNA ORDENANZA PARA EL ALMACENAMIENTO SEGURO DE ARMAS DE FUEGO

El abogado municipal Eric Casher presentó información para una audiencia pública con el fin de eximir de la primera lectura una ordenanza que añade el Capítulo 9.19 "Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego" al Código Municipal de Pinole. Actualmente, el Código Municipal de Pinole no incluye regulaciones sobre el almacenamiento de armas de fuego en residencias o vehículos. La ordenanza propuesta exige que las armas de fuego se guarden en un contenedor cerrado con llave o se inmovilicen con un candado de gatillo cuando se almacenen en residencias. La munición también debe guardarse en un contenedor cerrado con llave en una residencia. Otro aspecto importante de la ordenanza propuesta es que las armas de fuego almacenadas en vehículos desatendidos deben inmovilizarse con un candado de gatillo en un contenedor cerrado con llave dentro del maletero cerrado del vehículo, sin la llave ni el dispositivo de inmovilización de la caja de seguridad del vehículo. Lea más sobre la ordenanza propuesta.

Noticias y actualizaciones

LA COMUNIDAD RINDE HOMENAJE AL JEFE DE POLICÍA RETIRO NEIL H. GANG

Ayer, el Departamento de Policía, el personal municipal y varios miembros de la comunidad celebraron la jubilación del querido Jefe de Policía Neil H. Gang. El Jefe Gang tuvo una distinguida trayectoria de 36 años en las fuerzas del orden. Inició su carrera como oficial en 1988 en el Departamento de Policía de West Windsor, Nueva Jersey, y en 1991 se trasladó al Departamento de Policía de Pembroke Pines, Florida. Durante su gestión en el Departamento de Policía de Pinole, el Jefe Gang demostró liderazgo y vocación de servicio, además de ser el autor del Modelo Asher de 7 Puntos para una Cultura de Bienestar. Es reconocido a nivel nacional como orador principal en temas de bienestar organizacional y liderazgo. El Jefe Gang fue Presidente del Comité de Bienestar y Resiliencia Organizacional de la Asociación de Jefes de Policía de California, Copresidente del Comité de Bienestar de Oficiales de la IACP y es instructor de bienestar de CALPOST. En Pinole, es conocido por su enfoque innovador en la aplicación de la ley, que incluía un énfasis especial en el bienestar organizacional y la participación comunitaria. El tremendo impacto del Jefe Gang perdurará mucho después de su jubilación. Sus innovadores programas y modelos de liderazgo han dejado una huella perdurable en diversas áreas de la seguridad pública y la administración municipal en toda la ciudad de Pinole. Lea el artículo completo.

Los finalistas a jefe de policía, James Laughter y Kenneth Booker, responden a las preguntas de la comunidad en el escenario.

ENCUENTRO COMUNITARIO CON LOS CANDIDATOS A JEFE DE POLICÍA

El administrador municipal Young invitó a la comunidad a participar en un encuentro especial con los candidatos a jefe de policía el pasado miércoles. El evento brindó una valiosa oportunidad para que los residentes de Pinole conocieran e interactuaran con los dos finalistas antes de su entrevista final con el administrador municipal. Las iniciativas previas de participación comunitaria para el nuevo jefe de policía incluyeron una encuesta pública y un panel de entrevistas con la comunidad, lo que ayudó a seleccionar a dos candidatos calificados. Consciente de la importancia de una relación sólida y de confianza entre el nuevo jefe de policía y la comunidad, la ciudad decidió brindar esta oportunidad adicional para que los residentes participen activamente en el proceso de entrevistas. El evento contó con una nutrida asistencia de más de 60 miembros de la comunidad, personal municipal y miembros del Departamento de Policía de Pinole.

SEPTIEMBRE ES EL MES NACIONAL DE PREVENCIÓN DEL SUICIDIO

Septiembre es un mes en el que defensores de la salud mental, sobrevivientes, aliados y comunidades se unen para promover la concientización y compartir recursos de ayuda para quienes más la necesitan. En julio de 2022, se lanzó la Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio y Crisis 988 para brindar apoyo accesible durante crisis relacionadas con la salud mental y el abuso de sustancias. En nuestro condado, el Centro de Crisis de Contra Costa se ha dedicado a proporcionar consejería y servicios de referencia gratuitos y confidenciales a quienes lo necesitan. Tan solo el año pasado, el Centro de Crisis de Contra Costa recibió más de 22,000 llamadas a la Línea de Ayuda 988, lo que representa un aumento significativo con respecto al año anterior. Si usted o un ser querido está atravesando una crisis de salud mental, llame a la Línea de Ayuda para la Prevención del Suicidio y Crisis 988 para recibir apoyo confidencial y sin prejuicios.

SEMANA DE UNIDOS CONTRA EL ODIO

La Semana de Unidos Contra el Odio (UAHW, por sus siglas en inglés) se celebra del 22 al 29 de septiembre. UAHW es un llamado a la acción para que todas las comunidades pongan fin al odio y los prejuicios implícitos que representan una grave amenaza para la seguridad y la convivencia en nuestros barrios, pueblos y ciudades. La ciudad de Pinole participará en este llamado a la acción durante todo el mes de septiembre. Se han instalado paneles para que las personas escriban su compromiso en un papel y lo publiquen junto con el resto de la comunidad. ¡Únete a la iniciativa en el Ayuntamiento y en el Centro para Adultos Mayores y mantente unido contra el odio!

RESERVA LA FECHA PARA LA CAPACITACIÓN SOBRE VIVIENDA JUSTA

Acompáñenos el 20 de septiembre de 2024, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m., para una capacitación sobre Vivienda Justa presentada por ECHO Housing. Esta sesión está dirigida a proveedores de vivienda, inquilinos y proveedores de servicios. En el evento, aprenderá sobre las leyes estatales y federales de vivienda justa, incluyendo quiénes están protegidos por estas leyes. Otros temas de capacitación incluyen:

• Cómo proporcionar adaptaciones y modificaciones razonables para inquilinos con discapacidades
• Alquiler a familias con niños
• Normas de ocupación, consejos publicitarios y más

Para cualquier pregunta o para obtener más detalles, comuníquese con ECHO Housing a través de contact@echofairhousing.org .

Un pinole más verde

EL DÍA DE LIMPIEZA DE LAS COSTAS ES EL SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE

Únete a tu comunidad en la Jornada de Limpieza Costera el sábado 21 de septiembre de 9:00 a 12:00 para ayudarnos a limpiar la hermosa costa de Pinole. Esta es una excelente oportunidad para obtener horas de servicio comunitario o simplemente para contribuir al cuidado de nuestra costa. ¡Los participantes incluso pueden participar en un concurso para encontrar el objeto de basura más extraño! Por la mañana habrá pasteles y café, y más tarde, un almuerzo tipo barbacoa. Se recomienda a todos traer una botella de agua reutilizable, guantes y/o un cubo, por si acaso se agotan los suministros. ¡Esperamos verte allí!

La ciudad recibe una microsubvención de la Coalición por el Aire Limpio.

La ciudad recibió una microsubvención de $1,000 de la Coalición por el Aire Limpio para organizar un evento local del Día del Aire Limpio durante la primera semana de octubre. Los fondos se utilizarán para realizar demostraciones de cocinas de inducción con degustaciones para el público, en colaboración con Pinole's Kitchen@812, una incubadora de negocios de alimentos. Las demostraciones se llevarán a cabo en el marco del evento Noche Nacional contra el Crimen, organizado por la ciudad, y se promocionará el Programa de Reembolso para la Mejora Energética de Pinole (PEER), que incluye reembolsos para cocinas de inducción. Esta microsubvención contribuye a la implementación de las acciones contempladas en el Plan de Acción y Adaptación Climática (CAAP) de la ciudad. Este esfuerzo está liderado por el Gerente de Proyectos de Sostenibilidad, Kapil Amin.

Recordatorios

CLASES DE TENIS PARA JÓVENES

¡Atención futuras estrellas del tenis! Lil' Racketeers es una clase de tenis para principiantes diseñada para niños de 5 a 10 años. El objetivo es introducir a los niños al emocionante deporte del tenis de una manera divertida y dinámica. Visita www.pinolerec.com para inscribirte hoy mismo.

INSCRIPCIÓN DE OTOÑO PARA NIÑOS PEQUEÑOS

¡Únete a la diversión en Tiny Tots! ¡Ya está abierta la inscripción en línea para el ciclo de otoño! Los niños disfrutarán aprendiendo a través de manualidades, música y cuentos. Todavía quedan algunos lugares en nuestra clase de Aprendizaje Temprano de los martes y jueves. El ciclo de otoño se llevará a cabo del 26 ^de agosto al 15 ^de noviembre. Para más información, visita https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots o envía un correo electrónico a tinytots@pinole.gov .

Programa de Alimentos para Personas Mayores

El Centro para Adultos Mayores de la Ciudad de Pinole se asociará con el Banco de Alimentos de los Condados de Contra Costa y Solano para ofrecer el Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Los adultos mayores de bajos ingresos, mayores de 55 años, podrán recibir alimentos gratuitos, incluyendo productos básicos saludables, huevos, queso y carnes variadas, dos veces al mes. El programa en el Centro para Adultos Mayores (2500 Charles Avenue) está disponible únicamente para residentes de Pinole. Este programa se llevará a cabo el segundo y cuarto martes de cada mes. La próxima distribución será el martes 10 de septiembre de 2024, de 10:00 a. m. a 11:00 a. m.

Las personas interesadas en el programa deben completar la solicitud del Programa de Alimentos para Adultos Mayores. Las solicitudes estarán disponibles en el Centro para Adultos Mayores y también se pueden encontrar en el sitio web del Centro para Adultos Mayores de Pinole.

https://www.pinole.gov/city_government/senior_center
Para cualquier pregunta, comuníquese con mpicazo@pinole.gov .

ESTAMOS CONTRATANDO

El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pinole está contratando un Coordinador de Recreación y Auxiliares de Mantenimiento de Alquileres. ¡Únete a nuestro equipo! Visita nuestro sitio web para postularte hoy mismo.

VACANTES EN LA COMISIÓN

Se anima a los residentes de Pinole a participar en su comunidad y a servir como asesores en una junta o comité. La ciudad de Pinole tiene las siguientes vacantes:

Comisión de Servicios Comunitarios: Una (1) vacante, mandato de dos años

Comisión de Servicios Comunitarios

Plazo de solicitud ante la Secretaría Municipal: Abierto hasta cubrir la vacante.

La Comisión de Servicios Comunitarios de Pinole es un panel de siete miembros que busca mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Pinole mediante servicios comunitarios receptivos e interactivos. Un aspecto fundamental de la Comisión es su labor de defensa de la comunidad. Proporcionan retroalimentación a diversas organizaciones y proyectos. Las reuniones del Comité se llevan a cabo el cuarto miércoles de cada mes a las 5:00 p. m.