Lời chào từ Giám đốc Thành phố

Người dân Pinole thân mến,

Tôi rất vui mừng được có mặt ở đây để phục vụ thành phố xinh đẹp này! Pinole là một nơi rất đặc biệt với tinh thần cầu tiến và những con người yêu thích cuộc sống, vui chơi và làm việc tại đây. Tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi được là một phần của nơi này.

Từ năm 2016, tôi đã có kinh nghiệm sâu rộng trong mọi lĩnh vực chính quyền địa phương, với kinh nghiệm dày dặn trong phát triển, tài chính và mua sắm. Tôi nổi tiếng với khả năng giải quyết những thách thức phức tạp của đô thị bằng cả trái tim và sự tận tâm để thúc đẩy đổi mới. Tôi tin tưởng vào sức mạnh của quan hệ đối tác cộng đồng và mong muốn được hợp tác với nhân viên Thành phố để giải quyết các ưu tiên và dự án trọng điểm, góp phần xây dựng những tiến bộ vượt bậc tại Pinole.

Mới chuyển đến khu vực này từ Oregon, tôi vô cùng cảm kích và biết ơn khi nhận được sự chào đón nồng nhiệt như vậy! Tôi rất ấn tượng trước sự chăm chỉ, kiến thức chuyên môn của đội ngũ và sự tận tâm của các Ủy viên Hội đồng. Tôi đã bắt tay vào công việc ngay và đang trong quá trình tuyển dụng Cảnh sát trưởng tiếp theo. Tôi dự kiến sẽ công bố quyết định này vào cuối tháng 9.

Cảm ơn tất cả các bạn đã liên hệ với tôi! Tôi rất vui khi được trò chuyện với người dân Pinole cho đến nay, và mong muốn được tiếp tục những cuộc trò chuyện đó và tìm hiểu thêm về cộng đồng tuyệt vời này! Tôi sẽ có mặt tại Coffee with the City vào thứ Tư tuần tới, ngày 11 tháng 9 tại Panera Bread từ 8 giờ sáng đến 10 giờ sáng . Tôi sẽ sớm thiết lập giờ làm việc cộng đồng, nơi bạn có thể đến văn phòng của tôi và trò chuyện về bất cứ điều gì liên quan đến Pinole - hãy theo dõi nhé!

Sự kiện sắp tới

CUỘC HỌP CÔNG CHÚNG CỦA THÀNH PHỐ

Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 9 tháng 9, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp TAPS - Thứ Tư, ngày 11 tháng 9, 6 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp Hội đồng Thành phố - Thứ Ba, ngày 17 tháng 9, 5 giờ chiều - Zoom/Tòa thị chính

Ủy ban Kế hoạch - Thứ Hai, ngày 23 tháng 9, 7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Cuộc họp Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng - Thứ Tư, ngày 25 tháng 9, 5-7 giờ tối - Zoom/Tòa thị chính

Công chúng có thể tham dự và tham gia trực tiếp tại Phòng Họp Hội đồng Thành phố hoặc qua Zoom. Chương trình nghị sự, biên bản và các thông tin chi tiết khác về cách thức tham dự và tham gia các cuộc họp công khai của Pinole có thể được tìm thấy trên trang web.

SỰ KIỆN DO THÀNH PHỐ TÀI TRỢ

Phân phối thực phẩm – Thứ Hai, ngày 9 tháng 9, 9-10 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Chương trình Thực phẩm dành cho Người cao tuổi – Thứ Ba, ngày 10 tháng 9, 10-11 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Cà phê cùng Thành phố - Thứ Tư, ngày 11 tháng 9, 8-10 giờ sáng – Panera Bread

Hiến máu cộng đồng - Thứ Năm, ngày 12 tháng 9, 9 giờ sáng - 3 giờ chiều - Trung tâm Thanh thiếu niên

Ngày dọn dẹp bờ biển - Thứ Bảy, ngày 21 tháng 9, 9 giờ sáng - 12 giờ trưa - Công viên Bayfront

Chương trình Thực phẩm dành cho Người cao tuổi – Thứ Ba, ngày 24 tháng 9, 10-11 giờ sáng - Trung tâm Người cao tuổi

Đêm Quốc gia - Thứ Ba, ngày 1 tháng 10, 5-8 giờ tối - Công viên Fernandez

Ngày đổ rác - Thứ Bảy, ngày 5 tháng 10, 7-11 giờ sáng - Bãi đậu xe Công viên Pinole Valley

Đêm chiếu phim Halloween - Thứ Sáu, ngày 18 tháng 10, 6:15 chiều - Công viên Fernandez

Bên trong Phòng Hội đồng

Kelcey Young tuyên thệ nhậm chức Giám đốc Thành phố Pinole mới.

ĐIỂM NỔI BẬT CỦA HỘI ĐỒNG

Hội đồng Thành phố Pinole đã công nhận sự nghiệp vẻ vang và ảnh hưởng to lớn của Cảnh sát trưởng Neil H. Gang trong cuộc họp hội đồng hôm thứ Ba. Sau 36 năm công tác trong ngành thực thi pháp luật và 11 năm gắn bó với Thành phố Pinole, Cảnh sát trưởng Gang đã nghỉ hưu khỏi Sở Cảnh sát Pinole vào ngày 5 tháng 9 năm 2024. Giám đốc Thành phố Kelcey Young đã tuyên thệ nhậm chức. Hội đồng Thành phố cũng đã đọc tuyên bố nhân Ngày Phòng chống Tự tử Quốc gia , tức ngày 10 tháng 9.

Ngay trước khi cuộc họp hội đồng bắt đầu, Chỉ huy lâu năm của Pinole, Matt Avery, đã được thăng chức lên Quyền Cảnh sát trưởng. Quyền Cảnh sát trưởng Avery đã cống hiến 34 năm cuộc đời cho công tác phục vụ cộng đồng, trong đó có 25 năm làm việc trong ngành thực thi pháp luật, và đã thể hiện vai trò lãnh đạo trong các sáng kiến nhằm cải thiện chất lượng cuộc sống cho cộng đồng Pinole.

Chỉ huy Avery bày tỏ lòng biết ơn khi được thăng chức làm Quyền Cảnh sát trưởng.

ĐỌC LẦN ĐẦU TIÊN CỦA SẮC LỆNH VỀ VIỆC LƯU TRỮ VŨ KHÍ AN TOÀN

Luật sư Thành phố Eric Casher đã trình bày thông tin cho phiên điều trần công khai nhằm miễn trừ việc đọc lần đầu sắc lệnh bổ sung Chương 9.19 "Bảo quản Súng An toàn" vào Bộ luật Thành phố Pinole. Bộ luật Thành phố Pinole hiện không có quy định về việc cất giữ súng trong nhà ở hoặc xe cộ. Sắc lệnh được đề xuất yêu cầu súng phải được cất giữ trong hộp đựng có khóa hoặc vô hiệu hóa bằng khóa cò khi cất giữ trong nhà ở. Đạn dược cũng phải được cất giữ trong hộp đựng có khóa tại nhà ở. Một điểm nổi bật khác của sắc lệnh được đề xuất là súng được cất giữ trong xe không người trông coi phải được vô hiệu hóa bằng khóa cò trong hộp đựng có khóa trong cốp xe đã khóa, không có chìa khóa hoặc thiết bị vô hiệu hóa hộp khóa trên xe. Đọc thêm về sắc lệnh được đề xuất.

Tin tức & Cập nhật

CỘNG ĐỒNG VINH DANH CẢNH SÁT TRƯỞNG ĐÃ NGHỈ HƯU NEIL H. GANG

Hôm qua, Sở Cảnh sát, nhân viên Thành phố và một số thành viên cộng đồng đã tổ chức lễ kỷ niệm ngày nghỉ hưu của Cảnh sát trưởng Neil H. Gang được kính yêu. Cảnh sát trưởng Gang đã có 36 năm sự nghiệp vẻ vang trong ngành thực thi pháp luật. Ông bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một sĩ quan vào năm 1988 tại Sở Cảnh sát West Windsor ở New Jersey và vào năm 1991 chuyển sang Sở Cảnh sát Pembroke Pines ở Florida. Trong nhiệm kỳ của mình tại Sở Cảnh sát Pinole, Cảnh sát trưởng Gang đã thể hiện khả năng lãnh đạo và tinh thần phục vụ cũng như là tác giả của Phương pháp tiếp cận 7 điểm của Mô hình Asher về Văn hóa Sức khỏe và được công nhận trên toàn quốc là diễn giả chính về sức khỏe tổ chức và lãnh đạo. Cảnh sát trưởng Gang đã từng là Chủ tịch Ủy ban Sức khỏe và Khả năng phục hồi Tổ chức của Hiệp hội Cảnh sát trưởng California, Đồng Chủ tịch Ủy ban Sức khỏe Sĩ quan IACP và là Giảng viên Sức khỏe CALPOST. Tại Pinole, ông nổi tiếng với cách tiếp cận có tư duy tiến bộ đối với hoạt động thực thi pháp luật, bao gồm sự nhấn mạnh đặc biệt vào sức khỏe tổ chức và sự tham gia của cộng đồng. Tác động to lớn của Cảnh sát trưởng Gang sẽ còn vang vọng rất lâu sau khi ông nghỉ hưu. Các chương trình và mô hình lãnh đạo sáng tạo của ông đã để lại di sản lâu dài trên nhiều lĩnh vực an toàn công cộng và quản lý thành phố trên khắp Thành phố Pinole. Đọc toàn bộ bài viết.

Hai ứng cử viên vào vòng chung kết giải Cảnh sát trưởng là James Laughter và Kenneth Booker trả lời câu hỏi của cộng đồng trên sân khấu.

BUỔI GẶP GỠ CỘNG ĐỒNG CÁC ỨNG CỬ VIÊN CẢNH SÁT TRƯỞNG

Quản lý Thành phố Young đã mời cộng đồng tham gia Buổi Gặp gỡ và Chào mừng Ứng cử viên Cảnh sát Trưởng đặc biệt vào thứ Tư tuần trước. Sự kiện này mang đến một cơ hội hiếm có và quý giá cho cư dân Pinole được gặp gỡ và giao lưu với hai ứng cử viên lọt vào vòng chung kết cho vị trí Cảnh sát trưởng trước khi họ bước vào vòng phỏng vấn cuối cùng với Quản lý Thành phố. Các nỗ lực thu hút cộng đồng trước đây dành cho vị Cảnh sát trưởng mới bao gồm một cuộc khảo sát công khai và một hội đồng phỏng vấn cộng đồng, giúp thu hẹp danh sách tìm kiếm xuống còn hai ứng viên đủ tiêu chuẩn. Hiểu được tầm quan trọng của mối quan hệ bền chặt và tin cậy giữa Cảnh sát trưởng mới và cộng đồng, Thành phố đã quyết định tạo thêm cơ hội này cho cư dân tích cực tham gia vào quá trình phỏng vấn. Sự kiện đã thu hút sự tham dự của hơn 60 thành viên cộng đồng, nhân viên Thành phố và các thành viên của Sở Cảnh sát Pinole.

THÁNG CHÍN LÀ THÁNG PHÒNG NGỪA TỰ TỬ QUỐC GIA

Tháng 9 là thời điểm để những người ủng hộ sức khỏe tâm thần, những người sống sót, đồng minh và cộng đồng cùng nhau nâng cao nhận thức và chia sẻ nguồn lực giúp đỡ khi mọi người cần nhất. Vào tháng 7 năm 2022, Đường dây nóng hỗ trợ tự tử và khủng hoảng 988 đã được ra mắt nhằm cung cấp hỗ trợ dễ tiếp cận trong thời gian khủng hoảng liên quan đến sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện. Tại quận của chúng tôi, Trung tâm Khủng hoảng Contra Costa đã tận tâm cung cấp dịch vụ tư vấn khủng hoảng và giới thiệu miễn phí, bảo mật cho những cá nhân có nhu cầu. Chỉ trong năm qua, Trung tâm Khủng hoảng Contra Costa đã nhận được hơn 22.000 cuộc gọi khủng hoảng đến Đường dây nóng 988, đây là mức tăng đáng kể so với năm trước. Nếu bạn hoặc người thân đang trải qua khủng hoảng sức khỏe tâm thần, hãy gọi Đường dây nóng hỗ trợ tự tử và khủng hoảng 988 để nhận được hỗ trợ bảo mật và không phán xét.

TUẦN LỄ ĐOÀN KẾT CHỐNG HẠI THÙ

Tuần lễ Đoàn kết Chống Thù hận (UAHW) diễn ra từ ngày 22 đến 29 tháng 9. UAHW là lời kêu gọi hành động của mọi người trong mọi cộng đồng nhằm chấm dứt thù hận và những định kiến ngầm đang đe dọa sự an toàn và văn minh của các khu phố, thị trấn và thành phố. Thành phố Pinole sẽ tham gia vào lời kêu gọi hành động này trong suốt tháng 9. Các bảng cam kết đã được thiết lập để mọi người viết cam kết của mình lên giấy và dán lên tường cùng cộng đồng. Hãy tham gia cam kết tại Tòa thị chính và Trung tâm Người cao tuổi để cùng nhau ĐOÀN KẾT chống lại thù hận!

LƯU LẠI NGÀY ĐÀO TẠO VỀ NHÀ Ở CÔNG BẰNG

Hãy tham gia cùng chúng tôi vào ngày 20 tháng 9 năm 2024, từ 10:00 sáng đến trưa để tham dự Khóa Đào tạo về Nhà ở Công bằng do ECHO Housing tổ chức. Khóa học này dành cho các nhà cung cấp nhà ở, người thuê nhà và nhà cung cấp dịch vụ. Tại sự kiện, bạn sẽ tìm hiểu về luật nhà ở công bằng của Tiểu bang và Liên bang, bao gồm cả những đối tượng được bảo vệ theo luật này. Các chủ đề đào tạo bổ sung bao gồm:

• Làm thế nào để cung cấp chỗ ở và sửa đổi hợp lý cho người thuê nhà khuyết tật
• Cho thuê cho gia đình có trẻ em
• Tiêu chuẩn sử dụng, mẹo quảng cáo và nhiều hơn nữa

Nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc thông tin chi tiết nào, hãy liên hệ với ECHO Housing theo địa chỉ contact@echofairhousing.org .

Pinole xanh hơn

NGÀY DỌN DẸP BỜ BIỂN LÀ THỨ BẢY, NGÀY 21 THÁNG 9

Hãy tham gia Ngày Dọn dẹp Bờ biển cùng cộng đồng vào Thứ Bảy, ngày 21 tháng 9, từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa để chung tay dọn dẹp bờ biển Pinole xinh đẹp của chúng ta khỏi rác thải. Đây là một cơ hội tuyệt vời để tích lũy giờ phục vụ cộng đồng, hoặc đơn giản là trở thành người quản lý tích cực cho bờ biển của chúng ta. Người tham gia thậm chí còn có thể tham gia cuộc thi tìm ra món đồ rác kỳ lạ nhất! Buổi sáng sẽ có bánh ngọt và cà phê, và sau đó là tiệc nướng BBQ. Mọi người được khuyến khích mang theo bình nước tái sử dụng, găng tay và/hoặc xô, phòng trường hợp hết đồ. Chúng tôi hy vọng sẽ gặp bạn tại đó!

THÀNH PHỐ ĐƯỢC LIÊN MINH KHÔNG KHÍ SẠCH TRAO TÀI TRỢ NHỎ

Thành phố đã được Liên minh Không khí Sạch trao tặng một khoản tài trợ nhỏ trị giá 1.000 đô la để tổ chức sự kiện Ngày Không khí Sạch tại địa phương vào tuần đầu tiên của tháng 10. Khoản tài trợ này sẽ được sử dụng để tổ chức các buổi trình diễn bếp từ kèm theo mẫu thực phẩm cho công chúng, hợp tác với Pinole's Kitchen@812, một vườn ươm doanh nghiệp thực phẩm. Các buổi trình diễn sẽ được thực hiện tại sự kiện Đêm Quốc gia do Thành phố tổ chức, song song với việc quảng bá Chương trình Hoàn tiền Nâng cao Năng lượng Pinole (PEER), bao gồm các khoản hoàn tiền cho bếp từ. Khoản tài trợ nhỏ này giúp thực hiện các hành động được chỉ đạo trong Kế hoạch Hành động và Thích ứng với Biến đổi Khí hậu (CAAP) của Thành phố. Nỗ lực này do Giám đốc Dự án Bền vững Kapil Amin dẫn dắt.

Lời nhắc nhở

LỚP TENNIS DÀNH CHO THANH THIẾU NIÊN

Xin chào tất cả các ngôi sao quần vợt tương lai! Lil' Racketeers là lớp học quần vợt dành cho người mới bắt đầu, được thiết kế dành cho trẻ em từ 5-10 tuổi. Khóa học tập trung vào việc giới thiệu cho trẻ em môn thể thao quần vợt thú vị theo cách vui vẻ và tràn đầy năng lượng. Vui lòng truy cập www.pinolerec.com để đăng ký ngay hôm nay.

ĐĂNG KÝ MÙA THU CHO TRẺ NHỎ

Hãy đến tham gia cùng Tiny Tots! Đăng ký trực tuyến cho kỳ học mùa thu đang được tiến hành! Các bé sẽ được học tập thông qua các hoạt động nghệ thuật & thủ công, âm nhạc và giờ kể chuyện. Hiện vẫn còn một vài suất học cho lớp Mầm non vào Thứ Ba và ^Thứ Năm của chúng tôi. Kỳ học mùa thu diễn ra từ ngày 26 ^tháng 8 đến ngày 15 tháng 11. Vui lòng truy cập https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots hoặc gửi email đến tinytots@pinole.gov để biết thêm chi tiết.

Chương trình Thực phẩm dành cho Người cao tuổi

Trung tâm Người cao tuổi Thành phố Pinole sẽ hợp tác với Ngân hàng Thực phẩm của Contra Costa và Quận Solano để cung cấp Chương trình Thực phẩm cho Người cao tuổi. Người cao tuổi có thu nhập thấp từ 55 tuổi trở lên sẽ được nhận hàng tạp hóa miễn phí, bao gồm các loại thực phẩm thiết yếu tốt cho sức khỏe, trứng, phô mai và các loại thịt hai lần một tháng. Chương trình tại Trung tâm Người cao tuổi (2500 Charles Avenue) chỉ dành cho cư dân cao tuổi tại Pinole. Chương trình sẽ diễn ra vào mỗi Thứ Ba tuần thứ hai và tuần thứ tư hàng tháng. Đợt phân phát tiếp theo sẽ diễn ra vào Thứ Ba, ngày 10 tháng 9 năm 2024, từ 10:00 sáng đến 11:00 sáng.

Những người quan tâm đến chương trình phải hoàn thành Đơn Đăng ký Chương trình Thực phẩm dành cho Người cao tuổi. Đơn đăng ký sẽ có sẵn tại Trung tâm Người cao tuổi và cũng có thể được tìm thấy trên trang web của Trung tâm Người cao tuổi Pinole:

https://www.pinole.gov/city_government/senior_center
Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ mpicazo@pinole.gov .

CHÚNG TÔI ĐANG TUYỂN DỤNG

Sở Dịch vụ Cộng đồng Thành phố Pinole đang tuyển dụng Điều phối viên Giải trí và Nhân viên Bảo vệ Nhà cho thuê. Hãy trở thành thành viên của chúng tôi – Truy cập trang web của chúng tôi để ứng tuyển ngay hôm nay!

VIỆC LÀM CỦA ỦY BAN

Cư dân PINOLE được khuyến khích tham gia vào các hoạt động cộng đồng và phục vụ với tư cách cố vấn trong hội đồng hoặc ủy ban. Thành phố Pinole đang tuyển dụng các vị trí sau:

Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng: Một (1) vị trí tuyển dụng, nhiệm kỳ hai năm

Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng

Đơn xin nộp cho Thư ký Thành phố: Mở cho đến khi đủ người

Ủy ban Dịch vụ Cộng đồng Pinole là một hội đồng gồm bảy thành viên, hoạt động với mục tiêu nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân Pinole thông qua các dịch vụ cộng đồng tương tác và đáp ứng nhanh chóng. Một khía cạnh quan trọng của Ủy ban là hoạt động vận động cộng đồng. Họ cung cấp phản hồi cho một số tổ chức và dự án. Các cuộc họp của Ủy ban diễn ra vào thứ Tư tuần thứ tư hàng tháng lúc 5:00 chiều.