家賃補助を申請する

I Belong In Austin（IBIA）賃貸支援プログラムの申請ポータルは、現在3月7日（金）午後5時まで開設されています。このプログラムはEl Buen Samaritanoが運営し、立ち退きの危機にある入居者に対し、家賃、引っ越し費用、保管費用、移転費用の経済的支援を提供しています。効率的かつ公平なプログラム運営のため、資金がある限り、申請ポータルは毎月開設されます。多数の申請が見込まれます。選考に漏れ、引き続き支援が必要な場合は、ポータルが再開された際に再度申請することをお勧めします。

資格を確認し、援助を申請するには、 www.AustinTexas.gov/ rent にアクセスしてください。

I Belong In Austinプログラムの影響

2024年に実施されたI Belong in Austin賃貸支援プログラムの成功を誇りに思います。El Buen Samaritanoとの提携により、立ち退きの危機に瀕していた1,740世帯以上に対し、家賃、引っ越し費用、保管費用、移転費用の支援を行いました。このプログラムは、家主や地域パートナーと直接連携し、家族が住み続けられるよう支援しています。この連携を通して、 I Belong in Austinは、立ち退きの危機に瀕している住民を支援するために900万ドル以上を調達しました。これらの資金は、オースティンの最も歴史ある地域で高まる圧力の影響を受けている人々に命綱を提供するために不可欠です。家族が直面する可能性のあるあらゆる困難を予測することは困難ですが、このようなプログラムを通して、私たちは家族が尊厳と敬意を持って扱われることを保証できます。

既存のプロジェクトコネクトコミュニティ主導ソリューション（CIS）パートナーへの追加資金

若者向けiACT金融リテラシープログラム

既存のProject Connect Community Initiated Solutions (CIS) パートナーへの追加資金提供についてお知らせします。合計 1,090 万ドルの支援が、以下に示す 8 つのコミュニティ組織に授与されました。CIS パートナーは、テナントの安定化、住宅所有権の拡大と維持、その他の立ち退き対策という 3 つの主要分野のプログラムを通じてオースティン市民にサービスを継続します。CIS は、オースティン市民を支援し住民が家に住み続けられるように、Project Connect の立ち退き対策基金から資金提供される複数年にわたる一連のサービスです。これらのプログラムは、計画されている Project Connect 交通回廊から 1 マイル以内に住む賃借人と住宅所有者を支援します。現在の 13 の CIS 組織はすべて、プログラムを継続するために第 2 ラウンドの資金提供を申請するよう招待され、8 つの組織が、追加資金でプログラム目標を継続し、学んだ教訓をどのように取り入れていくかを概説した申請書を提出しました。

「オースティンには非常にユニークな機会があります。公的支援とプロジェクト・コネクトの避難対策資金のおかげで、将来の交通投資に先立ち、オースティンの家族のレジリエンス（回復力）を高めるサービスを提供できます」と、コミュニティ避難防止担当官のネフェルティッティ・ジャックモン氏は述べています。

これらの組織の詳細や、そのサービスがどのように役立つかを知るには、 www.austintexas.gov/ communityinnovation にアクセスし、問い合わせフォームにご記入ください。

コミュニティ主導型ソリューションパートナー | ミールズ・オン・ホイールズ

50年以上にわたり、ミールズ・オン・ホイールズ・セントラル・テキサス（MOWCTX）は、高齢者世帯に食事とコミュニティ意識を提供することで、テキサス州民を支援してきました。この草の根組織は長年にわたり成長を続け、セントラル・テキサスの代表的な団体へと成長し、毎年約5,000人の困窮者にサービスを提供し、4,000人以上のボランティアを組織しています。

プロジェクト・コネクトの移住対策基金から資金提供を受けたコミュニティ主導型ソリューション（CIS）賞の受賞団体の一つとして、MOWCTXはクライアント支援プログラムを立ち上げました。このプログラムは、移住リスクが最も高く、将来のプロジェクト・コネクト沿線に居住するMOWCTXのクライアントに対し、ケースマネジメントと経済的支援（家賃、光熱費、住宅ローン、金融教育、その他の住宅関連費用を含む）を提供します。このような新しいプログラムは、地域社会を支える住民が直面する複雑なプレッシャーに対処し、理解するために不可欠です。このプログラムは200人以上のクライアントを支援するとともに、尊厳と自立を促進することで、地域社会のエンパワーメントを支援するケアを提供しています。MOWCTXはさらに2年間の資金援助を申請し、採択されました。

詳細については、 www.austintexas.gov/ communityinnovation にアクセスし、お問い合わせフォームにご記入ください。

西キャンパスの未来

西キャンパスエリアにおける学生向けの手頃な価格の住宅、居住性、移動性の向上を目的とした大学近隣オーバーレイ（UNO）の修正に関するフィードバックを、計画部へご提供ください。UNO アップデートの詳細については、こちらをご覧ください。

センチュリーパークのバンガローズが新しい入居者を歓迎

センチュリー パーク バンガローズのコミュニティ ルームでは、ゲストが集まり、互いに交流することができます。

市の北側、第7地区のバーネット・ロード13311番地に、センチュリー・パーク・バンガローズがオープンすることをお知らせいたします。この新しい住宅は、トラヴィス郡で慢性的なホームレス状態や障害を抱える単身成人の方々に住宅を提供します。このコミュニティのオープンは、市が拡大を続ける恒久的な支援住宅（PSH）のリストに加わり、切望されているPSHユニットの数を増やすという目標に新たな1ページを加えます。ホームレス状態にある方々は、米国住宅都市開発省（HUD）が義務付け、トラヴィス郡ではコミュニティ・ホームレス解消連合（ECHO）が支援する、調整された入居手続きを経て特定・選考されます。

ホームレス状態にあり、安定した住居を探している方は、オースティンECHO（コミュニティ・ホームレス解消連合）に連絡して、調整されたアセスメントを受けてください。詳細とアクセス情報はwww.austinecho.org/gethelpでご覧いただけます。

Integral Care サービスとその開始方法に関するご質問は、24 時間年中無休の Integral Care ヘルプライン (512-472-HELP (4357)) にお電話いただくか、 info@integralcare.orgまでメールでお問い合わせください。

オースティン住宅金融公社の買収により、ドメイン付近の手頃な価格の住宅が保存される

モダンなTwelve100アパートメント。提供：Texas Housing Conservancy

オースティン住宅金融公社（AHFC）は、ドメインに近く、ノーザン・ウォルナット・クリーク・トレイル沿いに位置する集合住宅 「Twelve100」の買収を発表しました。メトリック・ブールバード12100番地に位置するこの戦略的買収により、主要な職場や娯楽施設に近い住宅の手頃な価格を維持し、向上させることができます。

Twelve100には384戸のユニットがあり、1ベッドルーム、2ベッドルーム、3ベッドルームのユニットを提供しています。Twelve100のアフォーダブル・ハウジング・プログラムにご興味のある方は、世帯人数と地域の世帯収入中央値（MFI）に基づく収入要件を満たす必要があります。これには、収入、世帯人数、ユニット数の証明も含まれます。詳細については、 https://www.twelve100.com/affordable-housing/をご覧ください。

新しい手頃な価格のタウンホームコミュニティ、Industry SOMAが住宅所有の機会を提供

キャプション: Mark Odom Studio による航空レンダリング。Industry ATX 提供。

今年3月に23戸の新しい手頃な価格のタウンハウスが完成予定であることをお知らせいたします。Industry SOMAと名付けられたこの新しいコミュニティは、サウスオースティン、ウィリアム・キャノンとサウスメンチャカの近く、キールバー・レーン1905番地に位置しています。美しくモダンなタウンハウスは、デベロッパーのIndustry ATXとオースティン住宅金融公社（AHFC）のコラボレーションによって誕生しました。タウンハウスの価格は23万5000ドルから27万ドルで、住宅所有の機会を提供し、この地域に何世代にもわたって愛着を持つファミリー層を惹きつけ、定着させることを目指しています。

ご興味のある方は、Industry ATX のオンライン フォームを通じて一般資格を提出することをお勧めします。

申請プロセス

これらのタウンハウスの購入を申請する場合、関心のある方は、適格性と資格の2段階の申請プロセスに備えておく必要があります。 一般情報フォームへの記入後、地元のHUD認定ブローカーが適格性を審査します。情報が収入基準と一致した場合、ブローカーは72時間以内に申請者に連絡します。その後、ブローカーは、申請者が個人情報、財務情報、およびいくつかの主要書類を厳選された貸し手グループに提出し、事前資格審査を受けるのを支援します。事前資格が認められた場合、すべての情報は最終承認のための追加書類とともにオースティン市に提出されます。これらの手順には約4週間かかります。状況によっては、資格審査を支援するために特定の申請者に頭金援助が提供される場合がありますが、その場合は決済プロセスにさらに1～2か月追加されます。ブローカーは、住宅の入居準備が整うまで（現在3月末の予定）申請者の資格が維持されるように尽力します。Industry ATXはまた、地元に拠点を置くHomeBase Texasと提携し、住宅の制限条項を維持しています。これらの契約では、今後 99 年間、すべての再販および/または将来の購入者が、手頃な価格または収入レベルで資格を満たし続けることが求められ、コミュニティの長期的な手頃な価格が確保されます。

市長TCブロードナックス氏が地域予算に関する話し合いを主催

オースティン市民の皆様は、「あなたの予算、あなたの優先事項：TCブロードナックス氏とのコミュニティ対話」にご招待いたします。これは、オースティン市政管理官が主催する一連のタウンホールミーティングで、市の予算優先事項についてコミュニティの意見を収集することを目的としています。ブロードナックス氏は、市の予算案作成のプロセスと課題についてもお話しします。

タウンホールミーティングの日時と場所:

• 3月5日（水）午後6時30分 – サウスオースティンレクリエーションセンター、1100 Cumberland Road
• 3月24日（月）午後6時30分 – アジア系アメリカ人リソースセンター、8401 Cameron Road
• 3月29日（土）午前10時30分～ラーニング・アンド・リサーチ・センター（5202 E. Ben White Blvd., Suite 500）
• 4月3日（木）午後6時30分 – ノースウェストレクリエーションセンター、2913 Northland Drive

イベントでは、アメリカ手話とスペイン語の通訳サービスをご利用いただけます。その他の言語の通訳サービスをご希望の場合は、タウンホールミーティングの72時間前までに3-1-1または512-974-2000までお電話ください。

コミュニティの話し合いに参加できない人は、 austintexas.gov/budgetにアクセスしてフィードバックを提供できます。

このニュースレターを共有する

あなたがこのニュースレターのリストに登録されているのは、過去に当社と提携したり、リソースを入手したり、意見を共有したり、当社のイベントに参加したりしたからです。