申請租金援助

「我屬於奧斯汀」（IBIA）租屋援助計畫的申請入口網站目前開放至3月7日星期五下午5點。該計劃由El Buen Samaritano管理，為面臨被驅逐風險的租戶提供租金、搬家、倉儲和搬遷費用方面的經濟援助。申請入口網站將每月開放，直到資金到位，以確保專案管理高效公平。預計申請量將非常大。如果申請人未被選中且仍需要援助，我們鼓勵申請人在門戶重新開放後重新申請。

請造訪www.AustinTexas.gov/rent檢查資格並申請援助。

「我屬於奧斯汀」計畫的影響

我們很榮幸地宣布「我屬於奧斯汀」租屋援助計畫在2024年取得圓滿成功！該計劃與El Buen Samaritano合作，為超過1740戶面臨被驅逐風險的家庭提供了租金、搬家、倉儲和搬遷費用方面的幫助。該計劃直接與房東和社區合作夥伴合作，幫助這些家庭保住家園。透過此次合作，「我屬於奧斯汀」已籌集超過900萬美元，用於援助最有可能流離失所的居民。這些資金對於奧斯汀一些最成熟社區中那些受到日益增長的壓力影響的居民至關重要，為他們提供生命線。我們很難預測每個家庭可能面臨的所有挑戰，但透過這樣的計劃，我們可以確保我們的家庭得到尊嚴和尊重。

為現有 Project Connect 社群發起解決方案 (CIS) 合作夥伴提供額外資金

iACT 青少年金融知識普及計劃

我們非常高興地向現有的Project Connect 社群發起解決方案 (CIS) 合作夥伴強調額外資金！總計 1090 萬美元的支持被授予以下列出的八個社區組織。 CIS 合作夥伴將繼續為奧斯汀居民提供三個主要領域的項目：租戶穩定、擴大和維護房屋所有權以及其他反流離失所措施。 CIS 是一個由 Project Connect 反流離失所基金資助的多年期服務集合，旨在支持奧斯汀居民並讓居民保住自己的家園。這些項目可協助居住在計劃中的 Project Connect 交通走廊一英里範圍內的租戶和房主。所有 13 個現有的 CIS 組織都受邀申請第二輪資助以繼續開展計畫；其中八個組織提交了申請，概述了他們將如何利用額外資金繼續實現計畫目標並吸取經驗教訓。

「奧斯汀擁有非常獨特的機會。憑藉公眾支持和『連接反流離失所計畫』的資金，我們能夠在未來交通投資之前提供服務，幫助奧斯汀家庭增強適應力，」社區流離失所預防官員 Nefertitti Jackmon 說道。

要了解有關這些組織的更多資訊以及他們的服務如何幫助您，請訪問www.austintexas.gov/communityinnovation並填寫詢問表。

社區發起的解決方案合作夥伴 | 外送上門

50多年來，德州中部送餐上門服務 (MOWCTX) 一直致力於為德州居民提供餐食，並幫助他們建立社區歸屬感。多年來，這個草根組織已發展成為德州中部地區的一個機構，每年為近5000名有需要的人提供服務，並組織了4000多名志工的援助！

作為「社區主動解決方案」（CIS）獎的得主之一，該獎項由「專案連結」計畫（Project Connect）的反流離失所基金資助，他們得以創建客戶援助計畫。該專案為MOWCTX最有可能流離失所且居住在未來「專案連接」專案沿線的客戶提供個案管理和經濟援助（包括租金、水電費、抵押貸款、金融教育和其他住房費用）。此類新項目對於理解和應對居民在支持社區的同時所面臨的複雜壓力至關重要。該計畫已幫助了200多名客戶，同時仍在提供關懷服務，透過促進尊嚴和獨立來賦能鄰居。 MOWCTX已申請並已獲準獲得為期兩年的額外資助。

要了解更多信息，請訪問www.austintexas.gov/communityinnovation並填寫諮詢表。

西校區的未來

就大學社區覆蓋 (UNO) 修正案向規劃部門提供回饋，該修正案旨在改善西校區以學生為中心的經濟適用房、居住環境和旅行體驗。了解更多關於UNO 更新的資訊。

世紀公園洋房迎來新租戶

世紀公園平房的社區活動室可供客人聚集和互動。

我們欣然宣布，位於城市北側第七區的伯內特路13311號的世紀公園平房公寓正式開放。這棟新住宅為特拉維斯縣長期無家可歸且身心障礙的單身成年人提供住房。該社區的開放將進一步豐富特拉維斯市日益壯大的永久性支持性住房 (PSH) 庫，並幫助其實現增加急需 PSH 單元數量的目標。無家可歸者將按照美國住房和城市發展部 (HUD) 規定的協調准入流程進行識別和/或篩選，並由特拉維斯縣的終結社區無家可歸聯盟 (ECHO)協助。

任何無家可歸人士如需尋找穩定住所，請聯繫奧斯汀 ECHO（終結社區無家可歸聯盟）進行協調評估。詳情及聯絡方式請上www.austinecho.org/gethelp 。

如果您對 Integral Care 服務以及如何開始服務有任何疑問，請撥打 Integral Care 幫助熱線（24/7 全天候服務），電話號碼為 512-472-HELP (4357)，或發送電子郵件至info@integralcare.org 。

透過奧斯汀住房金融公司收購，保留了該區域附近的經濟適用房

現代化的 Twelve100 公寓。圖片來源：德州住房保護協會

奧斯汀住房金融公司 (AHFC)宣布收購Twelve100 ，這是一處位於 Domain 附近、北核桃溪步道 (Northern Walnut Creek Trail) 沿線的多戶住宅物業。該物業位於 Metric Boulevard 12100 號，此次策略性收購旨在維持並提升主要工作和娛樂中心附近的房價承受能力。

Twelve100 共有 384 個單元，提供一房、兩房和三房戶型。有意申請 Twelve100 經濟適用房計畫的申請人必須滿足基於其家庭規模和所在地區家庭收入中位數 (MFI) 的收入要求。這也包括收入、家庭規模和單元面積的驗證。更多信息，請訪問https://www.twelve100.com/affordable-housing/ 。

全新經濟實惠聯排別墅社區 Industry SOMA 提供購屋機會

圖說：Mark Odom Studio 的空中渲染圖；由 Industry ATX 提供。

我們欣然宣布，23 套全新的經濟適用聯排別墅將於今年三月竣工。這個名為Industry SOMA 的新社區位於奧斯汀南部，靠近 William Cannon 和 South Menchaca，地址為 Keilbar Lane 1905 號。這些美觀現代的聯排別墅由開發商 Industry ATX 和奧斯汀住房金融公司 (AHFC) 合作打造。連棟別墅售價將在 23.5 萬美元至 27 萬美元之間，旨在為居民提供購房機會，並吸引和留住與社區有著世代聯繫的家庭。

鼓勵任何有興趣的人透過 Industry ATX 的線上表單提交一般資格。

申請流程

要申請購買這些連棟別墅，有意向者需要完成兩步驟申請流程：資格審查和資格審核。 填寫完基本資料表後，當地HUD認證的經紀人將審核申請人的資格。如果申請人的資訊符合收入標準，經紀人將在72小時內聯繫申請人。之後，經紀人將幫助申請人向一組選定的貸款機構提交個人和財務資訊以及一些關鍵文件，以進行資格預審。如果預審通過，所有資訊將連同其他文件一起提交給奧斯汀市政府，以獲得最終批准。這些步驟大約需要4週。根據具體情況，某些申請人可能會獲得首付援助，以協助其獲得資格，這將使成交流程額外增加1到2個月的時間。經紀人將努力確保申請人在房屋準備入住之前一直符合資格，目前預計入住時間為3月底。 Industry ATX也與當地的HomeBase Texas合作，以維護房屋的限制性契約。這些契約要求所有轉售和/或未來買家在未來 99 年內保持可負擔的銷售價格或收入水平，從而確保社區的長期負擔能力。

城市經理 TC Broadnax 主持社區預算對話

奧斯汀市民受邀參加「你的預算，你的優先事項：與 TC Broadnax 的社區對話」系列市民會議，該會議由奧斯汀市政經理主持，旨在收集社區對市預算優先事項的意見。 Broadnax 也將討論起草市預算提案的流程和挑戰。

市政廳日期、時間和地點：

• 3 月 5 日星期三，下午 6:30 – 南奧斯汀娛樂中心，坎伯蘭路 1100 號
• 3 月 24 日星期一，下午 6:30 – 亞裔美國人資源中心，卡梅倫路 8401 號
• 3 月 29 日星期六，上午 10:30 - 學習與研究中心，5202 E. Ben White Blvd.，Suite 500
• 4 月 3 日星期四下午 6:30 – 西北娛樂中心，2913 Northland Drive

活動現場將提供美式手語和西班牙語的翻譯服務。其他語言的翻譯服務可在市政廳會議開始前72小時撥打3-1-1或512-974-2000申請。

無法參加社區對話的人員可以訪問austintexas.gov/budget提供回饋。

分享此通訊

您之所以出現在這篇新聞通訊清單中，是因為您曾經與我們合作過、尋求過資源、分享過您的意見或參加過我們的某項活動。