準備万端、積極的、そして力強く：冬の天候シーズンに備えましょう

オースティン市の緊急事態への備えを支援するため、オースティン市国土安全保障・緊急事態管理局（HSEM）は、緊急事態対策ポップアップイベントを開催しています。オースティン市民は、イベントに参加して救急医療の専門家と交流し、無料の基本的な救急キットや資材を入手できます。イベントは、市議会の各地区で毎月開催されています。

住民は以下の情報を入手できます:
• WarnCentralTexas.orgでWarn Central Texasの緊急通知に登録してください。
• アメリカ手話で緊急警報を受け取るには、Accessible Hazard Alert System (AHAS)に登録してください。
• 携帯電話に無料のReady Central Texasアプリをダウンロードしてください
• austintexas.gov/alertsの緊急警報 Web ページをブックマークして、14 の言語でリアルタイムの緊急情報を入手してください。

オースティン市内の各部署から、冬の天候シーズンの安全性について詳しく学びましょう。

オースティン・ライトレールのオープンハウスイベント開催予定

オースティン・トランジット・パートナーシップ（ATP）が主催する近日開催の公開会議にご参加ください。オースティン・ライトレールとその進捗状況について詳しくご説明いたします。ATPのスタッフと交流し、オースティン・ライトレールに関するフィードバックを提供する機会となります。詳しくはwww.atptx.orgをご覧ください。

家賃補助を申請する

I Belong In Austin （IBIA）賃貸支援プログラムの申請ポータルは、現在1月7日（火）午後5時まで開設されています。このプログラムはEl Buen Samaritanoが運営し、立ち退きの危機にある入居者に対し、家賃、引っ越し費用、保管費用、移転費用の経済的支援を提供しています。資格の確認と申請はwww.AustinTexas.gov/rentで行えます。

効率的かつ公平なプログラム運営のため、資金が確保されている限り、申請ポータルは毎月開設されます。多数の応募が見込まれます。選考に漏れ、引き続き支援が必要な場合は、ポータルが再開された際に再度ご応募ください。

避難リスク地域マップとダッシュボード

データは市内で最も支援が必要な地域を示し、支出額の透明性を高める

オースティン全域で立ち退きリスクが高まっている地域を特定する「 立ち退きリスク地域マップとダッシュボード」を更新しました。テキサス大学の「Uprooted Report」の手法を用い、 立ち退きリスク地域マップとダッシュボードは、立ち退きリスクのある地域を特定しています。これは、脆弱性、人口動態の変化、住宅市場の変化に焦点を当てた3つの分析を通じて行われます。住宅局は、オースティンにおける立ち退きの発生地域をより深く理解するため、2024年春にこのマップを更新しました。これらの取り組みは、市職員が脆弱な立場にある人々の住宅価格高騰という課題に、より積極的に対応できるよう支援するものです。

「データを分析することで、オースティンから人々が追い出されるリスクが最も高い地域に焦点を当てることができます」と、コミュニティ避難防止担当官のネフェルティッティ・ジャックモン氏は説明します。「これにより、これらの地域に住む人々を明確に理解し、資金を賢明な方法でどのように投資すべきかを把握できます。私たちは、資金の配分において、効果的かつ革新的な方法を採用したいと考えています。」

更新された地図では、避難リスクの強度に応じて、脆弱地域、活発な避難地域、慢性的な避難地域に分類されています。 住宅局の避難防止に関する包括的な目標については、こちらをご覧ください。この目標は、困窮しているすべての住民を支援することです。プロジェクト・コネクトへの投資は、交通路線沿いの脆弱な地域における避難防止の重要な一環にすぎません。

55歳以上向けの新住宅「エコス シティ ハイツ」の開所式が行われました

南側の手頃な価格の住宅コミュニティには、恒久的な支援住宅ユニットが含まれています

エコス・シティ・ハイツ・アパートメント（住所：4400 Nuckols Crossing Road、市南部第2地区）のオープンをお知らせいたします。この新しい住宅は、マクドウェル・ハウジング・パートナーズとオースティン住宅金融公社（AHFC）の協力により誕生しました。アセット・リビングが物件管理を担当します。全179戸は所得制限付きで、1ベッドルームと2ベッドルームのユニットで構成されています。全戸のうち10戸は恒久的な支援付き住宅（PSH）となります。恒久的な住宅とは、住宅支援（長期リースや賃貸支援など）と支援サービスを提供することであり、個人の生活の安定を支援します。

179戸のうち、110戸は平均世帯所得（MFI）の50%以下の世帯向け、59戸はMFIの80%以下の世帯向け、残りの10戸はMFIの30%以下の世帯向けとなります。全戸のうち18戸は移動に障害のある方、4戸は聴覚または視覚に障害のある方にもご利用いただけます。

オースティンの北側に手頃な価格の支援住宅がオープン

新しく建設された住宅はHIV/AIDS患者のためのものとなる

バーネット・プレイス・アパートメントのオープンを発表します。新築物件は、第4地区の北側、バーネット・ロード8007番地に位置し、交通の便に恵まれた戦略的な立地です。また、イマジン・オースティンのアクティビティセンターの一つから1マイル（約1.6km）以内です。イマジン・オースティンは、オースティン市が将来の成長と発展を目指して策定した30年間の総合計画であり、人々が長距離移動することなく、生活、仕事、買い物、レクリエーションなどを楽しめる、充実したコミュニティやセンターを備えた都市を創造することを目指しています。61戸の新築住宅は、HIV/AIDS患者のために確保されます。

これらの手頃な価格のユニットのうち、12ユニットは平均世帯収入（MFI）の30%以下の人々を対象とします。さらに12ユニットは平均世帯収入（MFI）の40%以下の人々を対象とし、残りの37ユニットはMFIの50%以下の人々を対象とします。全ユニットのうち9ユニットは、慢性的なホームレスとみなされる居住者のために確保されます。Project Transitionsは開発業者であり、不動産管理および包括的な支援サービスの提供も行います。同団体は複数の地域パートナーと協力し、補助食品、教育クラス、交通手段、危害軽減・回復プログラム、医療およびメンタルヘルスサービスへのアクセスを提供しています。Project Transitionsは、待機リストから物件を借りています。入居希望者は、待機リストへの登録を希望する場合は、直接Project Transitionsに連絡してください。

セゾンノースのグランドオープンにより、オースティンの住民向けに手頃な価格の住宅ユニットがさらに追加されます

NXNW醸造所跡地に、快適なコミュニティアメニティを備えた116ユニットが建設されました。写真提供：Chad Davis PhotographyのChad Davis

第7地区、キャピタル・オブ・テキサス・ハイウェイ北10010番地にSaison Northがオープンしました。O-SDA Industries、Saigebrook Development、Hunt Capital Partnersとの提携により、エレベーター付きの5階建て、混合所得者向け住宅開発が進められており、戸数は116戸です。この新しいコミュニティはオースティンにおける手頃な価格の住宅機会を拡大するもので、戸数の70%は中央値世帯所得（MFI）の60%以下の世帯向けに確保され、30%は市場価格で提供されます。

「セゾン・ノースは、創造的で協力的なビジョンの結晶です」と、住宅局の暫定局長であるマンディ・デメイヨ氏は説明します。「このコミュニティには、手頃な価格でエネルギー効率の高い116戸の新築住宅が含まれており、近隣地域における多くの雇用機会へのアクセスを提供します。この開発を実現した皆様の協力に携わることができ、大変嬉しく思います。」

オースティン住宅金融公社は、セゾン ノースの実現にご協力いただいたすべてのパートナーに感謝の意を表します。

希望の物語を共有する

オースティンの中心部で育ったジャッキー・トンプソンの人生は、夢と挑戦、そして揺るぎない希望に満ち溢れていました。バーグストロム空軍基地で育ち、後に南オースティンに移り住んだジャッキーの幼少期は、大切な思い出と、家族の絆が強く結ばれた安定した生活で満ち溢れていました。1997年にオースティンに戻ってからは、手頃な価格の住宅と支えてくれるコミュニティのおかげで、質素ながらも充実した生活を送ることができました。シングルマザーとして子供たちを育てながら、ジャッキーは人種隔離社会の困難に直面しながらも、オースティンの活気あふれるエネルギーに慰めを見出しました。

数年後、2020年のCOVID-19パンデミックは新たな課題をもたらしました。家賃の高騰により、ジャッキーは初めてアパートに引っ越さざるを得なくなりました。引っ越し費用、パートタイムの仕事、健康問題との両立に追われ、経済的な負担は常に付きまといました。2023年12月までに、ジャッキーは立ち退き、車の差し押さえ、そして医療費の増大に直面しました。息子のスクールカウンセラーや、コミュニティ・イン・スクールズやエル・ブエン・サマリターノといった地元団体の支援により、かすかな希望の光が見えてきました。受けた支援のおかげで、ジャッキーは立ち直り、人生を立て直し始めました。彼女の感謝の気持ちは、地域の募金活動や給食プログラムへのボランティア活動へと変わりました。彼女は旅を続け、子供たちと地域社会へのジャッキーの忍耐力と献身は、希望と回復力の力の証となっています。

オースティン住宅金融公社（AHFC）とオースティン市が、オースティンのコミュニティの連携強化と維持に向けた革新的な取り組みにどのように投資しているかについては、 AustinTexas.gov/CommunityInnovationをご覧ください。非営利団体の皆様は、プロジェクト・コネクト沿線の脆弱なコミュニティにおける住宅移転の削減と経済的流動性の機会創出を支援するために、コミュニティ主導型ソリューション（CSI）への資金申請を歓迎いたします。

このニュースレターを共有する

あなたがこのニュースレターのリストに登録されているのは、過去に当社と提携したり、リソースを入手したり、意見を共有したり、当社のイベントに参加したりしたからです。