19 décembre 2024

Ce sera notre dernier bulletin d'information sur le rétablissement d'Helene en 2024, car nous marquerons une courte pause la semaine prochaine pour les vacances d'hiver. Les bulletins hebdomadaires reprendront en janvier, vous informant des dernières nouvelles sur les efforts de rétablissement d'Asheville. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année et nous réjouissons de continuer à vous faire part des progrès réalisés dans ce domaine au cours de la nouvelle année.

Un message du directeur municipal

À l’approche des fêtes de fin d’année, je souhaite prendre un moment pour réfléchir à tout ce que notre communauté a enduré et accompli ensemble à la suite de l’ouragan Helene.

Cela fait maintenant 85 jours que nous avons entrepris nos interventions d'urgence et nos efforts de rétablissement. Hélène nous a mis au défi d'une manière que nous n'aurions jamais imaginée, mais elle a aussi révélé la résilience, la créativité et la compassion qui caractérisent notre ville. Des employés municipaux aux associations de quartier, en passant par les entreprises et les organismes partenaires, chaque membre de notre communauté a fait preuve d'une mobilisation remarquable.

Notre intervention d'urgence immédiate a consisté en plus de 1 000 évacuations, 140 sauvetages et la recherche de victimes sur plus de 1 600 kilomètres. Dès les premiers jours, des équipes interinstitutions et des bénévoles ont travaillé sans relâche pour répondre aux besoins les plus urgents de la communauté, en mettant en place des points de distribution d'eau et de nourriture, des centres de soins communautaires et en apportant une aide directe aux résidents les plus vulnérables.

Les principales réalisations à ce jour comprennent :

• Plus de 3,9 millions de bouteilles d’eau potable, 22 000 gallons d’eau potable et 252 000 repas distribués.

• Évaluation des dommages causés à plus de 1 000 structures résidentielles et commerciales.

• Collecte de plus de 200 000 mètres cubes de débris de tempête.

• Rétablir l’eau non potable en 21 jours et l’eau potable en 52 jours – une réussite remarquable compte tenu des dommages causés à notre système.

La plupart des services municipaux ont été rétablis, mais certains parcs, espaces verts et installations de loisirs restent fermés, les travaux de nettoyage et de réparation se poursuivant. Le conseil municipal a alloué plus de 4,6 millions de dollars à l'aide au loyer, à la réparation des logements, aux hébergements d'urgence et aux subventions aux petites entreprises, qui seront distribuées via des programmes d'aide communautaire. De plus, le Bureau d'inclusion des entreprises d'Asheville a joué un rôle essentiel dans la mise en relation des entreprises appartenant à des minorités et à des femmes avec des entrepreneurs comme AshBritt, notre partenaire pour l'enlèvement des débris de la tempête, afin de garantir des opportunités équitables.

Ce rétablissement est le fruit d'un effort collectif. Les associations de quartier et les organismes à but non lucratif ont apporté une aide mutuelle précieuse, et leur compassion illustre la force de l'esprit communautaire d'Asheville.

La Ville s'engage à reconstruire en mieux : en renforçant les infrastructures, en soutenant la reprise économique et en veillant à ce que nos valeurs guident chaque étape de ce processus. Je vous encourage à rester informés et engagés. Consultez le Centre d'engagement Asheville Recovers pour poser vos questions et partager vos commentaires.

Merci de participer à cette aventure extraordinaire. Ensemble, nous nous relèverons, nous reconstruirons et nous renforcerons en tant que communauté.

Cordialement,

Debra Campbell
Directeur municipal, ville d'Asheville

Mesures du conseil municipal pour la reprise après la tempête

Lors de sa dernière réunion , le 10 décembre, le conseil municipal d'Asheville a pris un certain nombre de mesures pour répondre aux besoins immédiats de rétablissement et planifier la résilience à long terme :

• Contrats d'urgence pour les infrastructures critiques, traitant des réparations urgentes dans les installations de production d'eau de la ville à North Fork et Bee Tree.

• Rationalisation des efforts visant à éliminer les débris liés à la tempête grâce à un partenariat avec le comté de Buncombe pour gérer l'enlèvement des débris des propriétés privées et des cours d'eau pour les propriétaires de la ville.

• Financer des efforts supplémentaires de secours en cas de catastrophe avec un amendement budgétaire de 1,75 million de dollars en fonds supplémentaires de subvention globale pour le développement communautaire (CDBG) pour soutenir l'aide au loyer, la reprise des activités, les abris d'urgence et l'administration des programmes de catastrophe.

• Des mesures fiscales supplémentaires pour assurer la flexibilité financière des initiatives de relance de la ville , y compris des dispositions permettant de renoncer, de suspendre ou de modifier les frais pendant la catastrophe.

Le Conseil a également tenu une séance de travail pour faire avancer les discussions sur les efforts de redressement à long terme. Parmi les points saillants de cette séance, on peut citer :

• Comprendre le processus de rétablissement , en soulignant l’importance de la flexibilité, de la collaboration et de la planification à long terme.

• Apprendre des expériences d’autres villes, qui illustrent des stratégies de rétablissement efficaces et le rôle que jouent les municipalités dans la gestion des catastrophes.

• Identifier les principaux problèmes de reprise à résoudre au cours de l’année à venir, notamment le logement, la résilience des infrastructures et la coordination des ressources.

• Explorer les étapes immédiates pour un travail d’équipe efficace, y compris les stratégies pour impliquer la communauté, rationaliser les opérations et assurer une répartition équitable des ressources.

Le Conseil organisera une retraite en février pour approfondir ces discussions, avec pour objectif ultime de créer une feuille de route de relance globale.

Mises à jour sur les débris de la tempête

À ce jour, nos entreprises de déblayage ont collecté 207 955 mètres cubes de débris de tempête, soit l'équivalent d'environ 62 piscines olympiques. Attention : ne stationnez pas devant les débris de tempête pour que les camions puissent y accéder.

Nous demandons aux habitants d' éviter de tenter de nettoyer les débris de la tempête dans les parcs, espaces verts et autres espaces publics de la ville. Bien que nous comprenions votre volonté de contribuer à la restauration de nos espaces publics, l'élimination des débris est soumise à des réglementations fédérales et étatiques strictes. Tout travail non autorisé pourrait compromettre l'éligibilité de la ville aux remboursements de la FEMA et à d'autres financements essentiels à la reconstruction de nos précieux espaces communautaires. La modification des sites endommagés par la tempête pourrait également gêner les équipes professionnelles et retarder les efforts de reconstruction. Nous vous demandons de faire preuve de patience et de compréhension pendant que nous continuons à œuvrer à la restauration en toute sécurité de ces espaces et à la reconstruction d'Asheville, une ville plus forte et plus résiliente. Merci de soutenir le rétablissement de notre communauté.

Mise à jour sur les réunions du conseil municipal et de la commission

Les réunions régulières de la plupart des conseils et commissions de la ville d'Asheville resteront suspendues jusqu'à nouvel ordre après la retraite du conseil municipal à la mi-février 2025. La décision a été prise pour que le personnel de la ville qui assure normalement la liaison avec les conseils et commissions puisse continuer à concentrer son attention sur les efforts de rétablissement.

Toutefois, les commissions quasi judiciaires suivantes reprendront leurs réunions régulières à compter du 1er janvier 2025 :

• Commission de planification et de zonage

• Commission des ressources historiques d'Asheville-Buncombe

• Conseil d'ajustement

• Conseil de la fonction publique

La Ville reconnaît l'importance de ces panneaux pour soutenir Asheville. Nous nous engageons à tenir le public informé et à fournir régulièrement des mises à jour concernant tout changement d'horaire ou de fonctionnement des panneaux.

Fermetures pour les vacances

Les bureaux municipaux seront fermés du 24 au 26 décembre et le 1er janvier . Le service Asheville Rides Transit (ART) prendra fin à 18h30 le 24 décembre et reprendra le 26 décembre. Un horaire de bus pour les jours fériés sera en vigueur à compter du 1er janvier.

Les ordures ménagères et le recyclage ne seront pas collectés le mercredi 25 décembre. La collecte pour les clients du mercredi aura lieu le jeudi 26 décembre et celle pour les clients du jeudi aura lieu le vendredi 27 décembre .