Перевести это письмо
Французский / Français | Русский / Русский | Испанский / Español | Украинский / Украинская

19 декабря 2024 г.

Это наш последний выпуск новостей о восстановлении Хелен в 2024 году, поскольку на следующей неделе мы делаем небольшой перерыв на зимние праздники. Еженедельные рассылки возобновятся в январе, информируя вас о ходе восстановительных работ в Эшвилле. Желаем вам счастливых и безопасных праздников и с нетерпением ждем возможности продолжать делиться информацией о ходе восстановительных работ в новом году.


Городской менеджер Дебра Кэмпбелл тепло улыбается и «дает пять» во время общественного мероприятия на открытом воздухе. На ней темно-бордовая футболка и солнцезащитные очки, на солнечном фоне размытой зелени.

Сообщение от городского управляющего

Поскольку приближается праздничный сезон, я хочу на минутку остановиться и поразмышлять обо всем, что пережило и чего добилось наше сообщество после урагана «Хелен».

Уже 85 дней мы работаем над экстренным реагированием и восстановлением. Хелен бросила нам вызов, который мы и представить себе не могли, но также продемонстрировала стойкость, креативность и сострадание, которые отличают наш город. От городских служащих до местных организаций, предприятий и партнёрских агентств – каждый член нашего сообщества проявил себя с замечательной энергией.

Наши немедленные действия в чрезвычайных ситуациях включали более 1000 эвакуаций, 140 спасательных операций и поиск пострадавших на расстоянии более 1000 миль. В те первые дни межведомственные команды и волонтёры неустанно трудились, чтобы удовлетворить самые насущные потребности сообщества, организуя пункты раздачи воды и продовольствия, пункты оказания помощи и оказывая непосредственную поддержку наиболее уязвимым жителям.

Основные достижения на сегодняшний день включают в себя:

  • Раздано более 3,9 миллионов бутылок питьевой воды, 22 000 галлонов питьевой воды и 252 000 порций еды .

  • Оценка ущерба более 1000 жилых и коммерческих строений.

  • Собрано более 200 000 кубических ярдов штормового мусора.

  • Восстановление подачи непитьевой воды за 21 день и питьевой воды за 52 дня — выдающееся достижение, учитывая ущерб, нанесенный нашей системе.

Работа большинства городских служб восстановлена, хотя некоторые парки, зелёные зоны и зоны отдыха остаются закрытыми в связи с продолжающимися работами по расчистке и ремонту. Городской совет выделил более 4,6 млн долларов на помощь с арендой жилья, ремонт домов, предоставление временного жилья и гранты малому бизнесу, которые будут распределены через программы поддержки местного сообщества. Кроме того, Центр по интеграции бизнеса Эшвилла сыграл ключевую роль в налаживании связей между предприятиями, принадлежащими представителям меньшинств и женщинам, и подрядчиками, такими как AshBritt, наш партнёр по уборке мусора после шторма, для обеспечения равных возможностей.

Это восстановление стало результатом совместных усилий. Местные организации и некоммерческие организации оказали неоценимую взаимопомощь, и их сострадание свидетельствует о силе общественного духа Эшвилла.

Заглядывая в будущее, город стремится к лучшему восстановлению, укрепляя инфраструктуру, поддерживая экономическое восстановление и гарантируя, что наши ценности будут направлять каждый этап этого процесса. Я призываю вас быть в курсе событий и быть активными. Посетите Центр взаимодействия по программе Asheville Recovers, чтобы задать вопросы и поделиться своим мнением.

Спасибо, что вы стали частью этого необыкновенного пути. Вместе мы восстановимся, перестроимся и станем сильнее как сообщество.

Теплые пожелания,

Дебра Кэмпбелл
Городской управляющий города Эшвилл

Посетите Engagement Hub

Фотография заседания городского совета Эшвилла: члены совета сидят за полукруглым деревянным столом.

Действия городского совета по восстановлению после шторма

На своем последнем заседании 10 декабря городской совет Эшвилла принял ряд мер, направленных на удовлетворение неотложных потребностей в восстановлении и планирование долгосрочной устойчивости:

  • Аварийные контракты на критически важную инфраструктуру, предусматривающие срочный ремонт городских водоочистных сооружений в Норт-Форк и Би-Три.

  • Оптимизация усилий по очистке мусора, возникшего в результате шторма, посредством партнерства с округом Банкомб по управлению очисткой частной собственности и водных путей для владельцев городской недвижимости.

  • Финансирование дополнительных усилий по ликвидации последствий стихийных бедствий за счет внесения поправки в бюджет в размере 1,75 млн долларов США в виде дополнительных грантов на развитие сообщества (CDBG) для поддержки помощи в аренде жилья, восстановления бизнеса, предоставления временного жилья и администрирования программ по ликвидации последствий стихийных бедствий.

  • Дополнительные фискальные меры для обеспечения финансовой гибкости инициатив по восстановлению города , включая положения об отмене, приостановке или изменении сборов во время стихийного бедствия.

Совет также провёл рабочее заседание для обсуждения долгосрочных мер по восстановлению. Основные моменты рабочего заседания включают:

  • Понимание процесса восстановления , подчеркивающее важность гибкости, сотрудничества и долгосрочного планирования.

  • Изучение опыта других городов, иллюстрирующего эффективные стратегии восстановления и роль муниципалитетов в управлении последствиями стихийных бедствий.

  • Определение ключевых вопросов восстановления, которые необходимо решить в следующем году, включая жилищное строительство, устойчивость инфраструктуры и координацию ресурсов.

  • Изучение немедленных шагов для эффективной командной работы, включая стратегии по вовлечению сообщества, оптимизации операций и обеспечению справедливого распределения ресурсов.

Совет проведет выездное заседание в феврале для дальнейшего обсуждения этих вопросов, имея в виду создание всеобъемлющей дорожной карты восстановления.

Дополнительная информация

Обновления информации о штормовых обломках

На сегодняшний день наши подрядчики по сбору мусора собрали 207 955 кубических ярдов ( 207 955 кубических ярдов) мусора после шторма — объём примерно 62 олимпийских бассейнов. Помните: не паркуйтесь перед мусором, чтобы к нему могли подъехать грузовики.

Мы убедительно просим жителей воздержаться от уборки мусора после урагана в городских парках, на зелёных дорожках и в других общественных местах. Мы понимаем ваше желание помочь восстановить наши общественные пространства, однако утилизация мусора регулируется строгими федеральными и региональными нормами, и несанкционированные работы могут поставить под угрозу право города на получение компенсаций от FEMA и другого финансирования, необходимого для восстановления наших любимых общественных пространств. Изменение состояния пострадавших от урагана участков также может помешать работе профессиональных бригад и задержать восстановительные работы. Мы просим вас проявить терпение и понимание, пока мы продолжаем работать над безопасным восстановлением этих территорий и созданием более сильного и устойчивого Эшвилла. Благодарим вас за поддержку восстановления нашего сообщества.

Дополнительная информация

Живописный вид на мэрию Эшвилла и здание суда округа Банкомб на фоне ярко-голубого неба с пушистыми белыми облаками. На переднем плане — знаменитый фонтан Сплэшвилла и арочный павильон, окруженные зеленью и общественным пространством.

Обновленная информация о заседаниях городского совета и комиссии

Регулярные заседания большинства советов и комиссий города Эшвилл будут приостановлены до получения дальнейших указаний после выездного заседания городского совета в середине февраля 2025 года. Решение было принято для того, чтобы сотрудники города, которые обычно выполняют функции связующего звена между советом и комиссией, могли продолжать уделять особое внимание восстановительным работам.

Однако следующие квазисудебные коллегии возобновят свои регулярные заседания с 1 января 2025 года:

  • Комиссия по планированию и зонированию

  • Комиссия по историческим ресурсам Эшвилла-Банкомба

  • Совет по корректировке

  • Совет по государственной службе

Городские власти осознают важность этих досок для поддержки Эшвилла. Мы по-прежнему стремимся информировать общественность и будем своевременно предоставлять обновления о любых изменениях в расписании работы или работе досок.

Дополнительная информация

Закрытия на праздники

Городские офисы будут закрыты 24–26 декабря и 1 января . Движение автобусов Asheville Rides Transit (ART) прекратится в 18:30 24 декабря и возобновится 26 декабря. С 1 января вступит в силу расписание автобусов на праздничные дни.

Вывоз мусора и вторсырья не будет осуществляться в среду, 25 декабря. Вывоз мусора для клиентов, заказавших его в среду, состоится в четверг, 26 декабря , а для клиентов, заказавших его в четверг, — в пятницу, 27 декабря .

Дополнительные ресурсы по восстановлению

Отправлено от имени города Эшвилл, Северная Каролина, компанией PublicInput
70 Court Plaza, Эшвилл, Северная Каролина, 28801
Отписаться | Мои подписки
Просмотреть это письмо в браузере | 🌍 Перевести