Перекласти цей електронний лист
Французька / Français | Російська / Русский | Іспанська / Español | Ukrainian / Українська

19 грудня 2024 року

Це буде наш останній інформаційний бюлетень про відновлення Елени у 2024 році, оскільки наступного тижня ми зробимо коротку перерву на зимові канікули. Щотижневі інформаційні бюлетені відновляться у січні та міститимуть останні новини про зусилля з відновлення Ешвілла. Бажаємо вам безпечного та щасливого святкового сезону та з нетерпінням чекаємо на можливість продовжувати ділитися інформацією про прогрес у відновлювальних роботах у новому році.


Міська керівниця Дебра Кемпбелл тепло посміхається та дає «п’ять» під час громадського заходу просто неба, одягнена в бордову сорочку та сонцезахисні окуляри, на сонячному тлі розмитої зелені.

Повідомлення від міського голови

З наближенням святкового сезону я хочу приділити хвилинку, щоб поміркувати про все, чого наша громада разом пережила та досягла після урагану Хелен.

Минуло 85 днів з початку наших заходів з реагування на надзвичайні ситуації та відновлення. Хелен кинула нам виклик, якого ми ніколи не могли собі уявити, але вона також продемонструвала стійкість, креативність та співчуття, які характеризують наше місто. Від працівників міста до районних організацій, підприємств та партнерських установ, кожна частина нашої громади зробила вражаючий внесок.

Наше негайне реагування на надзвичайні ситуації включало понад 1000 евакуацій, 140 порятунків та пошуки постраждалих на відстані понад 1000 миль. У ті перші дні міжвідомчі команди та волонтери невпинно працювали над задоволенням найнагальніших потреб громади, створюючи пункти роздачі води та продуктів харчування, пункти громадського догляду та надаючи пряму підтримку нашим найбільш вразливим мешканцям.

Ключові досягнення на сьогодні включають:

  • Роздано понад 3,9 мільйона пляшок питної води, 22 000 галонів питної води та 252 000 страв .

  • Оцінка збитків, завданих понад 1000 житловим та комерційним спорудам.

  • Зібрано понад 200 000 кубічних ярдів штормового сміття.

  • Відновлення непитної води за 21 день та питної води за 52 дні – це видатне досягнення, враховуючи пошкодження нашої системи.

Більшість міських служб відновлено, хоча деякі парки, зелені доріжки та рекреаційні об'єкти залишаються закритими, оскільки тривають роботи з очищення та ремонту. Міська рада виділила понад 4,6 мільйона доларів на допомогу з орендою житла, ремонт житла, екстрене житло та гранти для малого бізнесу, які будуть розподілені через програми допомоги громадам. Крім того, Офіс з питань інтеграції бізнесу в Ешвіллі відіграв важливу роль у зв'язку підприємств, що належать меншинам та жінкам, з такими підрядниками, як AshBritt, наш партнер з видалення завалів після шторму, щоб забезпечити рівні можливості.

Це відновлення стало спільним зусиллям. Міські організації та некомерційні організації надали неоціненну взаємодопомогу, а їхнє співчуття є прикладом сили громадського духу Ешвілла.

Заглядаючи в майбутнє, місто прагне відбудувати краще – зміцнювати інфраструктуру, підтримувати економічне відновлення та забезпечувати, щоб наші цінності керували кожним кроком цього процесу. Я закликаю вас залишатися в курсі подій та бути зацікавленими. Відвідайте Центр взаємодії з Asheville Recovers, щоб поставити запитання та поділитися своїми відгуками.

Дякуємо, що ви є частиною цієї надзвичайної подорожі. Разом ми відновимося, відбудуємо та станемо сильнішими як громада.

З найкращими побажаннями,

Дебра Кемпбелл
Міський менеджер, місто Ешвілл

Відвідайте Центр взаємодії

Фотографія засідання міської ради Ешвілла, члени ради сидять за напівкруглим дерев'яним столом.

Дії міської ради щодо ліквідації наслідків шторму

На своєму останньому засіданні 10 грудня міська рада Ешвілла вжила низку заходів для вирішення негайних потреб у відновленні та планування довгострокової стійкості:

  • Екстрені контракти на критично важливу інфраструктуру, що стосуються термінового ремонту міських водопровідних споруд у Норт-Форк та Бі-Трі.

  • Спрощення зусиль щодо очищення від штормового сміття через партнерство з округом Банкомб для управління приватною власністю та видаленням сміття з водних шляхів для власників міської нерухомості.

  • Фінансування додаткових зусиль з ліквідації наслідків стихійних лих шляхом внесення змін до бюджету у розмірі 1,75 мільйона доларів США у вигляді додаткових коштів Блокового гранту на розвиток громади (CDBG) для підтримки допомоги в оренді житла, відновлення бізнесу, створення екстреного житла та управління програмами ліквідації наслідків стихійних лих.

  • Додаткові фіскальні заходи для забезпечення фінансової гнучкості для ініціатив міста з відновлення , включаючи положення про скасування, призупинення або зміну зборів під час стихійного лиха.

Рада також провела робоче засідання для просування обговорення довгострокових зусиль з відновлення. Ключові моменти робочого засідання включають:

  • Розуміння процесу відновлення , підкреслюючи важливість гнучкості, співпраці та довгострокового планування.

  • Вивчення досвіду інших міст, який ілюструє ефективні стратегії відновлення та роль муніципалітетів у ліквідації наслідків стихійних лих.

  • Визначення ключових питань відновлення, які потрібно вирішити наступного року, включаючи житло, стійкість інфраструктури та координацію ресурсів.

  • Вивчення негайних кроків для ефективної командної роботи, включаючи стратегії залучення громади, оптимізації операцій та забезпечення справедливого розподілу ресурсів.

У лютому Рада проведе виїзне засідання для розширення цих обговорень, кінцевою метою яких є створення комплексної дорожньої карти відновлення.

Більше інформації

Оновлення інформації про уламки шторму

На сьогоднішній день наші підрядники з утилізації сміття зібрали 207 955 кубічних ярдів штормового сміття – об’єм приблизно 62 олімпійських басейнів. Пам’ятайте, будь ласка, не паркуйтеся перед штормовим сміттям, щоб вантажівки могли до нього дістатися.

Ми просимо мешканців уникати спроб прибирати сміття після шторму в міських парках, на зелених доріжках та в інших громадських місцях. Хоча ми розуміємо бажання допомогти відновити наші громадські простори, утилізація сміття регулюється суворими федеральними та державними нормами, а несанкціоновані роботи можуть поставити під загрозу право міста на відшкодування FEMA та інше фінансування, необхідне для відновлення наших улюблених громадських просторів. Зміна пошкоджених штормом ділянок також може перешкоджати роботі професійних бригад та затримувати відновлювальні роботи. Ми просимо вашого терпіння та розуміння, поки ми продовжуємо працювати над безпечним відновленням цих просторів та відбудовою міцнішого та стійкішого Ешвілла. Дякуємо за підтримку відновлення нашої громади.

Більше інформації

Мальовничий вид на мерію Ешвілла та будівлю суду округу Банкомб, обрамлені яскравим блакитним небом з пухнастими білими хмарами. На передньому плані культовий фонтан Сплешвілла та арочний павільйон оточені зеленню та громадським простором.

Оновлення щодо засідань міської ради та комісії

Регулярні засідання більшості рад та комісій міста Ешвілл залишатимуться призупиненими до подальших вказівок після виїзного засідання міської ради в середині лютого 2025 року. Рішення було прийнято для того, щоб співробітники міста, які зазвичай виконують обов'язки зв'язкового між радою та комісією, могли продовжувати зосереджувати свою увагу на зусиллях з відновлення.

Однак, наступні квазісудові ради відновлять свої регулярні засідання, починаючи з 1 січня 2025 року:

  • Комісія з планування та зонування

  • Комісія з історичних ресурсів Ешвілла-Банкомба

  • Рада з регулювання

  • Рада державної служби

Місто визнає важливість цих рад для підтримки Ешвілла. Ми, як і раніше, прагнемо інформувати громадськість і своєчасно надаватимемо оновлення щодо будь-яких змін у розкладі роботи рад або їх роботі.

Більше інформації

Закриття у святкові дні

Міські офіси будуть зачинені з 24 по 26 грудня та 1 січня . Рух транспорту Asheville Rides Transit (ART) припиниться о 18:30 24 грудня та відновиться 26 грудня. З 1 січня діятиме святковий розклад руху автобусів.

Сміття та переробка не вивозяться у середу, 25.12. Вивіз для клієнтів у середу відбудеться у четвер, 26.12 , а для клієнтів у четвер — у п'ятницю, 27.12 .

Більше ресурсів для відновлення

Надіслано від імені міста Ешвілл, Північна Кароліна, PublicInput
70 Court Plaza, Asheville NC 28801
Скасувати підписку | Мої підписки
Переглянути цей електронний лист у браузері | 🌍 Перекласти