تحيات مدير المدينة

عزيزي المقيم،

تلتزم مدينة بينولي بالحفاظ على جودة الحياة التي يتوقعها مجتمعنا. ونقدّر مشاركة مئات السكان في استطلاعنا المجتمعي لربيع ٢٠٢٤ لتحديد الأولويات المالية واحتياجات المدينة - شكرًا لكم!

أودُّ أن أُطلعكم على كيفية استخدام هذه الملاحظات لدعم جهود المدينة في الحفاظ على الاستدامة المالية وتلبية احتياجاتكم. بعد استلام نتائج الاستطلاع، صوّت مجلس مدينة بينولي بالإجماع على إدراج الإجراء الأول في استفتاء 5 نوفمبر 2024 للنظر فيه من قِبَل الناخبين.

في حال موافقة الناخبين على الإجراء الأول، سيُنشئ ضريبة مبيعات بينولية بنسبة نصف سنت، بموافقة الناخبين، تهدف إلى تحسين الاستدامة المالية للمدينة على المدى الطويل. وستُنفق جميع الأموال المُدرّة بموجب الإجراء الأول على صيانة الخدمات الأساسية للمدينة، مثل الاستجابة لحالات الطوارئ (911) وصيانة الشوارع والطرق المحلية.

من المتوقع أن يبلغ العجز السنوي في بينولي 1.6 مليون دولار على الأقل في السنة المالية القادمة وحدها، مما لا يترك للمدينة خيارًا سوى إجراء تخفيضات حادة في تمويل الحماية من الحرائق والشرطة، وأوقات الاستجابة للطوارئ 911، وإصلاح الحفر، وصيانة الحدائق، وغيرها من الخدمات الأساسية للمدينة دون مصدر إضافي للتمويل الخاضع للسيطرة المحلية.

إذا أقرّ الناخبون الإجراء الأول، فإن جميع تمويلاته تخضع لممارسات المساءلة المالية المسؤولة في المدينة، بما في ذلك الشفافية العامة بشأن كيفية إنفاق أموال دافعي الضرائب. ويشمل ذلك تقارير الميزانية والنفقات الإلكترونية، وعمليات التدقيق السنوية المستقلة المتاحة للمراجعة العامة.

تتطلع المدينة إلى إطلاعكم على آخر المستجدات. يُرجى مراجعة الأسئلة الشائعة في نهاية هذه الرسالة. للاطلاع على النص الكامل للإجراء الأول، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.Pinole.gov .

الأحداث القادمة

أنت مدعو إلى منتدى المجتمع

تعرّف على مجتمعك وانضم إلينا في منتدى مجتمعي يوم الثلاثاء 8 أكتوبر، من الساعة 5 إلى 7 مساءً في مركز رعاية كبار السن (2500 شارع تشارلز). ستتاح لك فرصة مقابلة مديرة المدينة الجديدة، كيلسي يونغ، التي ستقدم عرضًا تقديميًا حول المواضيع التالية:

• تعرف على مدير المدينة
• تحديثات توظيف رئيس الشرطة
• التدبير المحلي الأول
• الانتخابات البلدية القادمة

بعد العرض، ستُعقد جلسة أسئلة وأجوبة للإجابة على أسئلتكم. ستتاح للحضور فرصة إطلاع مدير المدينة على المواصفات المطلوبة لقائد الشرطة. سيحضر ممثلون عن إدارات المدينة لتقديم معلومات حول أحدث البرامج والمبادرات في بينولي. سيتم تقديم وجبات خفيفة ومرطبات.

نحن نشجعك على إرسال أسئلتك عبر البريد الإلكتروني مسبقًا إلى fepps@pinole.gov

اجتماعات عامة للمدينة

اجتماع خاص للجنة التخطيط - الاثنين 7 أكتوبر، الساعة 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع TAPS - الأربعاء 9 أكتوبر، الساعة 6 مساءً - Zoom/City Hall

اجتماع مجلس المدينة - الثلاثاء 15 أكتوبر، الساعة 5 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع لجنة خدمات المجتمع - الأربعاء، ٢٤ أكتوبر، من الساعة ٥ إلى ٧ مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع لجنة التخطيط - الاثنين 28 أكتوبر، الساعة 7 مساءً - زووم/قاعة المدينة

اجتماع مجلس المدينة - الثلاثاء 5 نوفمبر، الساعة 5 مساءً - زووم/قاعة المدينة - ملغى

يمكن للجمهور الحضور والمشاركة شخصيًا في قاعة مجلس المدينة أو عبر تطبيق زووم. يمكنكم الاطلاع على جداول الأعمال والمحاضر وغيرها من المعلومات التفصيلية حول كيفية الحضور والمشاركة في اجتماعات بينولي العامة على الموقع الإلكتروني.

الفعاليات التي ترعاها المدينة

يوم حاويات النفايات - السبت ٥ أكتوبر، من الساعة ٧ صباحًا حتى ١١ صباحًا - موقف سيارات حديقة بينول فالي

منتدى المجتمع - الثلاثاء ٨ أكتوبر، من الساعة ٥ مساءً إلى ٧ مساءً - مركز كبار السن

توزيع الطعام لكبار السن - الثلاثاء 8 أكتوبر، من الساعة 10 إلى 11 صباحًا - مركز كبار السن

فعالية مسحة وتبرع بالدم - الأحد ١٣ أكتوبر، من الساعة ١٠ صباحًا حتى ٢ ظهرًا - مركز الإطفاء ٧٤

توزيع الطعام - الاثنين ١٤ أكتوبر، من الساعة ٩ إلى ١٠ صباحًا - مركز رعاية كبار السن

ليلة أفلام الهالوين - الجمعة ١٨ أكتوبر، الساعة ٦:١٥ مساءً - حديقة فرنانديز

معرض الحرف اليدوية - السبت ١٦ نوفمبر، من الساعة ١٠ صباحًا حتى ٣ مساءً - مركز كبار السن

**يرجى ملاحظة أن مدينة بينولي ومرافقها ستكون مغلقة احتفالًا بيوم المحاربين القدامى يوم الاثنين 11 نوفمبر.

ركوب الدراجات على الجسور

يوم السبت، 5 أكتوبر ، ستدعم إدارة شرطة بينولي فعالية "ركوب الدراجات على الجسور" لصالح الأولمبياد الخاص في شمال كاليفورنيا. سيشارك ألف راكب دراجات في رحلة عبر جسري كاركينيز وبينيسيا على خمسة مسارات (25 ميلاً، 50 كيلومتراً، نصف قرن، 100 كيلومتر، وقرن)، بهدف رفع الوعي ودعم الأولمبياد الخاص. سيوفر موظفو إدارة الشرطة أماكن للاستراحة، كما سيتواجدون على طول المسارات في مركبات الدعم والعتاد لتقديم المساعدة للراكبين.

تشهد جولة الذكرى السنوية الخامسة عشرة عودة مهرجان البداية والنهاية (حفل شواء، ومهرجان مشروبات، وموسيقى حية) إلى منتزه ووترفرونت في مارتينيز. لا يزال هناك وقت للتسجيل ، وتذاكر مهرجان المشروب متاحة لغير الدراجين.

إذا كنت مهتمًا بالتطوع، يُرجى التواصل مع القائم بأعمال الرئيس مات أفيري على الرقم 510-724-8962. تتوفر العديد من فرص التطوع في نقطة البداية/النهاية، وفي محطات الاستراحة، وكسائق في نقابة ممثلي الشاشة (SAG).

الأخبار والتحديثات

كان الحاضرون في الليلة الوطنية السعيدة يبتسمون أمام مجموعة احتفالية من أكشاك البائعين.

انطلق الموسم المخيف للآلاف في ليلة وطنية

حققت ليلة بينولي الوطنية السنوية في منتزه فرنانديز نجاحًا باهرًا، مسجلةً بذلك أحد أكبر الفعاليات في مدينة بينولي. وقد استهلت هذه الاحتفالية، التي نظمتها إدارة شرطة بينولي، موسم الرعب بأنشطة تناسب جميع الأعمار. وتضمنت أبرز الفعاليات رمي الفؤوس الملائم للأطفال، ومنزلًا مسكونًا، وقطارًا للأشباح، وألعاب هالوين بجوائز. واستمتع الحضور بعربات الطعام والموسيقى الحية ومسابقة أزياء نابضة بالحياة، بينما جمع المشاركون في مسابقة "خدعة أم حلوى" الحلوى من أكشاك الباعة المختلفة. بحضور آلاف الأشخاص ودعم من نادي التفاعل بمدرسة بينولي فالي الثانوية والعديد من إدارات المدينة، جسّد الحدث جهدًا حقيقيًا على مستوى المدينة، جمع أفراد المجتمع في جو احتفالي ممتع.

مجموعة من الأميرات من Love Apparent يلتقطن الصور.

المشاركون في الحدث من جميع الأعمار يستمتعون بالألعاب والأنشطة ذات الطابع الخاص بعيد الهالوين.

يتجمع قسم شرطة بينولي لحضور اجتماع تحضيري للحدث.

يقوم كشك مدينة بينولي بتوزيع الحلوى على الأطفال الذين يطلبون الحلوى.

يقوم القطار المخيف بجولاته عبر منتزه فرنانديز.

تحديث بشأن انقطاعات الهاتف

بعد انقطاعٍ كبيرٍ في الهاتف نتيجةً لسرقة النحاس وقطع خطوط الهاتف في يونيو/يوليو 2024، لا تزال مدينة بينولي تعاني من انقطاعاتٍ في خطوط الهاتف في بعض الأقسام. حاليًا، لا تزال خطوطنا معطلة لخدمات المجتمع ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي. للتواصل مع أحد الموظفين، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للاطلاع على بريده الإلكتروني أو الاتصال بمركز رعاية المسنين على الرقم (510) 724-9800 أو محطة معالجة مياه الصرف الصحي على الرقم (510) 724-8963 للتحدث مباشرةً. يعمل الخط الرئيسي للمدينة على الرقم (510) 724-9000 بكامل طاقته، ويمكن للعملاء الوصول إلى جميع أقسام المدينة عبره. تعمل المدينة على تحديث أنظمة اتصالاتها من خلال تطبيق أنظمة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت (VOIP) على مراحل. وقد انتقلت قاعة المدينة وقسم الشرطة إلى النظام الجديد. ومن المقرر أن تنتقل المواقع المتبقية إلى النظام الجديد في 18 أكتوبر/تشرين الأول. وكانت المدينة قد أنشأت في وقت سابق سلسلة من نقاط التوجيه المؤقتة لمعالجة الانقطاع الواسع النطاق للخطوط التناظرية.

في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 911.

إيقاع بينولي

شاهدوا رئيسة بلدية بينولي، مورين تومز، في حلقة هذا الشهر من برنامج "نبض بينولي"، حيث تتحدث عن الإجراء المحلي الأول، وفعالية التبرع بالدم القادمة في المركز 74، وغيرها. وتشارك مديرة المدينة، كيلسي يونغ، في حلقة خاصة، لتقدم آخر المستجدات حول عملية توظيف رؤساء الشرطة. من إنتاج تلفزيون بينولي المجتمعي .

إشعار البناء

إشعار بإغلاق الطريق القادم

مكان الإغلاق:
شارع سان بابلو باتجاه الغرب (من شارع بينول شورز إلى شارع ديل مونتي)
بينولي، كاليفورنيا

ملخص إغلاق الطريق:

بسبب إصلاحات ترميم الطريق الضرورية، سيتم إغلاق شارع سان بابلو المتجه غربًا بين شارع بينول شورز درايف وشارع ديل مونتي درايف أمام جميع حركة المرور من 7 أكتوبر 2024 إلى 8 أكتوبر 2024.

تفاصيل الإغلاق:

• تواريخ الإغلاق:
  من 7 أكتوبر 2024، الساعة 7:00 مساءً إلى 8 أكتوبر 2024، الساعة 5:00 صباحًا
  (ملاحظة: قم بتوفير ساعات محددة إذا كان الطريق مغلقًا في أوقات معينة فقط.)
• المنطقة المتضررة:
  سيؤثر الإغلاق على شارع سان بابلو المتجه غربًا بين شارع بينول شورز درايف وشارع ديل مونتي درايف.
• سبب الإغلاق:
  إعادة تأهيل الطريق لإصلاح خط الغاز الذي تم إجراؤه على طريق محظور.

تحويلات المرور والطرق البديلة:

• طرق التحويل:
  يجب على حركة المرور المتجهة غربًا على San Pablo Ave استخدام Pinole Shores Drive إلى Del Monte Drive كطريق بديل.
• تأثير النقل العام:
  سيتم تغيير مسار خطوط الحافلات C3 وJ (JR). يمكن للمسافرين المتأثرين استخدام المحطات في شارع سان بابلو عند طريق ديل مونتي.

تعليمات السلامة:

• يرجى الالتزام بإشارات المرور والمخاريط والحواجز من أجل سلامتك وتجنب المزيد من التأخير.
• يرجى اتباع جميع علامات التحويلة والمخاريط المرورية المنشورة.
• كن حذرًا من طاقم البناء والمعدات الموجودة في الموقع.
• كن حذرًا من مركبات البناء والعمال في المنطقة.
• سيتم السماح لمركبات الطوارئ بالوصول عبر الطرق المخصصة.

معلومات الاتصال:

لمزيد من المعلومات أو إذا كانت لديك مخاوف، يرجى الاتصال بـ:

• الأشغال العامة في مدينة بينولي
• الهاتف: (510) 724-9010
• البريد الإلكتروني: pwpermits@pinole.gov
• الموقع الإلكتروني: https://www.pinole.gov/departments/public-works/

ملاحظات إضافية:

• توقع حدوث تأخيرات طفيفة في المناطق المحيطة بسبب أعمال البناء الجارية.

بينولي أكثر خضرة

ثلاثي من المتطوعين المتفانين قاموا بتنظيف أكثر من 253 رطلاً في يوم تنظيف الساحل.

حضرت عائلات بأكملها لإظهار حبهم للساحل ومجتمعهم.

مديرة المدينة كيلسي يونج تقوم بتدوير إطار قديم قامت بسحبه من الوحل.

يوم تنظيف الساحل يترك شواطئ بينول متألقة

حققت حملة تنظيف الساحل لهذا العام نجاحًا باهرًا! قام ١٠٣ متطوعون بإزالة ٦١٢ رطلاً من النفايات، بالإضافة إلى إطارين وخشب، وحتى عربة تسوق من شاطئ بينولي الجميل! هذا يعني إزالة أكثر من ٣١٧.٥ جالونًا من النفايات، مما يجعل ساحلنا مكانًا أنظف وأكثر صحة للجميع. ركز العديد من المتطوعين على جمع النفايات الصغيرة، مثل أعقاب السجائر والحطام الصغير. وأفاد المتطوعون بانخفاض ملحوظ في كمية النفايات مقارنةً بالسنوات الماضية.

نتقدم بجزيل الشكر لإدارة الأشغال العامة في مدينة بينول، التي ساهمت في نجاح الفعالية. كما نشكر جمعية أصدقاء مستجمع مياه بينول كريك على جهودهم البيئية في حملة تنظيف الساحل وعلى مدار العام. وقد أضفت مديرة المدينة، كيلسي يونغ، روحًا تنافسية من خلال تحدي المشاركين: أول 15 شخصًا يلتقطون نفايات أكثر مما تلتقطه كيلسي سيفوزون بفنجان قهوة. وقد قامت كيلسي بعمل رائع، حيث جمعت 60 رطلاً من النفايات، لكن نجوم اليوم الحقيقيين كانوا ثلاثة متطوعين قاموا بتنظيف ما يزيد عن 110 كيلوغرامات من النفايات على طول الساحل.

تذكيرات

تسجيل الخريف للأطفال الصغار

تبقى عدد قليل من الأماكن في صفوف ما قبل الروضة المسائية في بينول تايني توتس! يُعقد الفصل الدراسي الخريفي من ٢٦ أغسطس إلى ١٥ نوفمبر. سيستمتع الأطفال بالتعلم من خلال الفنون والحرف اليدوية والموسيقى وقراءة القصص. تبقى عدد قليل من الأماكن في صف التعلم المبكر يومي الثلاثاء والخميس. يُعقد الفصل الدراسي الخريفي من ^٢٦ أغسطس إلى ^١٥ نوفمبر. لمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني tinytots@pinole.gov .

برنامج الغذاء لكبار السن

سيتعاون مركز مدينة بينول لكبار السن مع بنك الطعام في مقاطعة كونترا كوستا ومقاطعة سولانو لتقديم برنامج غذائي لكبار السن. سيتمكن كبار السن من ذوي الدخل المحدود الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر من الحصول على مواد غذائية مجانية، بما في ذلك مواد غذائية أساسية صحية، وبيض، وجبن، ولحوم متنوعة، مرتين شهريًا. البرنامج في مركز كبار السن (2500 شارع تشارلز) متاح فقط لكبار السن في بينول. يُقام هذا البرنامج كل ثاني ورابع ثلاثاء من كل شهر. سيكون التوزيع التالي يوم الثلاثاء 8 أكتوبر 2024، من الساعة 10:00 صباحًا إلى 11:00 صباحًا.

على الراغبين بالانضمام إلى البرنامج تعبئة طلب برنامج الغذاء لكبار السن. تتوفر الطلبات في مركز كبار السن، ويمكنكم الاطلاع عليها أيضًا على موقع مركز بينول لكبار السن . للاستفسار، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني mpicazo@pinole.gov .

انضم لفريقنا

تعلن إدارة خدمات المجتمع في مدينة بينولي عن حاجتها لمنسق ترفيهي ومسؤول عن حراسة العقارات المؤجرة. انضم إلى فريقنا - تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني للتقديم اليوم!

شواغر اللجنة

نشجع سكان بينول على المشاركة في مجتمعهم والعمل بصفة استشارية في مجلس إدارة أو لجنة. تتوفر في مدينة بينول الوظائف الشاغرة التالية:

لجنة الخدمات المجتمعية: وظيفة شاغرة واحدة (1)، لمدة عامين

لجنة الخدمات المجتمعية

الطلبات المقدمة إلى كاتب المدينة: مفتوحة حتى يتم شغلها

لجنة خدمات المجتمع في بينولي هي لجنة مكونة من سبعة أعضاء، تسعى إلى تحسين جودة حياة سكان بينولي من خلال خدمات مجتمعية تفاعلية ومتجاوبة. ومن أهم جوانب عمل اللجنة مناصرة المجتمع، حيث تقدم ملاحظاتها وآرائها لعدد من المنظمات والمشاريع. تُعقد اجتماعات اللجنة يوم الأربعاء الرابع من كل شهر الساعة الخامسة مساءً.

في بينولي، يُعد تطبيق مدينة بينولي للهواتف المحمولة وسيلةً سهلةً للبقاء على اطلاعٍ دائمٍ على آخر المستجدات في المدينة. في حال وقوع كارثةٍ أو طوارئ، يُمكنك تلقّي إشعاراتٍ ومعلوماتٍ هامةٍ من المدينة، وهيئة الأرصاد الجوية الوطنية، ونظام الإنذار المجتمعي. نشجعك على تحميل التطبيق اليوم!

موظفو المدينة من إدارة تنمية المجتمع في جناحهم.