Saudações do Administrador Municipal

Prezado(a) Morador(a),

A cidade de Pinole está empenhada em manter a qualidade de vida que nossa comunidade espera. Agradecemos aos centenas de moradores que participaram da nossa pesquisa comunitária da primavera de 2024 para identificar as prioridades fiscais e as necessidades da cidade. Muito obrigado!

Gostaria de aproveitar este momento para informá-los sobre como esse feedback está sendo utilizado para orientar os esforços da cidade em manter a sustentabilidade fiscal e atender às suas necessidades. Após receber os resultados da pesquisa, o Conselho Municipal de Pinole votou unanimemente pela inclusão da Proposta I na cédula eleitoral de 5 de novembro de 2024 para apreciação dos eleitores.

Se aprovada pelos eleitores, a Proposta I estabeleceria um imposto sobre vendas de meio centavo em Pinole, destinado a melhorar a sustentabilidade fiscal da cidade a longo prazo. Todos os recursos gerados pela Proposta I serão utilizados na manutenção de serviços essenciais da cidade, como o atendimento de emergência 911 e a conservação de ruas e estradas locais.

Prevê-se que o déficit anual de Pinole seja de pelo menos US$ 1,6 milhão apenas no próximo ano fiscal, o que não deixa à cidade outra opção senão fazer cortes drásticos no financiamento da proteção contra incêndios e da polícia, nos tempos de resposta de emergência do 911, nos reparos de buracos nas ruas, na manutenção de parques e em outros serviços essenciais da cidade, sem uma fonte adicional de financiamento controlado localmente.

Se aprovada pelos eleitores, toda a verba da Medida I estará sujeita às práticas de responsabilidade fiscal da cidade, incluindo a transparência pública sobre como os recursos dos contribuintes são gastos. Isso inclui relatórios orçamentários e de despesas online, além de auditorias independentes anuais disponíveis para consulta pública.

A Prefeitura espera mantê-lo(a) informado(a). Reserve um momento para consultar as Perguntas Frequentes, que se encontram no final deste e-mail. Para ler o texto completo da Proposta I, acesse www.Pinole.gov .

Próximos eventos

Você está convidado(a) para o fórum da comunidade.

Informe-se sobre a sua comunidade e participe do Fórum Comunitário na terça-feira, 8 de outubro, das 17h às 19h, no Centro para Idosos (Avenida Charles, 2500). Você terá a oportunidade de conhecer a nova Administradora Municipal, Kelcey Young, que fará uma apresentação sobre os seguintes tópicos:

• Conheça o Administrador Municipal
• Atualização sobre o recrutamento do chefe de polícia
• Medida Local I
• Próximas eleições municipais

Após a apresentação, haverá uma sessão de perguntas e respostas onde você poderá esclarecer suas dúvidas. Os participantes terão a oportunidade de dizer ao Administrador Municipal o que buscam em um Chefe de Polícia. Representantes dos departamentos da Prefeitura estarão presentes para fornecer informações sobre os programas e iniciativas mais recentes em Pinole. Serão servidos lanches leves e bebidas.

Recomendamos que envie suas perguntas com antecedência para fepps@pinole.gov.

REUNIÕES PÚBLICAS DA CIDADE

Reunião Especial da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 7 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do TAPS - Quarta-feira, 9 de outubro, 18h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 15 de outubro, 17h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Serviços Comunitários - Quarta-feira, 24 de outubro, das 17h às 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião da Comissão de Planejamento - Segunda-feira, 28 de outubro, 19h - Zoom/Prefeitura

Reunião do Conselho Municipal - Terça-feira, 5 de novembro, 17h - Zoom/Prefeitura - CANCELADA

O público pode participar presencialmente na Câmara Municipal ou via Zoom. As pautas, atas e outras informações detalhadas sobre como participar das reuniões públicas de Pinole podem ser encontradas no site.

EVENTOS PATROCINADOS PELA CIDADE

Dia da Coleta de Lixo - Sábado, 5 de outubro, das 7h às 11h - Estacionamento do Parque Pinole Valley

Fórum Comunitário - Terça-feira, 8 de outubro, das 17h às 19h - Centro para Idosos

Distribuição de alimentos para idosos - Terça-feira, 8 de outubro, das 10h às 11h - Centro para Idosos

Coleta de amostras e doação de sangue - Dom., 13 de out., das 10h às 14h - Corpo de Bombeiros nº 74

Distribuição de Alimentos – Segunda-feira, 14 de outubro, das 9h às 10h – Centro para Idosos

Noite de Cinema de Halloween - Sexta-feira, 18 de outubro, 18h15 - Parque Fernandez

Feira de Artesanato de Natal - Sábado, 16 de novembro, das 10h às 15h - Centro para Idosos

**Atenção: A cidade de Pinole e suas instalações estarão fechadas em homenagem ao Dia dos Veteranos, na segunda-feira, 11 de novembro.**

PEDALAR NAS PONTES

No sábado, 5 de outubro , o Departamento de Polícia de Pinole apoiará o evento Bike the Bridges Ride, em benefício das Olimpíadas Especiais do Norte da Califórnia. Mil ciclistas percorrerão as pontes Carquinez e Benicia em cinco percursos diferentes (40 km, 50 km, 80 km, 160 km e 160 km), com o objetivo de conscientizar e apoiar as Olimpíadas Especiais. Policiais estarão presentes nos pontos de apoio e também ao longo dos percursos em veículos de suporte e equipamentos, oferecendo assistência aos ciclistas.

A 15ª edição do evento comemora seu retorno ao Waterfront Park em Martinez, com largada e chegada marcadas, além do festival pós-prova (churrasco, degustação de cervejas artesanais e música ao vivo). Ainda há tempo para se inscrever e, para quem não for participar do passeio, ingressos para a degustação de cervejas artesanais estão disponíveis.

Se você tiver interesse em ser voluntário, entre em contato com o Chefe Interino Matt Avery pelo telefone 510-724-8962. Há diversas oportunidades de voluntariado na largada/chegada, nos pontos de descanso e como motorista de apoio.

Notícias e atualizações

Uma participante feliz do evento National Night Out exibe um sorriso radiante em frente a uma seleção festiva de barracas de vendedores.

Milhares de pessoas deram início à temporada assustadora no evento National Night Out.

O evento anual National Night Out, realizado no Parque Fernandez em Pinole, foi um enorme sucesso, tornando-se um dos maiores eventos da cidade. Organizada pelo Departamento de Polícia de Pinole, a celebração com temática de Halloween deu início à temporada assustadora com atividades para todas as idades. Os destaques incluíram arremesso de machado (para crianças), uma casa mal-assombrada, um trenzinho fantasma e jogos de Halloween com prêmios. Os participantes aproveitaram food trucks, música ao vivo e um animado concurso de fantasias, enquanto as crianças pediam doces em diversas barracas. Com milhares de pessoas presentes e o apoio do Interact Club da Pinole Valley High School e de vários departamentos da cidade, o evento demonstrou um verdadeiro esforço conjunto de toda a cidade, unindo a comunidade em uma festa divertida.

Um grupo de princesas de Love Apparent posa para fotos.

Visitantes de todas as idades conferindo os jogos e atividades com temática de Halloween.

O Departamento de Polícia de Pinole se reúne para uma reunião prévia ao evento.

A barraca da cidade de Pinole distribui doces para as crianças que pedem doces ou travessuras.

O trem fantasmagórico percorre o Parque Fernandez.

ATUALIZAÇÃO SOBRE AS INTERRUPÇÕES NO SERVIÇO TELEFÔNICO

Após uma grave interrupção nas linhas telefônicas causada por ladrões de cobre que cortaram os cabos em junho/julho de 2024, a cidade de Pinole continua a sofrer com a falta de linhas telefônicas em alguns departamentos. Atualmente, ainda temos linhas interrompidas nos Serviços Comunitários e na Estação de Tratamento de Esgoto. Se você estiver entrando em contato com um funcionário específico, procure o endereço de e-mail dele no site ou ligue para o Centro de Idosos (510) 724-9800 ou para a Estação de Tratamento de Esgoto (510) 724-8963 para falar diretamente com alguém. A linha principal da cidade (510) 724-9000 está funcionando normalmente e os cidadãos podem entrar em contato com todos os departamentos da cidade por meio dela. A cidade está trabalhando para modernizar suas telecomunicações implementando sistemas de telefonia por protocolo de voz sobre IP (VoIP) de forma gradual. A Prefeitura e o Departamento de Polícia já migraram para o novo sistema. Os locais restantes devem migrar para o novo sistema em 18 de outubro. A cidade já havia instalado uma série de enlaces temporários para lidar com a interrupção generalizada das linhas analógicas.

Em caso de emergência, ligue para o 911.

O Ritmo de Pinole

Assista à prefeita Maureen Toms, da cidade de Pinole, no episódio deste mês de The Beat of Pinole, onde ela fala sobre a Medida I, o próximo evento de doação de sangue no Posto 74 e muito mais. Participação especial da administradora municipal Kelcey Young, que atualiza o status atual do recrutamento para o cargo de chefe de polícia. Produzido pela Pinole Community Television .

Aviso de Construção

AVISO DE PRÓXIMA INTERDIÇÃO DE ESTRADA

Local de encerramento:
Avenida San Pablo, sentido oeste (do cruzamento com a Pinole Shores Drive até o cruzamento com a Del Monte Drive)
Pinole, CA

Resumo do fechamento da estrada:

Devido a obras de restauração necessárias na via, a Avenida San Pablo, sentido oeste, entre a Pinole Shores Drive e a Del Monte Drive, estará fechada para todo o tráfego de 7 de outubro de 2024 a 8 de outubro de 2024.

Detalhes do encerramento:

• Datas de encerramento:
  De 7 de outubro de 2024, às 19h, a 8 de outubro de 2024, às 5h.
  (Observação: Informe os horários específicos caso a estrada esteja fechada apenas em determinados horários.)
• Área afetada:
  O fechamento afetará a Avenida San Pablo, sentido oeste, entre a Pinole Shores Drive e a Del Monte Drive.
• Motivo do encerramento:
  Restauração de estrada para reparo de gasoduto realizada em uma estrada onde a proibição do gás havia sido feita.

Desvios de trânsito e rotas alternativas:

• Rotas alternativas:
  O trânsito que segue para oeste na Avenida San Pablo deve usar a Pinole Shores Drive até a Del Monte Drive como rota alternativa.
• Impacto no transporte público:
  As linhas de ônibus C3 e J (JR) serão desviadas. Os passageiros afetados podem utilizar os pontos de ônibus na Avenida San Pablo, na altura da Del Monte Drive.

Instruções de segurança:

• Por favor, respeite a sinalização, os cones e as barreiras de trânsito para sua segurança e para evitar maiores atrasos.
• Por favor, siga todas as placas de desvio e cones de trânsito.
• Tenha cuidado com as equipes de construção e os equipamentos no local.
• Tenha cuidado com os veículos de construção e os trabalhadores na área.
• Os veículos de emergência terão acesso por meio de rotas designadas.

Informações de contato:

Para obter mais informações ou em caso de dúvidas, entre em contato com:

• Obras Públicas da Cidade de Pinole
• Telefone: (510) 724-9010
• E-mail: pwpermits@pinole.gov
• Site: https://www.pinole.gov/departments/public-works/

Notas adicionais:

• Podem ocorrer pequenos atrasos nas áreas circundantes devido a obras em andamento.

Um Pinole Mais Verde

Um trio de voluntários dedicados recolheu mais de 115 kg de lixo no Dia da Limpeza Costeira.

Famílias inteiras compareceram para demonstrar seu amor pelo litoral e pela comunidade.

A administradora municipal Kelcey Young rolando um pneu velho que ela tirou da lama.

Dia de limpeza costeira deixa as praias de Pinole brilhando.

A limpeza costeira deste ano foi um grande sucesso! 103 voluntários removeram 278 kg de lixo, além de 2 pneus, pedaços de madeira e até um carrinho de compras da bela orla de Pinole! Isso representa mais de 1.200 litros de resíduos removidos, tornando nossa costa um lugar mais limpo e saudável para todos. Vários voluntários se concentraram na coleta de microlixo, como bitucas de cigarro e pequenos detritos. Os voluntários relataram uma quantidade muito menor de lixo do que em anos anteriores.

Um grande agradecimento ao Departamento de Obras Públicas da cidade de Pinole, que garantiu o bom andamento do evento. Agradecemos também aos Amigos da Bacia Hidrográfica de Pinole Creek por seus esforços ambientais na Limpeza Costeira e durante todo o ano. A gerente municipal, Kelcey Young, incentivou a competição entre os participantes: as 15 primeiras pessoas que recolhessem mais lixo do que ela ganhariam um café. Kelcey fez um trabalho incrível, recolhendo 27 kg de lixo, mas os verdadeiros destaques do dia foram um trio de voluntários que recolheu mais de 115 kg de lixo ao longo da costa.

Lembretes

INSCRIÇÕES PARA O OUTONO DA MINNY TOTS

Ainda temos algumas vagas disponíveis nas nossas turmas de pré-escola da tarde no Pinole Tiny Tots! O período de aulas de outono acontece de 26 ^{de agosto a 15 de novembro. As crianças vão se divertir aprendendo por meio de artes e artesanato, música e contação de histórias. Também temos algumas vagas disponíveis nas nossas turmas de Educação Infantil de terça e quinta-feira. O período de aulas de outono acontece de 26 de} agosto a 15 ^de novembro. Para mais informações, acesse https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots ou envie um e-mail para tinytots@pinole.gov .

Programa de Alimentação para Idosos

O Centro para Idosos da cidade de Pinole, em parceria com o Banco de Alimentos de Contra Costa e do Condado de Solano, oferecerá o Programa de Alimentos para Idosos. Idosos de baixa renda com 55 anos ou mais poderão receber mantimentos gratuitos, incluindo alimentos básicos saudáveis, ovos, queijo e carnes variadas, duas vezes por mês. O programa no Centro para Idosos (2500 Charles Avenue) está disponível apenas para idosos residentes em Pinole. A distribuição ocorrerá na segunda e quarta terça-feira de cada mês. A próxima distribuição será na terça-feira, 8 de outubro de 2024, das 10h às 11h.

Os interessados ​​no programa devem preencher o Formulário de Inscrição no Programa de Alimentação para Idosos. Os formulários estarão disponíveis no Centro para Idosos e também podem ser encontrados no site do Centro para Idosos de Pinole . Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail mpicazo@pinole.gov .

JUNTE-SE À NOSSA EQUIPE

O Departamento de Serviços Comunitários da cidade de Pinole está contratando um Coordenador de Recreação e Zeladores de Imóveis para Locação. Junte-se à nossa equipe – Visite nosso site e candidate-se hoje mesmo!

VAGAS NA COMISSÃO

Os moradores de Pinole são incentivados a se envolverem com a comunidade e a atuarem como conselheiros em conselhos ou comissões. A cidade de Pinole tem as seguintes vagas:

Comissão de Serviços Comunitários: Uma (1) vaga, mandato de dois anos

Comissão de Serviços Comunitários

Inscrições devem ser entregues à Secretaria Municipal: Aberto até o preenchimento das vagas.

A Comissão de Serviços Comunitários de Pinole é um painel de sete membros que busca melhorar a qualidade de vida dos cidadãos de Pinole por meio de serviços comunitários responsivos e interativos. Um aspecto fundamental da Comissão é a sua atuação em defesa da comunidade. Os membros fornecem feedback para diversas organizações e projetos. As reuniões da Comissão acontecem na quarta quarta-feira do mês, às 17h.

Em Pinole, o aplicativo móvel da cidade é uma maneira prática de se manter informado sobre o que está acontecendo na cidade. Em caso de desastre ou emergência, você pode receber notificações e informações importantes da Prefeitura, do Serviço Nacional de Meteorologia e do Sistema de Alerta Comunitário. Recomendamos que você baixe o aplicativo hoje mesmo!

Funcionários da prefeitura do Departamento de Desenvolvimento Comunitário em seu estande.