来自市长的问候

尊敬的住院医师：

皮诺尔市致力于维护我们社区所期望的生活品质。我们感谢数百位居民参与了2024年春季社区调查，以确定财政优先事项和城市需求——谢谢！

我想借此机会向您汇报一下，我们如何利用这些反馈意见来指导市政府在维持财政可持续性和满足您需求方面的工作。在收到调查结果后，皮诺尔市议会一致投票决定将I号提案列入2024年11月5日的选票，供选民审议。

如果获得选民授权，I号提案将设立一项经选民批准的0.5%皮诺尔市销售税，旨在提高该市的长期财政可持续性。I号提案所产生的全部资金将用于维护市政核心服务，例如911公共安全响应和维护当地街道和道路。

预计皮诺尔市仅在下一个财政年度的年度赤字就将至少达到 160 万美元，这使得该市别无选择，只能大幅削减消防和警察保护、911 紧急响应时间、坑洼修复、公园维护和其他基本市政服务的资金，而没有额外的本地控制资金来源。

如果获得选民通过，所有I号提案的资金都将受到市政府负责任的财政问责制度的约束，包括公开透明地披露纳税人资金的使用情况。这包括在线预算和支出报告以及可供公众查阅的年度独立审计报告。

市政府期待与您保持沟通。请花些时间阅读本邮件末尾的常见问题解答。如需查看I号提案全文，请访问www.Pinole.gov 。

即将举行的活动

您受邀参加社区论坛

了解您所在的社区，欢迎参加10月8日（周二）下午5点至7点在老年中心（查尔斯大道2500号）举行的社区论坛。您将有机会与新任市长凯尔西·杨见面，她将就以下主题进行演讲：

• 了解一下城市经理
• 警长招聘最新进展
• 地方措施 I
• 即将举行的市政选举

演讲结束后将设有问答环节，您可以提出问题并获得解答。与会者将有机会向市长表达他们对警察局长的期望。市政府各部门的代表也将出席，介绍皮诺尔市最新的项目和举措。现场将提供茶点。

我们鼓励您提前将您的问题发送至fepps@pinole.gov。

市政公共会议

规划委员会特别会议- 10月7日（周一）晚上7点 - Zoom线上会议/市政厅

TAPS会议- 10月9日（周三）下午6点 - Zoom/市政厅

市议会会议- 10月15日（周二）下午5点 - Zoom/市政厅

社区服务委员会会议- 10月24日（周三）下午5-7点 - Zoom线上会议/市政厅

规划委员会会议- 10月28日（周一）晚上7点 - Zoom/市政厅

市议会会议- 11月5日（周二）下午5点 - Zoom/市政厅-已取消

公众可亲临市政厅议会厅参加会议，也可通过 Zoom 线上参与。有关如何参加皮诺尔市公共会议的议程、会议记录及其他详细信息，请访问网站查询。

市政府赞助的活动

垃圾箱投放日- 10月5日星期六，上午7点至11点 - 皮诺尔谷公园停车场

社区论坛- 10月8日（周二）下午5-7点 - 老年中心

老年人食品发放——10月8日星期二上午10点至11点——老年中心

拭子检测和献血活动- 10月13日（周日）上午10点至下午2点 - 74号消防站

食品发放– 10月14日星期一，上午9点至10点 – 老年中心

万圣节电影之夜- 10月18日星期五，下午6:15 - 费尔南德斯公园

假日工艺品集市- 11月16日（周六）上午10点至下午3点 - 老年中心

**请注意，皮诺尔市及其设施将于11月11日星期一退伍军人节当天关闭。

骑自行车过桥

10月5日星期六，皮诺尔警察局将支持“骑行桥梁”活动，该活动旨在为北加州特殊奥林匹克运动会筹款。届时，将有1000名骑手沿着五条路线（25英里、50公里、半百公里、100公里和100公里）骑行穿越卡奎内兹桥和贝尼西亚桥，同时提高人们对特殊奥林匹克运动会的认识和支持。警察局工作人员将在休息站执勤，并驾驶后勤保障车沿途为骑手提供帮助。

为庆祝骑行活动15周年，起点/终点和骑行后的庆祝活动（包括烧烤、啤酒节和现场音乐表演）将重返马丁内斯滨水公园。骑行活动仍可报名参加，非骑行者也可购买啤酒节门票。

如果您有兴趣成为志愿者，请联系代理局长马特·艾弗里，电话：510-724-8962。起点/终点、休息站以及后勤保障车司机等多个岗位都有志愿者机会。

新闻与动态

一位参加“全国守望之夜”活动的快乐市民在琳琅满目的摊位前笑容满面。

数千人在全国守望之夜拉开了万圣节的序幕

皮诺尔市一年一度的“全国守望之夜”活动在费尔南德斯公园圆满落幕，成为该市规模最大的活动之一。这场由皮诺尔警察局策划的万圣节主题庆祝活动，以丰富多彩的活动拉开了节日序幕，老少咸宜。活动亮点包括适合儿童的掷斧游戏、鬼屋、幽灵小火车以及设有奖品的万圣节游戏。参与者们享用了美食餐车、现场音乐表演，并参加了热闹的服装比赛，孩子们则在各个摊位前挨家挨户地讨糖。数千人参与了此次活动，皮诺尔谷高中互动俱乐部和多个市政府部门也给予了大力支持，充分展现了全市上下齐心协力、共度欢乐时光的决心。

来自 Love Apparent 的一群公主摆姿势拍照。

各个年龄段的游客都在体验万圣节主题的游戏和活动。

皮诺尔警察局举行活动前动员会。

皮诺尔市的摊位向“不给糖就捣蛋”的孩子们分发糖果。

那列诡异的火车在费尔南德斯公园里兜圈。

关于电话中断的最新消息

2024年6月/7月，由于铜线窃贼剪断电话线，导致皮诺尔市发生严重的电话中断事件。此后，该市部分部门的电话线路仍然中断。目前，社区服务部和污水处理厂的线路仍然无法使用。如果您需要联系特定工作人员，请访问网站查找他们的电子邮件地址，或致电老年中心 (510) 724-9800或污水处理厂 (510) 724-8963直接与相关人员联系。市政总机 (510) 724-9000运行正常，用户可以通过该总机联系到所有市政部门。市政府正分阶段实施网络电话 (VOIP) 系统，以实现电信系统的现代化。市政厅和警察局已完成系统切换。其余地点计划于 10 月 18 日切换到新系统。此前，该市已设立一系列临时转发线路，以解决模拟线路大范围中断的问题。

紧急情况下，请拨打911。

皮诺尔的节拍

敬请收看本月《皮诺尔之声》节目，皮诺尔市市长莫琳·汤姆斯将就当地第一号提案、即将在74号消防站举行的献血活动等话题发表讲话。此外，市政经理凯尔西·杨也将作为特邀嘉宾亮相，介绍警察局长招聘的最新进展。本节目由皮诺尔社区电视台制作。

施工通知

即将发布的道路封闭通知

关闭地点：
圣巴勃罗大道西行（从皮诺尔海岸大道到德尔蒙特大道）
加利福尼亚州皮诺尔

道路封闭概要：

由于需要进行道路修复维修，圣巴勃罗大道西行方向从皮诺尔海岸大道到德尔蒙特大道之间的路段将于2024 年 10 月 7 日至2024 年 10 月 8 日封闭，禁止所有车辆通行。

关闭详情：

• 关闭日期：
  2024年10月7日晚上7点至2024年10月8日凌晨5点
  （注：如果道路仅在特定时间封闭，请提供具体时间。）
• 受影响区域：
  此次封闭将影响圣巴勃罗大道西行方向，从皮诺尔海岸大道到德尔蒙特大道之间的路段。
• 关闭原因：
  在禁行道路上进行燃气管道维修的道路修复工程。

交通绕行路线及替代路线：

• 绕行路线：
  沿圣巴勃罗大道向西行驶的车辆应使用皮诺尔海岸大道至德尔蒙特大道作为替代路线。
• 公共交通影响：
  C3 和 J（JR）公交线路将改道行驶。受影响的乘客可使用圣巴勃罗大道和德尔蒙特大道交汇处的站点。

安全须知：

• 为了您的安全，避免延误，请遵守交通标志、锥形路标和路障。
• 请遵守所有已张贴的绕行标志和交通锥指示。
• 注意现场的施工人员和设备。
• 请注意该区域的施工车辆和工人。
• 紧急车辆将通过指定路线通行。

联系信息：

如需了解更多信息或有任何疑问，请联系：

• 皮诺尔市公共工程部
• 电话：（510）724-9010
• 电子邮件： pwpermits@pinole.gov
• 网站： https://www.pinole.gov/departments/public-works/

补充说明：

• 由于周边地区正在进行施工，预计会出现轻微延误。

更绿色的皮诺尔

三位热心的志愿者在海岸清洁日清理出了超过 253 磅的垃圾。

全家老小都来参加，表达他们对海岸和社区的热爱。

城市经理凯尔西·杨正在滚动她从泥里拔出来的一条旧轮胎。

海岸清洁日让皮诺尔海岸焕然一新

今年的海岸清洁活动取得了巨大成功！103名志愿者从皮诺尔美丽的海岸线上清理出了612磅垃圾，外加2个轮胎、木头，甚至还有一个购物车！总共清理了超过317.5加仑的垃圾，使我们的海岸变得更加清洁健康。一些志愿者专注于收集烟头和小碎片等微型垃圾。志愿者们反映，今年的垃圾量比往年少了很多。

在此衷心感谢皮诺尔市公共工程部门，他们确保了活动的顺利进行。我们还要感谢皮诺尔溪流域之友在海岸清洁活动以及全年所做的环保工作。市长凯尔西·杨（Kelcey Young）营造了一种竞争氛围，她向参与者发起挑战：最先捡到比她多的15个人将赢得一杯咖啡。凯尔西表现出色，捡到了60磅垃圾，但当天真正的明星是三位志愿者，他们从海岸线上清理出了超过253磅的垃圾。

提醒

小小宝贝秋季报名

皮诺尔小小班（Pinole Tiny Tots）下午学前班还有少量名额！秋季课程将于8月26日至11月15日举行。孩子们将通过艺术手工、音乐和故事时间享受学习的乐趣。周二和周四的早期学习班也还有少量名额。秋季课程同样将于8月26^日至11月15^日举行。 更多详情，请访问https://www.pinole.gov/city_government/tiny_tots 或发送邮件至tinytots@pinole.gov 。

老年人食品计划

皮诺尔市老年中心将与康特拉科斯塔县和索拉诺县食品银行合作，推出老年人食品计划。55岁及以上的低收入老年人每月可领取两次免费食品，包括健康主食、鸡蛋、奶酪和各种肉类。该计划在老年中心（查尔斯大道2500号）进行，仅面向皮诺尔市老年居民。发放时间为每月第二和第四个星期二。下一次发放时间为2024年10月8日星期二上午10:00至11:00。

有意参加该计划的个人必须填写老年人食品计划申请表。申请表可在老年中心领取，也可在皮诺尔老年中心网站上找到。 如有疑问，请联系mpicazo@pinole.gov 。

加入我们的团队

皮诺尔市社区服务部现招聘娱乐协调员和租赁场地管理员。欢迎加入我们的团队——立即访问我们的网站申请！

委员会空缺

皮诺尔市鼓励居民积极参与社区事务，并在委员会或理事会中担任顾问职务。皮诺尔市目前有以下空缺职位：

社区服务委员会：一个空缺职位，任期两年。

社区服务委员会

申请截止日期：招满为止，请提交至市书记员办公室

皮诺尔社区服务委员会由七名成员组成，致力于通过响应迅速、互动性强的社区服务提升皮诺尔居民的生活质量。委员会的一项重要职责是社区倡导。他们会为众多组织和项目提供反馈意见。委员会会议于每月第四个星期三下午5点举行。

在皮诺尔市，皮诺尔市移动应用程序是您随时了解皮诺尔市最新动态的便捷途径。一旦发生灾难或紧急情况，您可以接收来自市政府、国家气象局和社区预警系统的关键通知和信息。我们鼓励您立即下载该应用程序！

市政社区发展部门的员工在他们的展位上。