DESCARGUE LA APLICACIÓN DE LA CIUDAD DE PINOLE En Pinole, la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole es una forma práctica de mantenerse al tanto de lo que sucede en la ciudad. En caso de desastre o emergencia, puede recibir notificaciones e información importantes de la Ciudad , el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema de Alerta Comunitaria . ¡Le animamos a descargar la aplicación hoy mismo ! REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DEL SISTEMA DE ALERTA COMUNITARIA El Sistema de Alerta Comunitaria (SAC) es el sistema de notificación pública de alertas para todo tipo de peligros del Condado de Contra Costa. El SAC le avisa mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, sirenas, este sitio web y redes sociales cuando un peligro potencialmente mortal o para la salud requiere que tome medidas. También puede recibir alertas del SAC a través de la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole. CÓMO REPORTAR BACHES Reporte baches llamando al (510) 724-9010 o enviando una solicitud en línea . Por favor, describa la ubicación del bache. Durante el último mes, nuestro equipo de Obras Públicas parchó 39 baches (¡y sigue sumando!) en Pinole. ALQUILER DE INSTALACIONES YA ABIERTO ¿Busca el lugar perfecto para su próxima reunión, evento o celebración? ¡No busque más! Nuestro Centro Juvenil y Centro para Personas Mayores ya están disponibles para reservar y listos para celebrar su ocasión especial. Ya sea una reunión corporativa, una fiesta de cumpleaños o un evento comunitario, nuestros espacios son perfectos para crear recuerdos inolvidables. ¡No esperes más, reserva tu lugar hoy mismo! Visita www.pinolerec.com para reservar tu espacio o contáctanos en rentals@pinole.gov para más información. ¡Hagamos que tu evento sea inolvidable! GRAN APERTURA DEL CAMPO DE FÚTBOL DE PINOLE VALLEY (ESTE) Acompáñenos a la Gran Reapertura del Campo de Fútbol Este de Pinole Valley Park el sábado 22 de febrero, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m . Gracias a una generosa donación de la Liga de Fútbol Juvenil del Oeste de Contra Costa (WCCYSL) y a una fantástica colaboración con la Ciudad, el campo se ha transformado y está listo para brillar. Celebre esta emocionante renovación con un día repleto de actividades futbolísticas, deliciosa comida y diversión para toda la familia. Traiga a toda la familia para una celebración que no se querrá perder. INSCRIPCIÓN PARA PEQUEÑOS PEQUEÑOS Únete a la diversión en Tiny Tots, donde aprender y jugar van de la mano. Tus pequeños se divertirán explorando su creatividad a través de manualidades, bailando con divertidas melodías y disfrutando de emocionantes cuentos. Es la manera perfecta para que los niños aprendan, crezcan y hagan nuevos amigos en un ambiente divertido y atractivo. Tenemos cupo disponible en nuestra clase de Pre-K por la tarde, ¡así que no te lo pierdas! Visita www.pinole.gov/tinytots o escribe a tinytots@pinole.gov . CAMPAMENTO DE LA SEMANA DEL PRESIDENTE Prepárate para el mejor Campamento de la Semana del Presidente, del 18 al 21 de febrero : una semana llena de diversión y emoción que no te querrás perder. De 9:00 a 16:00 en el Centro Juvenil (635 Tennent Ave.), ¡el campamento está repleto de emocionantes juegos, divertidas sesiones de cocina, deportes vibrantes, manualidades creativas y mucho más! Diseñado para niños de 5 a 12 años, esta es la oportunidad perfecta para que tus hijos aprovechen al máximo sus vacaciones de la Semana del Presidente y creen recuerdos inolvidables. ¡No te lo pierdas! Inscríbete en línea en www.pinolerec.com . VOLUNTARIOS DEL CENTRO DE PERSONAS MAYORES ¿Te apasiona servir a la comunidad? ¿Disfrutas trabajando en equipo? Buscamos voluntarios para colaborar con el programa de almuerzos del Centro para Personas Mayores en las siguientes áreas: Preparación de alimentos / Servicio de 9 a. m. a 1 p. m. Lavado de platos de 9:30 a. m. a 12:30 p. m. y de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. Registro de entradas de 12:00 a 13:00 horas ¡Pase por la recepción para presentar una solicitud de voluntariado para comenzar! DISTRIBUCIÓN DEL BANCO DE ALIMENTOS El Banco de Alimentos del Condado de Contra Costa y Solano proporcionará bolsas gratuitas de productos frescos. La próxima distribución desde el auto será el lunes 10 de febrero de 2025, de 9:00 a. m. a 10:00 a. m. (o hasta agotar existencias) en el Centro para Personas Mayores de Pinole, ubicado en 2500 Charles Avenue, donde recibirá una bolsa por hogar. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a recreation@pinole.gov o llámenos al (510) 724-9800. ¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO! El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pinole está contratando personal a tiempo parcial. ¡Únete a nuestro equipo! Visita nuestro sitio web y postúlate hoy mismo . PROGRAMA DE ALMUERZO DEL CENTRO PARA PERSONAS MAYORES Disfrute de una deliciosa comida y haga nuevos amigos con nuestra experiencia gastronómica presencial, disponible de miércoles a viernes en el Salón Principal del Centro para Personas Mayores. Llame al 510-418-0313 para hacer su pedido. Las comidas cuestan $8 para socios del Centro para Personas Mayores y $10 para quienes no lo son. | 
