翻译：简体中文|西班牙语|他加禄语

2024年11月23日

本周金句

“你一生中听到的最爽朗的笑声，就像在感恩节晚餐上和一群亲朋好友一起，虽然没人说什么好笑的话，但房间里却充满了笑声，而这笑声正是源于爱。”

——诺姆·麦克唐纳， 演员、作家、喜剧演员

城市图书馆和娱乐中心节假日开放时间

每年感恩节期间，门洛帕克市都会放假。感谢您的理解，我们将抽出时间庆祝节日。所有市图书馆、娱乐中心、老年中心和托儿中心将于11月28日（周四）和11月29日（周五）关闭。部分设施在感恩节前后也会额外关闭几天。请访问我们的网站查看完整的开放时间表。 请查看节假日开放时间。

支持本地商家！点亮节日气氛

在门洛帕克市中心，一场以“冬日仙境”为主题的节日活动将拉开假日购物季的序幕。届时将有适合全家参与的娱乐活动、青少年表演、热可可和苹果酒（数量有限），以及点亮巨型橡树的仪式。您还可以在市中心逛逛门洛帕克当地的小商户，品尝美食，享受购物的乐趣！这场免费的社区活动将于12月6日（周五）下午5:30至7:00在弗里蒙特公园（圣克鲁斯大道与大学路交汇处）举行，风雨无阻。敬请期待！

在贝尔黑文社区校园与圣诞老人合影

2024年全新地点！欢迎带上您的相机，与我们一起享用美味的早餐，参与有趣的节日手工制作，并与北极最著名的居民合影留念，共度佳节。需提前预订，门票每人5美元。活动将于12月14日（周六）上午8:30至下午12:30在贝尔黑文社区中心（Belle Haven Community Campus，地址：Terminal Ave 100号）举行。立即购票。

种子借阅图书馆

作为门洛帕克市“万物图书馆”的一部分，门洛帕克市的种子借阅图书馆以社区种子交换的形式运作。借阅者可以“借出”各种蔬菜和花卉种子，种植在自家花园中供家庭使用。园艺工作坊和相关资源鼓励居民种植食物，并有助于增强社区韧性、自力更生和分享文化。种子借阅图书馆设在门洛帕克图书馆（地址：阿尔玛街800号）和贝尔黑文图书馆（地址：终点大道100号），均由改造后的图书馆卡片目录组成。 了解更多信息。

“冬季阅读”社区阅读游戏

让这一年以精彩的阅读收尾，在冬季继续阅读，并在新的一年伊始，用阅读开启一年中最温馨的时光。门洛帕克市的“冬季阅读”活动面向所有年龄段开放。任何人都可以通过在 Reader Zone App 上注册参与，截止日期为 1 月 17 日。达成您的阅读目标，即可赢取由门洛帕克图书馆之友捐赠的免费书籍或 Kepler's 礼品卡！立即注册，开始阅读吧！

毛绒玩具睡衣派对故事会

门洛帕克市将举办一场特别的毛绒玩具过夜活动！带上你的毛绒玩具来图书馆参加晚间故事会吧。故事会结束后，和你的小伙伴道晚安，然后回家休息。第二天来取玩具的时候，你就能听到它在图书馆过夜的奇妙故事啦！这项免费的社区活动得到了门洛帕克图书馆之友的资助。故事会和毛绒玩具过夜活动将于11月26日（周二）晚上7点在门洛帕克图书馆或贝尔黑文图书馆举行。点击任一地点了解更多详情。

尼伦公园的停车设施改善工程已竣工

尼伦公园停车场改造工程已竣工。根据社区反馈，停车场重新规划，新增了20多个停车位。位于米德尔大道的新斜角倒车停车位方便游客上下车，尤其适合带孩子的家庭，同时也降低了自行车与车门碰撞的风险，提高了自行车安全。有关斜角倒车停车位的更多信息（例如教学视频），请访问项目网页。

图书馆委员会会议

图书馆委员会由门洛帕克市居民组成，负责就与城市图书馆相关的事宜向市议会提供建议。下次会议将于11月25日（星期一）下午6:30在门洛帕克图书馆（地址：阿尔玛街800号）举行。本次会议采用线上线下混合模式，参会者可选择在线或现场参会。 请查看会议议程。

本周门洛帕克：免费社区项目

这些免费的社区项目获得了门洛帕克图书馆之友的资助。

科幻/奇幻图书小组
欢迎您在线参与玛丽·布伦南·伊莎贝拉所著《龙的自然史》的讨论。请于11月25日（星期一）下午6:30通过Zoom在线参与。 了解更多信息。

青少年媒体之夜
如果你是六年级到十二年级的青少年，快来和朋友们一起免费看电影、玩电子游戏吧！本周我们将在贝尔黑文图书馆（地址：Terminal Ave. 100号）玩《马里奥派对超级明星》，时间是11月27日星期三下午5:30。 了解更多信息。

罗斯玛丽·奥斯汀儿童音乐会
来欣赏动听的旋律，一起欢唱吧！罗斯玛丽·奥斯汀为孩子们及其家人创作并演唱歌曲，带来一场充满乐趣和互动性的演出。欢迎您于12月1日（星期日）上午11点莅临贝尔黑文图书馆（地址：Terminal Ave. 100号）。 了解更多信息。

有色人种女性阅读
“黑人女性读书会”是由黑人女性发起并专为黑人女性举办的读书讨论小组。本月我们将阅读阿蒂卡·洛克（Attica Locke）的《蓝鸟，蓝鸟》（Bluebird, Bluebird ）。请于12月2日（周一）下午6:30通过Zoom在线参与。 了解更多信息。

国家民权博物馆：通往自由的桥梁
2025年是塞尔玛至蒙哥马利游行60周年纪念，这场游行为1965年《投票权法案》的通过铺平了道路。欢迎参加我们组织的线上导览，参观位于孟菲斯的国家民权博物馆，当晚的主题是“通往自由的桥梁：1965年塞尔玛至蒙哥马利运动”。请于12月3日（周二）下午6:30通过Zoom加入我们。 了解更多信息。

青少年桌面游戏
欢迎六年级至十二年级的青少年每月来参加我们的《龙与地下城》或其他桌面角色扮演游戏活动，无需预约，随时加入。从未玩过？没关系！我们已准备好所有游戏用品和相关知识，让您轻松入门。活动将于12月4日（周三）下午4点在门洛帕克图书馆（地址：阿尔玛街800号）举行。 了解更多信息。

园艺讲座：高效灌溉方法
欢迎参加我们的线上讲座，了解智能灌溉控制器的优势、各种高效灌溉技术、灌溉系统维护以及如何减少径流和节约用水。讲座将于12月4日（周三）下午6:30通过Zoom平台举行。 了解更多信息。

哈里·贝斯特的钢鼓音乐
想象一下，脚趾间感受着细沙，同时欣赏着哈里·贝斯特动人的加勒比海钢鼓音乐！12月7日（星期六）下午1点，欢迎来到贝尔黑文图书馆（地址：Terminal Ave. 100号）。 了解更多信息。

查看更多免费社区项目

以上仅列举了门洛帕克市举办的众多免费活动中的一部分。请查看社区活动日历，了解所有活动！

食谱：传统烤箱烤山药

这是一道简单又美味的配菜，孩子们可以帮忙制作，大人也会觉得很有趣。食谱由门洛帕克市营养服务团队提供。

原料

• 6磅红薯，去皮切成1英寸的小块
• ¼ 杯橙汁或苹果汁
• 半杯水
• 2 杯红糖（浅色或深色均可）
• 4茶匙肉桂
• ½ 茶匙盐
• 5茶匙香草精
• 1 ½ 杯融化的无盐黄油
• 1磅装迷你棉花糖

准备

1. 将烤箱预热至350度。
2. 将除迷你棉花糖外的所有食材放入一个大的长方形烤盘中，搅拌至食材均匀分布。
3. 在混合物上放一张油纸，然后用锡纸盖住盘子。
4. 烤制 35-45 分钟，直至变软。
5. 取出，小心揭开，将棉花糖均匀地撒在顶部。
6. 再烤10分钟，或者直到棉花糖融化。如果有喷枪，可以稍微烤焦一下棉花糖。