¡Queremos saber de usted!

ENCUESTA DE MEDIDA I

La Ciudad de Pinole solicita su opinión sobre cómo utilizar mejor los fondos de la Medida I, que los votantes aprobaron generosamente. Estos fondos ayudarán a mantener servicios clave como la seguridad pública y el mantenimiento de parques, y, si el rendimiento del impuesto sobre las ventas es sólido, podrían proporcionar hasta $500,000 para proyectos adicionales a partir de 2026. Necesitamos su opinión para priorizar estos proyectos comunitarios y asegurarnos de que se ajusten a sus necesidades. Por favor, dedique unos minutos a completar la encuesta y ayúdenos a guiar nuestro proceso de planificación. Su opinión es importante: ¡gracias por participar!

OPINE SOBRE CÓMO MEJORAR LAS RUTAS Y HORARIOS DE AUTOBUSES DE WESTCAT EN PINOLE

El proyecto "WestCAT Evolution" consiste en un rediseño integral del sistema de transporte público para hacerlo más eficiente, confiable y adaptado a las necesidades de nuestra comunidad. Este estudio evaluará las rutas y servicios actuales para identificar oportunidades de mejora, garantizando que el sistema satisfaga las necesidades de los usuarios actuales y atrayendo a nuevos usuarios. El objetivo es crear un plan claro para que WestCAT sea una opción eficaz y conveniente para todos, de modo que pueda seguir sirviendo bien a la comunidad y adaptarse a los cambios futuros. Tanto si viaja como si no, por favor, comparta su opinión mediante una ENCUESTA o asista a un taller.

Puertas Abiertas - Hércules
Sábado 8 de marzo de 2025
11:00 a. m. a 1:00 p. m.
Centro comunitario Ohlone
190 Turquoise Drive, Hércules, CA 94547

Próximos eventos

REUNIONES PÚBLICAS DE LA CIUDAD

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 10 de marzo, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento - CANCELADA

TAPS - Miércoles 12 de marzo, 6 p.m. - Zoom/Ayuntamiento - CANCELADO

Reunión del Ayuntamiento - Martes 18 de marzo, 5 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

Reunión de la Comisión de Planificación - Lunes 24 de marzo, 7 p.m. - Zoom/Ayuntamiento

El público puede asistir y participar presencialmente en la Sala del Concejo Municipal o por Zoom. Las agendas, actas y demás información detallada sobre cómo asistir y participar en las reuniones públicas de Pinole se encuentran en el sitio web.

EVENTOS PATROCINADOS POR LA CIUDAD

Distribución de alimentos – Lunes 10 de marzo, 9-10 a. m. - Centro para personas mayores

Café con la Ciudad - Miércoles 12 de marzo, 8-10 am - Noah's Bagel

Limpieza comunitaria - Sábado 15 de marzo, 10 a. m. a 12 p. m. - Alhambra Valley Road

Dentro de la Sala del Consejo

Equipo de liderazgo ejecutivo de la ciudad de Pinole (de izquierda a derecha): Fiona Epps/Directora de comunicaciones, Andrea Dwyer/Directora de servicios comunitarios, Lilly Whalen/Directora de desarrollo comunitario, Kelcey Young/Administradora de la ciudad, Heather Bell/Secretaria de la ciudad, Stacy Shell/Directora de recursos humanos, Heba El-Guindy/Directora de obras públicas, Melissa Klawuhn/Jefa de policía, ( no aparece en la foto: Markisha Guillory/Directora de finanzas).

El Ayuntamiento de Pinole emitió una proclamación en honor al Día Internacional de la Mujer y al Mes de la Historia de la Mujer en su última sesión, el martes 4 de marzo. La proclamación celebra los logros de las mujeres en Pinole y sus alrededores, desde líderes pioneras hasta heroínas cotidianas. El ayuntamiento enfatizó la importancia de la equidad y la inclusión, invitando a los residentes a participar en los próximos eventos a lo largo de marzo para celebrar el impacto de las mujeres en nuestra comunidad. La proclamación fue otorgada al equipo ejecutivo municipal, compuesto íntegramente por mujeres.

La Jefa de Policía de Pinole, Melissa Klawuhn, y la Directora de Obras Públicas, Heba El-Guindy, prestaron juramento, completando así el equipo ejecutivo de la Ciudad de Pinole. Su liderazgo, experiencia y dedicación al servicio público contribuirán a forjar una comunidad más segura, eficiente y bien mantenida para los residentes de Pinole. La Ciudad espera con interés sus contribuciones y el impacto positivo que tendrán en la ciudad.

Los nombramientos de la jefa Klawuhn y la directora El-Guindy no solo fortalecen al equipo de liderazgo ejecutivo, sino que también marcan un hito histórico como el primer equipo de jefes de departamento compuesto exclusivamente por mujeres conocido en la historia de Pinole.

La nueva directora de Obras Públicas, Heba El-Guindy, es juramentada por la secretaria municipal, Heather Bell.

Janae Aptaker, directora interina de estrategia de participación de miembros de NCCPC, brinda una presentación con la directora ejecutiva, Mer Curry Nuñez (sentada).

OPORTUNIDADES DE UNIVERSIDAD GRATUITA PARA ESTUDIANTES LOCALES

La Coalición Promesa Universitaria del Norte de California (NCCPC) realizó una presentación inspiradora sobre la expansión de las oportunidades universitarias para los estudiantes locales. La coalición destacó su misión de ofrecer educación universitaria comunitaria gratuita, apoyo académico y oportunidades profesionales para los jóvenes de toda la región. La presentación también ofreció información sobre CalKids , un programa estatal que ofrece fondos gratuitos para la universidad a través de cuentas 529 de Scholarshare. Los estudiantes interesados (y sus padres o tutores) pueden visitar su sitio web para obtener más información sobre las becas disponibles y otros recursos: https://norcalpromisecoalition.org/students/

Noticias y actualizaciones

El alcalde Sasai inauguró la ceremonia junto con el presidente de WCCYSL, Tyler Darke; la directora de Servicios Comunitarios, Andrea Dwyer; las concejalas Maureen Toms y Norma Martínez-Rubin; y miembros de la comunidad de WCCYSL. Foto cortesía de Sebastián Valdez, WCCYSL.

Sonrisas por doquier mientras los felices jugadores y entrenadores posan junto al alcalde Sasai en el impecable campo nuevo. Foto cortesía de Sebastián Valdez, WCCYSL.

Un joven futbolista patea un balón hacia la portería de penalti. Foto cortesía de Sebastián Valdez, WCCYSL.

PINOLE CELEBRA LA GRAN REAPERTURA DEL CAMPO DE FÚTBOL

La Ciudad de Pinole, en colaboración con la Liga de Fútbol Juvenil del Oeste de Contra Costa (WCCYSL), se complace en anunciar la Gran Reapertura del Campo de Fútbol Este del Parque Pinole Valley, ubicado en 3799 Pinole Valley Road. La comunidad celebró con una ceremonia de inauguración y actividades de fútbol el 22 de febrero.

Gracias a una generosa donación de WCCYSL y a una sólida colaboración con la Ciudad, el campo de fútbol ha sido objeto de importantes mejoras y está listo para recibir tanto a atletas como a espectadores. Este proyecto de revitalización subraya el compromiso de Pinole con la mejora de las oportunidades recreativas para sus residentes.

Distinguidos invitados asistieron a la gran ceremonia de reapertura, entre ellos el alcalde de Pinole, Cameron Sasai, las concejalas Maureen Toms y Norma Martínez-Rubin, el alcalde pro tempore Anthony Tave, el presidente de WCCYSL, Tyler Dark, y la administradora de la ciudad Kelcey Young.

“Estamos muy orgullosos de la colaboración entre la Ciudad de Pinole y la Liga de Fútbol Juvenil del Oeste de Contra Costa, que ha dado como resultado un proyecto que seguirá beneficiando a nuestra comunidad”, declaró el alcalde Cameron Sasai. “Este proyecto demuestra lo que se puede lograr mediante una sólida colaboración comunitaria, y Pinole está entusiasmado con las futuras oportunidades de colaboración”.

La ciudad de Pinole invita a todos los residentes y entusiastas del deporte a jugar en el nuevo campo. Para reservar, escriba a recreation@pinole.gov o visite www.PinoleRec.com .

Un participante del Taller de la Medida I escribe ideas y sugerencias para posibles proyectos de la Ciudad.

Una audiencia de residentes de Pinole se prepara para escuchar la presentación del administrador de la ciudad.

LOS RESIDENTES COMPARTEN SUS VOCES EN EL TALLER DE LA MEDIDA I

El fin de semana pasado, la Ciudad organizó un Taller interactivo y educativo sobre la Medida I en el Centro para Personas Mayores de Pinole. La administradora municipal, Kelcey Young, ofreció una presentación sobre el funcionamiento de los fondos de la Medida I, la situación financiera de Pinole, información sobre nuestras carreteras y posibles proyectos especiales. La Ciudad propuso proyectos que podrían concretarse en los próximos tres años y que tendrían un gran impacto en Pinole. Los participantes del taller tuvieron la oportunidad de compartir los proyectos que preferirían ver completados, considerando un presupuesto anual de entre $400,000 y $500,000 (a partir de 2026). Los fondos disponibles de la Medida I dependerán de la recaudación del impuesto sobre las ventas y otros factores.

La Ciudad ya está planificando cómo utilizar los fondos de la Medida I para abordar prioridades importantes en nuestra comunidad. Estos fondos nos ayudarán a mantener servicios en áreas como la seguridad pública y el mantenimiento de parques, algunas de las áreas clave que nuestros residentes ya han identificado como prioritarias. Si el impuesto sobre las ventas tiene un buen desempeño, la Ciudad espera contar con aproximadamente $500,000 para proyectos adicionales en los próximos años, a partir de 2026. Nos gustaría comenzar a identificar las prioridades de la comunidad para poder incorporarlas en nuestro proceso de planificación presupuestaria. Si bien los costos finales pueden variar, ya hemos delineado estimaciones generales. También seguimos buscando subvenciones y otras fuentes de financiamiento para apoyar proyectos. Tras una planificación minuciosa, se podría presentar al Ayuntamiento de Pinole un presupuesto con una lista de proyectos propuestos para su aprobación final. Lea más sobre la Medida I.

Si no tuviste la oportunidad de asistir al taller, aún puedes participar en nuestra encuesta .

Los residentes tuvieron la oportunidad de conversar directamente con el personal municipal. Un par de residentes le hicieron preguntas al Director de Servicios Comunitarios.

Un pinole más verde

LIMPIEZA COMUNITARIA EXITOSA: SE RETIRAN 293 LIBRAS DE BASURA

La limpieza de los Amigos de la Cuenca del Arroyo Pinole, realizada el 15 de febrero, fue todo un éxito gracias a los 34 voluntarios dedicados que se unieron para marcar la diferencia. Un reconocimiento especial a las clases de confirmación de St. Joseph por su gran participación. Los voluntarios recolectaron 60 libras (72 galones) de basura en la biblioteca, a lo largo del sendero y en el arroyo que conduce al Centro Comercial Pinole Valley. Mientras tanto, otro equipo, muy trabajador, se encargó de la cuenca alta a lo largo de Alhambra Valley Road, retirando 199 libras (105 galones) de basura, además de un colchón, materiales de construcción y piezas de automóvil. Además, varios voluntarios se encargaron de la hiedra invasora en el Jardín de Plantas Nativas, ayudando a restaurar la vegetación nativa. ¡Gracias a todos los que participaron! ¡Su esfuerzo ayuda a mantener nuestra comunidad limpia y hermosa!

Recordatorios

DESCARGUE LA APLICACIÓN DE LA CIUDAD DE PINOLE

En Pinole, la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole es una forma práctica de mantenerse al tanto de lo que sucede en la ciudad. En caso de desastre o emergencia, puede recibir notificaciones e información importantes de la Ciudad , el Servicio Meteorológico Nacional y el Sistema de Alerta Comunitaria . ¡Le animamos a descargar la aplicación hoy mismo !

REGÍSTRESE PARA RECIBIR ALERTAS DEL SISTEMA DE ALERTA COMUNITARIA

El Sistema de Alerta Comunitaria (SAC) es el sistema de notificación pública de alertas para todo tipo de peligros del Condado de Contra Costa. El SAC le avisa mediante llamadas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico, sirenas, este sitio web y redes sociales cuando un peligro potencialmente mortal o para la salud requiere que tome medidas. También puede recibir alertas del SAC a través de la aplicación móvil de la Ciudad de Pinole.

CÓMO REPORTAR BACHES

Reporte baches llamando al (510) 724-9010 o enviando una solicitud en línea . Por favor, describa la ubicación del bache. Durante el último mes, nuestro equipo de Obras Públicas parchó 39 baches (¡y sigue sumando!) en Pinole.

REINAUGURACIÓN DEL CAMPO DE FÚTBOL DE PINOLE VALLEY PARK

¡Acompáñenos a la Gran Reapertura del Campo de Fútbol Este del Parque Pinole Valley (3799 Pinole Valley Road) el sábado 22 de febrero, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.! Gracias a una generosa donación de la Liga Juvenil de Fútbol del Oeste de Contra Costa (WCCYSL) y a una fantástica colaboración con la ciudad, el campo se ha transformado y está listo para brillar.

Ven a celebrar esta emocionante actualización con un día repleto de actividades futbolísticas, comida deliciosa y diversión para toda la familia. Trae a toda la familia para una celebración que no te querrás perder.

NUEVAS CLASES COMUNITARIAS NOCTURNAS

Nos complace presentar nuevas clases de ejercicio comunitario en el Centro para Personas Mayores (2500 Charles Avenue), ¡a partir del 18 de febrero! Únase a nosotros para disfrutar de una variedad de clases divertidas y energizantes, como Turbo Kick, Zumba, Zumba Toning, Ejercicios de Suelo y Juegos de Fitness. Inscríbase en línea ahora en www.pinolerec.com.

INSCRIPCIÓN PARA PEQUEÑOS PEQUEÑOS - SESIÓN DE PRIMAVERA

Únete a nuestra Sesión de Primavera del 3 de marzo al 30 de mayo de 2025 en Tiny Tots, donde aprender y jugar van de la mano. Tus pequeños se divertirán explorando su creatividad a través de manualidades, bailando con divertidas melodías y disfrutando de emocionantes cuentos. Es la manera perfecta para que los niños aprendan, crezcan y hagan nuevos amigos en un ambiente divertido y atractivo. ¡Tenemos cupo disponible en nuestra clase de Pre-K por la tarde, así que no te lo pierdas! Visita www.pinole.gov/tinytots o escribe a tinytots@pinole.gov.

LLAMADA AL INSTRUCTOR

Buscamos instructores interesados en impartir clases. ¿Te apasiona la docencia? ¿Tienes algún talento o habilidad que te gustaría compartir con la comunidad? Si tu respuesta es sí, escríbenos a recreation@pinole.gov para más información.

LLAMANDO A TODOS LOS VENDEDORES DE COMIDA

¡Te invitamos a formar parte de nuestra programación de eventos para 2025! ¿Te apasiona compartir tus deliciosas creaciones con la comunidad? Presenta tus creaciones culinarias en uno de nuestros próximos eventos. Visita www.pinole.gov/foodvendor para completar el formulario de interés para vendedores de comida.

ALQUILER DE INSTALACIONES

¿Busca el lugar perfecto para su próxima reunión, evento o celebración? No busque más: nuestras instalaciones ya están disponibles para reservas y listas para celebrar su ocasión especial. Ya sea una reunión corporativa, una fiesta de cumpleaños o un evento comunitario, nuestros espacios son perfectos para crear recuerdos inolvidables. ¡No espere, reserve su lugar hoy mismo! Haga clic en el botón de abajo para reservar su espacio en www.pinolerec.com o contáctenos en rentals@pinole.gov para más información. ¡Hagamos que su evento sea inolvidable!

PROGRAMA DE ALMUERZO DEL CENTRO PARA PERSONAS MAYORES

Disfrute de una deliciosa comida y haga nuevos amigos con nuestra experiencia gastronómica presencial, disponible de miércoles a viernes en el Salón Principal del Centro para Personas Mayores. Llame al 510-418-0313 para hacer su pedido. Las comidas cuestan $8 para socios del Centro para Personas Mayores y $10 para quienes no lo son.

VOLUNTARIOS DEL CENTRO DE PERSONAS MAYORES

¿Te apasiona servir a la comunidad? ¿Disfrutas trabajando en equipo? Buscamos voluntarios para colaborar con el programa de almuerzos del Centro para Personas Mayores en las siguientes áreas:

Preparación de alimentos / Servicio de 9 a. m. a 1 p. m.

Lavado de platos de 9:30 a. m. a 12:30 p. m. y de 11:30 a. m. a 1:30 p. m.

Registro de entradas de 12:00 a 13:00 horas

¡Pasa por la recepción para presentar una solicitud de voluntariado y comenzar!

DISTRIBUCIÓN DEL BANCO DE ALIMENTOS

El Banco de Alimentos del Condado de Contra Costa y Solano proporcionará bolsas gratuitas de frutas y verduras frescas. La próxima distribución desde el auto será el lunes 10 de marzo de 2025, de 9:00 a. m. a 10:00 a. m. (o hasta agotar existencias) en el Centro para Personas Mayores de Pinole, ubicado en 2500 Charles Avenue, donde recibirá una bolsa por hogar. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a recreation@pinole.gov o llámenos al (510) 724-9800.

¡ÚNETE A NUESTRO EQUIPO!

El Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pinole está contratando personal a tiempo parcial. ¡Únete a nuestro equipo! Visita nuestro sitio web y postúlate hoy mismo .