Siegel von Frederick County, Maryland
Regierung des Frederick County
Landrätin Jessica Fitzwater

ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG:
7. NOVEMBER 2025

Diese E-Mail übersetzen
Chinesisch (vereinfacht) / 简体中文| Französisch / Français | Deutsch / Deutsch |
Hindi / हिन्दी | Japanisch / 日本語| Koreanisch / 한국어 | Myanmar (Burmesisch) / မြန်မာစာ |
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) / Português | Rumänisch / Română | Russisch / Русский |
Spanisch / Español | Tagalog (Philippinisch) / Tagalog | Tamil / தமிழ் | Urdu / اردو | Vietnamesisch / Tiếng Việt

Landrat Fitzwater kündigt Plan zur Unterstützung der von der Haushaltssperre der Bundesregierung Betroffenen an
Plan beantragt Notfallfinanzierung für lokale gemeinnützige Organisationen und Lebensmittelbanken

Eine Frau steht am Rednerpult und gibt eine Pressekonferenz.


FREDERICK, Md. - Die Bezirksvorsteherin von Frederick County, Jessica Fitzwater, kündigte heute einen Plan zur Unterstützung der von der anhaltenden Haushaltssperre der Bundesregierung betroffenen Menschen an und bat den Bezirksrat, Notfallmittel zur Unterstützung lokaler gemeinnütziger Organisationen und Lebensmittelbanken zu genehmigen.

„In Frederick County glauben wir an Mitgefühl, Gemeinschaft und daran, einander in Notlagen beizustehen. Das ist die Philosophie von Frederick County“, sagte Landrat Fitzwater. „Ich danke dem Rat für die Erwägung dieser Sofortmaßnahme zur Unterstützung Bedürftiger. Ich weiß, dass er sich genauso wie ich dafür einsetzt, unsere arbeitenden Familien zu unterstützen und zu beweisen, dass wir in dieser Gemeinschaft füreinander da sind.“

Landrat Fitzwater bat den Kreistag um die Bewilligung von 1,5 Millionen US-Dollar als Einmalzahlung zur Unterstützung lokaler gemeinnütziger Organisationen. Das Förderprogramm HEART (Helping Empower Area Resources Together) soll lokale Organisationen unterstützen. HEART vergibt Zuschüsse von bis zu 50.000 US-Dollar an Organisationen, die den Menschen im Frederick County direkte Dienstleistungen und Ressourcen anbieten.

Sie schlug zusätzliche Soforthilfe in Höhe von einer Million Dollar für die örtlichen Tafeln vor, deren Nachfrage aufgrund des Shutdowns der Bundesregierung sprunghaft angestiegen ist. Auf der Website der Bezirksverwaltung von Frederick County findet sich eine Karte mit allen Tafeln im Bezirk, damit die Menschen Hilfsangebote in ihrer Nähe finden können. Diese Karte ist unter www.FrederickCountyMD.gov/Food abrufbar.

„Diese beiden Maßnahmen – die Unterstützung der Tafeln und das HEART-Förderprogramm – ermöglichen es uns, den Menschen, die sie am dringendsten benötigen, direkt zu helfen“, fügte Fitzwater hinzu. „Wir arbeiten dabei mit anderen zusammen, denn die Regierung allein kann nicht alle Bedürfnisse unserer Gemeinschaft decken, muss aber unbedingt ihren Beitrag leisten.“

Die heutige Pressekonferenz kann auf FCG TV angesehen werden. Weitere Unterstützung und Ressourcen finden Sie auf der Website des Landkreises unter www.FrederickCountyMD.gov/Federal . Dort finden Sie Informationen zu Themen wie Lebensmittel, Gesundheitsversorgung, Energieversorgung, Beschäftigung, Bildung und mehr.

###

KONTAKT: Vivian Laxton
Kommunikationsdirektor
Büro für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
601-600-1315

Frederick County, Maryland diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, nationaler Herkunft, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung, Familienverhältnissen, Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung oder Einkommensquelle.

Eingereicht im Auftrag von Frederick County, MD durch PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Suite 107, Raleigh, NC 27604
Abmelden | Meine Abonnements
Diese E-Mail im Browser ansehen | 🌍 Übersetzen