Con dấu của Quận Frederick MD
Chính quyền Quận Frederick
Giám đốc điều hành Quận Jessica Fitzwater

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC:
NGÀY 7 THÁNG 11 NĂM 2025

Dịch email này
Tiếng Trung (Giản thể) / 简体中文| Tiếng Pháp / Tiếng Pháp | Đức / Đức |
Hindi / हिन्दी | Tiếng Nhật / 日本語| Tiếng Hàn / 한국어 | Myanmar (Miến Điện) / မြန်မာစာ |
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) / Português | Rumani / Română | Tiếng Nga / Русский |
Tiếng Tây Ban Nha / Español | Tagalog (Philippines) / Tagalog | Tamil / தமிழ் | Tiếng Urdu / اردو | Tiếng Việt / Tiếng Việt

Giám đốc điều hành Quận Fitzwater công bố kế hoạch giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi việc Chính phủ Liên bang đóng cửa
Kế hoạch yêu cầu tài trợ khẩn cấp cho các tổ chức phi lợi nhuận và ngân hàng thực phẩm địa phương

Một người phụ nữ đứng trên bục phát biểu trong buổi họp báo.


FREDERICK, Md. - Hôm nay, Giám đốc điều hành Quận Frederick Jessica Fitzwater đã công bố kế hoạch hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang đang diễn ra và yêu cầu Hội đồng Quận phê duyệt các quỹ khẩn cấp để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận và ngân hàng thực phẩm địa phương.

“Tại Quận Frederick, chúng tôi tin vào lòng trắc ẩn, cộng đồng và sự hỗ trợ lẫn nhau trong lúc khó khăn. Đó chính là Phương châm của Quận Frederick,” Giám đốc Điều hành Quận Fitzwater phát biểu. “Tôi muốn cảm ơn Hội đồng đã xem xét biện pháp khẩn cấp này để giúp đỡ những người gặp khó khăn. Tôi biết họ cũng cam kết như tôi trong việc hỗ trợ các gia đình lao động và chứng minh rằng chúng ta luôn hỗ trợ lẫn nhau trong cộng đồng này.”

Giám đốc Điều hành Quận Fitzwater đã yêu cầu Hội đồng Quận phê duyệt 1,5 triệu đô la tiền quỹ một lần để hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận địa phương bằng cách khởi động chương trình tài trợ mang tên HEART: Cùng nhau Trao quyền cho các Nguồn lực Khu vực. HEART sẽ cung cấp các khoản tài trợ lên đến 50.000 đô la cho các tổ chức cung cấp dịch vụ và nguồn lực trực tiếp cho người dân Quận Frederick.

Bà đề xuất thêm 1 triệu đô la tiền tài trợ khẩn cấp để hỗ trợ các ngân hàng thực phẩm địa phương, vốn đang chứng kiến nhu cầu tăng vọt do chính phủ liên bang đóng cửa. Trang web của Chính quyền Quận Frederick có bản đồ các ngân hàng thực phẩm trên toàn quận để người dân có thể tìm thấy các nguồn hỗ trợ gần nhà. Bản đồ này có thể được tìm thấy tại www.FrederickCountyMD.gov/Food .

“Hai bước này – hỗ trợ cho các ngân hàng thực phẩm và chương trình tài trợ HEART – sẽ cho phép chúng tôi đưa sự hỗ trợ trực tiếp đến những người cần nhất,” Fitzwater nói thêm. “Chúng tôi thực hiện công việc này thông qua hợp tác với các bên khác, bởi vì chính phủ không thể tự mình đáp ứng tất cả các nhu cầu của cộng đồng, nhưng chúng tôi chắc chắn phải đóng góp phần của mình.”

Bản tin tóm tắt hôm nay có thể được xem trên FCG TV . Để được hỗ trợ và cung cấp thêm tài nguyên, mọi người có thể truy cập trang web của Quận tại www.FrederickCountyMD.gov/Federal . Trang web này chia sẻ thông tin hỗ trợ về thực phẩm, chăm sóc sức khỏe, tiện ích, việc làm, giáo dục, v.v.

###

LIÊN HỆ: Vivian Laxton
Giám đốc truyền thông
Văn phòng Truyền thông và Tham gia Công chúng
601-600-1315

Quận Frederick, Maryland không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng hôn nhân, khuyết tật, tình trạng gia đình, bản dạng giới, khuynh hướng tình dục hoặc nguồn thu nhập.

Được gửi thay mặt cho Quận Frederick, MD bởi PublicInput
2409 Crabtree Blvd, Phòng 107, Raleigh, NC 27604
Hủy đăng ký | Đăng ký của tôi
Xem email này trong trình duyệt | 🌍 Dịch