|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hilfreiche Ressourcen und Unterstützungsdienste Aufgrund des Shutdowns der US-Bundesregierung verzögern sich die Auszahlungen des Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) ab dem 1. November. Mithilfe dieser Ressourcen finden Sie Lebensmittelausgabestellen, Essensausgaben und Notfallhilfsprogramme in Ihrer Nähe. Bleiben Sie über 
Central Texas Food Bank - Besuchen Sie die Website der Central Texas Food Bank: CentralTexasFoodBank.org
- Die Lebensmittelausgabe findet am Dienstag, den 4. November, von 17 bis 19 Uhr auf dem Nelson Field, 7105 Berkman Drive, statt.
Möchten Sie helfen? Sie können etwas bewirken, indem Sie an die Central Texas Food Bank spenden oder sich ehrenamtlich engagieren. - Spenden Sie unter
- Hier können Sie sich ehrenamtlich engagieren:
United Way - Besuchen Sie um aktuelle Informationen zu Lebensmitteln, Versorgungsleistungen, Beschäftigung, Transport, Kinderbetreuung, finanzieller Unterstützung, medizinischer Versorgung und mehr zu erhalten.
2-1-1 Texas El Buen Samaritano Die Lebensmittelausgabe El Buen Samaritano bietet Familien und Einzelpersonen in Zentraltexas Notfallhilfe in Form von nahrhaften Lebensmitteln. Zusätzliche Unterstützung für Sie Das von den Stadtwerken von Austin verwaltete Kundenhilfsprogramm (Customer Assistance Program, CAP) bietet eine Reihe von Unterstützungsleistungen für Gemeindemitglieder, die mit finanziellen Schwierigkeiten, schweren Erkrankungen oder anderen Risiken konfrontiert sind, die ihre Fähigkeit beeinträchtigen könnten, für Versorgungsleistungen zu bezahlen oder diese aufrechtzuerhalten. Wenn Sie aktuell von einer Zwangsräumung bedroht sind, besuchen Sie bitte oder . Hilfe erhalten Sie in den Nachbarschaftszentren der Stadt Austin.
Lebensmittelverteilungskalender des öffentlichen Gesundheitsamtes von Austin
Ressourcen für den Zugang zu Nahrungsmitteln im Rahmen von Klimaschutz und Resilienz in Austin
Informationen zu den Lebensmittelausgabestellen im Travis County |
|
|
|
|
|
|
Ressourcenmesse für Gemeinschaftsverbindungen Die von der Stadt Austin veranstaltete Community Connections Resource Fair bietet einen kostenlosen, unterhaltsamen Tag für die ganze Familie: - Genießen Sie kostenloses Essen, Preise und Aktivitäten für die Kinder.
- Zugang zu Gesundheitsleistungen und Impfungen
- Interaktion mit den Abteilungen der Stadt Austin
- Nehmen Sie Kontakt zu gemeinnützigen Organisationen und lokalen Anbietern auf.
- Entdecken Sie Möglichkeiten, Ihre Stromrechnung zu senken.
- Lebensmittel können Sie bei der Drive-in-Lebensmittelausgabe abholen.
- Sichern Sie sich eine kostenlose Busfahrkarte für die Veranstaltung.
Die Veranstaltung findet am Samstag, den 15. November statt. 11:00 – 16:00 Uhr an der Eastside Early College High School, Thompson St 900, Austin, TX 78702. Mehr dazu erfahren Sie unter AustinEnergy.com/CommunityConnections . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ich gehöre nach Austin – Mietbeihilfe Mit der vom Stadtrat von Austin bewilligten Finanzierung wird Austin Housing von Oktober 2025 bis September 2026 (Geschäftsjahr 2026) 4 Millionen US-Dollar an Soforthilfe für Mietwohnungen auszahlen . Das Programm „I Belong in Austin“ (IBIA) zur Mietbeihilfe und Verhinderung von Zwangsräumungen wird seine Arbeit fortsetzen, um den Wohnraum für Einwohner von Austin zu sichern und Verdrängung für diejenigen zu verhindern, deren Einkommen 80 % des mittleren Einkommens im Großraum Austin (AMI) oder weniger beträgt.  Anträge werden vom ersten bis zum siebten Tag eines jeden Monats entgegengenommen. Das Antragsportal für das Mietbeihilfeprogramm „I Belong In Austin“ (IBIA) ist derzeit bis Freitag, den 7. November, 17:00 Uhr geöffnet. Das Portal wird monatlich geöffnet, solange Mittel verfügbar sind, um eine effiziente und gerechte Programmverwaltung zu gewährleisten. Es wird mit einer hohen Anzahl von Anträgen gerechnet. Sollten Sie nicht ausgewählt werden und weiterhin Unterstützung benötigen, werden Sie gebeten, sich erneut zu bewerben, sobald das Portal wieder geöffnet ist. Prüfen Sie Ihre Anspruchsberechtigung und beantragen Sie Unterstützung unter austintexas.gov/rent . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vermieten oder bieten Sie Mietwohnungen in Austin an? Die Stadt Austin untersucht die Offenlegung von Mietgebühren, um besser zu verstehen, wie Gebühren kommuniziert werden und was den Prozess für potenzielle Mieter und Wohnungsanbieter transparenter gestalten könnte. Nehmen Sie an der Umfrage teil und helfen Sie mit, zukünftige Richtlinien zu gestalten: SpeakUpAustin.org/RentalFees.  |
|
|
|
|
|
|
Stadtbezirksplan Der Central City District Plan ist ein neuer Zehnjahresplan, der eine überarbeitete Vision für die Innenstadt bietet. Er dient als wichtiges Bindeglied zwischen bestehenden Plänen, Projekten und Initiativen. Die Stadt Austin weitet diese Vision auf angrenzende Gebiete mit ähnlichem Charakter und Kontext aus, darunter das South Central Waterfront, die Innenstadt und das Gebiet um die University of Texas/University Neighborhood Overlay. Wir laden Bürgerinnen und Bürger sowie Interessengruppen ein, die Zukunft dreier der bekanntesten Viertel Austins mitzugestalten. Gemeinsam entwickeln wir eine Vision, die unsere Werte und Ziele widerspiegelt. Mehr erfahren Sie unter . Tag der offenen Tür am ACC Rio Grande Campus - 10. November 2025, von 16:00 bis 18:30 Uhr
Virtueller Tag der offenen Tür via Zoom - 12. November 2025, von 18:00 bis 19:30 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eine Tradition ehren: Die Rebekah-Seniorenwohnanlage für bezahlbaren Wohnraum wird in Austin eröffnet. Wir feierten die Eröffnung von „The Rebekah“ , einer Seniorenwohnanlage mit 224 Wohneinheiten für Haushalte mit einem Einkommen zwischen 30 % und 60 % des mittleren Familieneinkommens. Die Anlage befindet sich im 3. Bezirk, Art Dilly Drive 1320, und umfasst 92 Einzimmerwohnungen und 132 Apartments mit einem Schlafzimmer. „The Rebekah“ bietet seinen Bewohnern Unterstützungsleistungen wie Gesundheitsberatung und -vorsorge, Finanzplanung, Fahrdienste, Zugang zu einer Lebensmittelausgabe und regelmäßige Veranstaltungen.  Interessierte Bewohner, die sich für ein Leben in dieser Wohnanlage interessieren, können mehr unter www.rbjseniorhousing.org erfahren. |
|
|
|
|
|
|
Spatenstich für „The Works III“: Betreutes Wohnen für Jugendliche nach dem Verlassen der Pflegefamilie Wir feierten den Spatenstich für „The Works III at Tillery“, eine Wohnanlage mit 120 Wohneinheiten für junge Menschen, die aus der Obdachlosigkeit kommen, darunter auch junge Erwachsene, die aus der Pflegefamilie ausscheiden, und junge Eltern. Die Anlage wird von LifeWorks betrieben und von Capital A Housing entwickelt. Baubeginn ist für Herbst 2025 geplant, die Fertigstellung für Winter 2027.  Das Wohnprojekt „The Works III at Tillery“ in der Tillery Street 701 im 3. Bezirk bietet Studios sowie Ein- und Zweizimmerwohnungen zu Mietpreisen zwischen 30 % und 50 % des mittleren Familieneinkommens. Die meisten zukünftigen Bewohner werden aus dem von ECHO betriebenen Koordinierungsprogramm für Obdachlose ausgewählt. LifeWorks bietet allen Bewohnern intensive Betreuungsleistungen. Wenn Sie von Wohnungslosigkeit betroffen sind und eine feste Unterkunft suchen, wenden Sie sich bitte an Austin ECHO (Ending Community Homelessness Coalition) für eine koordinierte Bedarfsermittlung. Weitere Informationen und Zugangsdaten finden Sie unter www.austinecho.org/gethelp . |
|
|
|
|
|
|
Rückblick auf das Twelve100 Herbstfest – Ein Abend der Gemeinschaft und des Feierns Die von HEB Helping Here gesponserte Veranstaltung war ein voller Erfolg. Über 50 Anwohner genossen einen fröhlichen Abend voller Lachen, Austausch und Gemeinschaftssinn. Solche Veranstaltungen beweisen die Bedeutung durchdachter Programme und starker Partnerschaften. 
|
|
|
|
|
|
|
Tag der offenen Tür im Industriegebiet SOMA Das Stadthausprojekt Industry ATX, entworfen vom preisgekrönten Mark Odom Studio und realisiert von der Citadel Development Group, befindet sich in der Keilbar Lane 1903, nahe der Kreuzung von Menchaca und William Cannon. Es bietet modernes Design, durchdachte Planung und echte Bezahlbarkeit und setzt damit neue Maßstäbe für erschwingliches Wohneigentum in Austin. Weitere Informationen finden Sie unter industrySOMA.com . - Sonntag, 16. November, von 14 bis 17 Uhr in der Keilbar Lane 1903.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wir schaffen und erhalten Wohnmöglichkeiten, um Gemeinschaften zu stabilisieren. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
