|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recursos útiles y servicios de apoyo Debido al cierre del gobierno federal, los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) se retrasan a partir del 1 de noviembre. Estos recursos pueden ayudarle a encontrar despensas de alimentos, comedores sociales y programas de asistencia de emergencia cercanos. Manténgase al día con 
Banco de Alimentos del Centro de Texas - Visite el sitio web del Banco de Alimentos del Centro de Texas : CentralTexasFoodBank.org
- El evento de distribución de alimentos se llevará a cabo el martes 4 de noviembre, de 5 a 7 pm en Nelson Field, 7105 Berkman Drive.
¿Quieres ayudar? Puedes marcar la diferencia donando o colaborando como voluntario con el Banco de Alimentos del Centro de Texas. - Dona en
- Hazte voluntario aquí:
United Way - Visite para encontrar información actualizada sobre alimentación, servicios públicos, empleo, transporte, cuidado infantil, asistencia financiera, atención y más.
2-1-1 Texas El Buen Samaritano La despensa de alimentos El Buen Samaritano ofrece asistencia alimentaria de emergencia con alimentos nutritivos a familias e individuos en el centro de Texas. Apoyo adicional para ti El Programa de Asistencia al Cliente (CAP), administrado por City of Austin Utilities, proporciona una serie de servicios de apoyo para los miembros de la comunidad que experimentan dificultades financieras, afecciones médicas graves u otras vulnerabilidades que pueden afectar su capacidad para pagar o mantener los servicios públicos. Si actualmente se enfrenta a un desalojo, visite o . Obtén ayuda en los Centros Vecinales de la Ciudad de Austin
Calendario de distribución de alimentos del Departamento de Salud Pública de Austin
Recursos de acceso a alimentos de Austin Climate Action and Resilience
Información sobre el banco de alimentos del condado de Travis |
|
|
|
|
|
|
Feria de Recursos de Conexiones Comunitarias La Feria de Recursos de Conexiones Comunitarias, organizada por la ciudad de Austin, ofrece un día gratuito y lleno de diversión para toda la familia: - Disfruten de comida gratis, premios y actividades para los niños.
- Acceso a servicios de salud y vacunas
- Interactúa con los departamentos de la ciudad de Austin
- Conéctese con agencias comunitarias y proveedores locales
- Descubre recursos que te ayudarán a reducir tu factura de servicios públicos.
- Recoge alimentos en el banco de alimentos con servicio para autos.
- Consigue un pase de autobús gratuito para el evento
El evento tendrá lugar el sábado 15 de noviembre a partir de De 11 am a 4 pm en Eastside Early College High School ubicada en 900 Thompson St, Austin, TX 78702. Obtenga más información en AustinEnergy.com/CommunityConnections . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pertenezco a Austin: Asistencia para el alquiler Con la aprobación de fondos por parte del Ayuntamiento de Austin, Austin Housing distribuirá $4 millones en asistencia de emergencia para el alquiler desde octubre de 2025 hasta septiembre de 2026 (año fiscal 2026). El programa de asistencia para el alquiler y prevención de desalojos I Belong in Austin (IBIA) continuará su labor para garantizar la vivienda de los residentes de Austin y evitar el desplazamiento de quienes ganan el 80% o menos del ingreso medio del área (AMI).  Se aceptan solicitudes del primero al séptimo día de cada mes. El portal de solicitudes para el programa de asistencia para el alquiler I Belong In Austin (IBIA) está abierto hasta el viernes 7 de noviembre a las 5 p. m. El portal permanecerá abierto cada mes mientras haya fondos disponibles para garantizar una administración del programa eficiente y equitativa. Se prevé un alto volumen de solicitudes. Si no resulta seleccionado y aún necesita asistencia, le recomendamos que vuelva a presentar su solicitud cuando el portal se vuelva a abrir. Verifique los requisitos y solicite asistencia en austintexas.gov/rent . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿Alquila o proporciona viviendas en alquiler en Austin? La ciudad de Austin está estudiando la divulgación de las tarifas de alquiler para comprender mejor cómo se comunican dichas tarifas y qué podría hacer que el proceso sea más transparente para los posibles inquilinos y proveedores de vivienda. Responda la encuesta y ayude a definir las políticas futuras en SpeakUpAustin.org/RentalFees.  |
|
|
|
|
|
|
Plan del Distrito Central de la Ciudad El Plan del Distrito Central de la Ciudad es un nuevo plan maestro a 10 años que ofrece una visión renovada para el centro. Sirve como un conector vital para los planes, proyectos e iniciativas existentes. La ciudad de Austin está ampliando esa visión para incluir áreas adyacentes con características y contexto similares, como la zona costera del centro sur, el centro y las áreas de la Universidad de Texas/Barrio Universitario. Invitamos a los miembros de la comunidad y a las partes interesadas a que nos ayuden a dar forma al futuro de tres de las zonas más emblemáticas de Austin. Juntos, construiremos una visión compartida que refleje nuestros valores y aspiraciones. Para obtener más información, visite . Jornada de puertas abiertas en el campus de ACC Rio Grande - 10 de noviembre de 2025, de 16:00 a 18:30 horas
Jornada de puertas abiertas virtual por Zoom - 12 de noviembre de 2025, de 18:00 a 19:30 horas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Honrando un legado: La comunidad de viviendas asequibles para personas mayores Rebekah abre sus puertas en Austin Celebramos la inauguración de The Rebekah , un complejo residencial para adultos mayores con 224 unidades, destinado a familias con ingresos entre el 30% y el 60% del ingreso familiar medio (IFM). Ubicado en el Distrito 3, en 1320 Art Dilly Drive, el complejo consta de 92 estudios y 132 apartamentos de una habitación. The Rebekah ofrecerá servicios de apoyo a sus residentes, incluyendo educación y exámenes de salud y bienestar, planificación financiera, transporte, acceso a un banco de alimentos y eventos sociales periódicos.  Los residentes interesados en establecerse en esta comunidad pueden obtener más información en www.rbjseniorhousing.org . |
|
|
|
|
|
|
Inauguración de The Works III: Viviendas de apoyo para jóvenes que salen del sistema de acogimiento familiar. Celebramos la colocación de la primera piedra de The Works III en Tillery, un complejo de viviendas de apoyo de 120 unidades para jóvenes que salen de la situación de calle, incluyendo jóvenes que salen del sistema de acogimiento familiar y jóvenes con hijos. El sitio será propiedad de LifeWorks y estará operado por esta misma organización, mientras que Capital A Housing se encargará del desarrollo. Se prevé que la construcción comience en otoño de 2025 y finalice en invierno de 2027.  El complejo Works III en Tillery, ubicado en el 701 de la calle Tillery en el Distrito 3, contará con estudios, apartamentos de una y dos habitaciones disponibles para personas con ingresos que oscilan entre el 30% y el 50% del ingreso familiar medio (IFM). La mayoría de los futuros residentes provendrán del sistema de respuesta a la falta de vivienda de Entrada Coordinada operado por ECHO. LifeWorks brindará servicios de apoyo integral a todos los residentes. Si usted se encuentra en situación de calle y busca un lugar estable donde vivir, comuníquese con Austin ECHO (Coalición para Erradicar la Indigencia en la Comunidad) para una evaluación coordinada. Encontrará información detallada y de acceso en www.austinecho.org/gethelp . |
|
|
|
|
|
|
Resumen del Festival de Otoño Twelve100: Una noche de comunidad y celebración El evento, patrocinado por HEB Helping Here, fue un rotundo éxito, con la asistencia de más de 50 residentes que disfrutaron de una velada festiva llena de risas, camaradería y espíritu comunitario. Eventos como este demuestran el poder de una programación bien pensada y de sólidas alianzas. 
|
|
|
|
|
|
|
Jornada de puertas abiertas de Industry SOMA Ubicado en 1903 Keilbar Lane, cerca de la intersección de Menchaca y William Cannon, este proyecto de casas adosadas en zona urbana, desarrollado por Industry ATX y diseñado por el galardonado estudio Mark Odom, con construcción a cargo de Citadel Development Group, ofrece un diseño moderno, una planificación inteligente y precios realmente asequibles, estableciendo un nuevo estándar para la vivienda propia en Austin. Visite industrySOMA.com para obtener más información. - Domingo 16 de noviembre de 14:00 a 17:00 en 1903 Keilbar Lane
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Creamos y preservamos oportunidades de vivienda para estabilizar las comunidades. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
