Austin Housing Banner
Traduza este e-mail
Chinês (simplificado) / 简体中文| Chinês (Tradicional) / 繁體中文| Francês / Français | Alemão / Alemão | Crioulo Haitiano / Kreyòl Ayisyen | Hindi / हिन्दी | Japonês / 日本語| Mianmar (birmanês) / မြန်မာစာ | Português (Portugal, Brasil) / Português | Russo / Русский | Espanhol / Español
Banner do Boletim Informativo da Comunidade de Habitação de Austin
Banner de Recursos Comunitários para Você
 

Recursos úteis e serviços de apoio

Devido à paralisação do governo federal, os benefícios do Programa de Assistência Nutricional Suplementar (SNAP) estão atrasados a partir de 1º de novembro. Esses recursos podem ajudá-lo a encontrar bancos de alimentos, locais de distribuição de refeições e programas de assistência emergencial próximos. Mantenha-se atualizado sobre os recursos alimentares do Departamento de Saúde e Serviços Humanos do Texas.


Banco de Alimentos do Centro do Texas

  • Visite o site do Banco de Alimentos do Centro do Texas : CentralTexasFoodBank.org
  • O evento de distribuição de alimentos será realizado na terça-feira, 4 de novembro, das 17h às 19h, no Nelson Field, localizado no endereço 7105 Berkman Drive.

Quer ajudar? Você pode fazer a diferença doando ou trabalhando como voluntário no Banco de Alimentos do Centro do Texas.

  • Faça sua doação em centraltexasfoodbank.org/get-involved/donate
  • Torne-se voluntário aqui: centraltexasfoodbank.org/get-involved/volunteer

United Way

  • Visite o site ConnectCTX.org para encontrar informações atualizadas sobre alimentação, serviços públicos, emprego, transporte, cuidados infantis, assistência financeira, cuidados médicos e muito mais.

2-1-1 Texas

  • Ligue para 2-1-1 ou (877) 541-7905
  • Visite o site Texas 211 para se conectar com recursos e serviços locais.

O Bom Samaritano

O banco de alimentos El Buen Samaritano oferece assistência alimentar emergencial com alimentos nutritivos para famílias e indivíduos na região central do Texas.

  • Visite elbuen.org/wellness/food-pantry para acessar os serviços.

Suporte adicional para você

O Programa de Assistência ao Cliente (CAP), administrado pela City of Austin Utilities, oferece um conjunto de serviços de apoio para membros da comunidade que enfrentam dificuldades financeiras, problemas médicos graves ou outras vulnerabilidades que possam afetar sua capacidade de pagar ou manter os serviços públicos.

Se você está enfrentando um processo de despejo, visite o site da Texas RioGrande Legal Aid ou da Volunteer Legal Services .

Obtenha ajuda nos Centros Comunitários da Cidade de Austin.
Calendário de Distribuição de Alimentos do Departamento de Saúde Pública de Austin
Recursos de acesso a alimentos da Austin Climate Action and Resilience
Informações sobre o banco de alimentos do Condado de Travis

 

Feira de Recursos de Conexões Comunitárias

A Feira de Recursos de Conexões Comunitárias, organizada pela cidade de Austin, oferece um dia gratuito e divertido para toda a família:

  • Desfrute de comida, prêmios e atividades gratuitas para as crianças.
  • Acesso a serviços de saúde e vacinação
  • Interagir com os departamentos da cidade de Austin
  • Conecte-se com agências comunitárias e fornecedores locais.
  • Descubra recursos que podem ajudar a reduzir sua conta de serviços públicos.
  • Retire seus mantimentos no banco de alimentos com serviço de drive-thru.
  • Obtenha um passe de ônibus gratuito para o evento.

O evento acontece no sábado, 15 de novembro, a partir das [horário a ser inserido].   Das 11h às 16h na Eastside Early College High School, localizada em 900 Thompson St, Austin, TX 78702.

Saiba mais em AustinEnergy.com/CommunityConnections .

 
Banner "Ajudando os moradores de Austin a permanecerem em Austin"
 

Eu pertenço a Austin - Assistência para Aluguel

Com o financiamento aprovado pelo Conselho Municipal de Austin, a Austin Housing distribuirá US$ 4 milhões em assistência emergencial para aluguel entre outubro de 2025 e setembro de 2026 (ano fiscal de 2026). O programa de assistência para aluguel e prevenção de despejos I Belong in Austin (IBIA) continuará seu trabalho para manter os moradores de Austin em suas moradias e evitar o deslocamento daqueles que ganham até 80% da renda mediana da área (RMA).

El Buen Samaritano continuará apoiando o programa “I Belong in Austin”

As inscrições são aceitas do primeiro ao sétimo dia de cada mês. O portal de inscrições para o programa de assistência ao aluguel I Belong In Austin (IBIA) estará aberto até sexta-feira, 7 de novembro, às 17h. O portal será aberto mensalmente enquanto houver verba disponível, para garantir uma administração eficiente e equitativa do programa. Espera-se um grande volume de inscrições. Caso o candidato não seja selecionado e ainda precise de assistência, é recomendável que se inscreva novamente quando o portal for reaberto.

Verifique sua elegibilidade e solicite assistência em austintexas.gov/rent .

 

Novo programa de assistência para seguro contra inundações para proprietários de imóveis elegíveis em Austin.

Programa piloto busca reduzir as barreiras financeiras ao seguro contra inundações em áreas de alto risco.

Inundações podem ser devastadoras financeiramente, e a maioria das apólices de seguro residencial não cobre danos causados por enchentes. Austin está se unindo à Del Valle Community Coalition em um programa piloto para ajudar proprietários de imóveis elegíveis em áreas de alto risco a pagar o seguro contra enchentes .

📅 Inscreva-se até 31 de dezembro de 2025 (por ordem de chegada, enquanto houver fundos disponíveis)

 

Você aluga ou oferece imóveis para alugar em Austin?

A cidade de Austin está estudando a divulgação das taxas de aluguel para entender melhor como essas taxas são comunicadas e o que poderia tornar o processo mais transparente para potenciais inquilinos e proprietários de imóveis.

Responda à pesquisa e ajude a moldar as políticas futuras em SpeakUpAustin.org/RentalFees.

 

Plano do Distrito Central da Cidade

O Plano do Distrito Central da Cidade é um novo projeto decenal que oferece uma visão renovada para o centro da cidade. Ele serve como um elo fundamental entre os planos, projetos e iniciativas existentes. A cidade de Austin está expandindo essa visão para incluir áreas adjacentes com características e contexto semelhantes, incluindo a Orla Sul Central, o centro da cidade e as áreas de sobreposição da Universidade do Texas/Bairro Universitário.

Estamos convidando membros da comunidade e partes interessadas a ajudar a moldar o futuro de três das áreas mais emblemáticas de Austin. Juntos, construiremos uma visão compartilhada que reflita nossos valores e aspirações. Saiba mais em www.SpeakUpAustin.org/CentralCity .

Dia de Portas Abertas no Campus ACC Rio Grande

  • 10 de novembro de 2025, das 16h às 18h30.

Visita guiada virtual pelo Zoom

  • 12 de novembro de 2025, das 18h às 19h30.
 
Banner "Criando Mais Moradias Acessíveis"
 

Honrando um legado: o conjunto habitacional acessível para idosos Rebekah é inaugurado em Austin.

Comemoramos a inauguração do The Rebekah , um condomínio residencial para idosos com 224 unidades , destinado a famílias com renda entre 30% e 60% da renda familiar mediana (RFM). Localizado no Distrito 3, no endereço 1320 Art Dilly Drive, o condomínio oferece 92 apartamentos tipo estúdio e 132 apartamentos de um quarto. O The Rebekah oferecerá serviços de apoio aos moradores, incluindo educação e exames de saúde e bem-estar, planejamento financeiro, transporte, acesso a um banco de alimentos e eventos sociais regulares.

Líderes da cidade e da comunidade participam da cerimônia de inauguração da reabertura do Centro Residencial Rebekah Baines Johnson.

Os moradores interessados em fazer da comunidade seu lar podem obter mais informações em www.rbjseniorhousing.org .

 

Cerimônia de lançamento da pedra fundamental do The Works III: Moradia assistida para jovens que saem do sistema de acolhimento familiar.

Comemoramos o início das obras do The Works III em Tillery, um conjunto habitacional de apoio com 120 unidades para jovens que estão saindo da situação de rua, incluindo jovens que estão saindo do sistema de acolhimento familiar e pais de crianças. O empreendimento será de propriedade e administrado pela LifeWorks e desenvolvido pela Capital A Housing. A construção está prevista para começar no outono de 2025 e a conclusão, no inverno de 2027.

O empreendimento The Works III at Tillery, localizado na Rua Tillery, 701, no Distrito 3, oferecerá apartamentos tipo estúdio, de um e dois quartos, com preços entre 30% e 50% da renda familiar mediana (RFM). A maioria dos futuros moradores será proveniente do sistema de resposta à situação de rua Coordinated Entry, operado pela ECHO. A LifeWorks fornecerá serviços de apoio intensivo para todos os moradores.

Para quem estiver em situação de sem-teto e precisar de um lugar estável para morar, entre em contato com a Austin ECHO (Ending Community Homelessness Coalition) para uma Avaliação Coordenada. Mais detalhes e informações de acesso estão disponíveis em www.austinecho.org/gethelp .

 

Resumo do Festival de Outono Twelve100 - Uma Noite de Comunidade e Celebração

O evento foi um sucesso maravilhoso, patrocinado pela HEB Helping Here, com mais de 50 moradores presentes, desfrutando de uma noite festiva repleta de risos, conexão e espírito comunitário. Eventos como este são uma prova do poder de uma programação bem planejada e de parcerias sólidas.

 

Dia Aberto da Indústria SOMA

Localizado no número 1903 da Keilbar Lane, próximo ao cruzamento das ruas Menchaca e William Cannon, o empreendimento de casas geminadas em área urbana consolidada, desenvolvido pela Industry ATX e projetado pelo premiado Mark Odom Studio, com construção da Citadel Development Group, oferece design moderno, planejamento inteligente e preços realmente acessíveis, estabelecendo um novo padrão para a aquisição de imóveis residenciais em Austin. Visite industrySOMA.com para mais informações.

  • Domingo, 16 de novembro, das 14h às 17h, no endereço 1903 Keilbar Lane.

 
 
Ícone de Austin
 

Criamos e preservamos oportunidades de habitação para estabilizar as comunidades.

 

Contate-nos:

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

Compartilhe esta newsletter

 

Você está nesta lista de e-mails porque já foi nosso parceiro, solicitou recursos, compartilhou sua opinião ou participou de um de nossos eventos.