Полезные ресурсы и службы поддержки

В связи с приостановкой работы федерального правительства, выплаты по Программе дополнительной продовольственной помощи (SNAP) задерживаются с 1 ноября. Эти ресурсы помогут вам найти ближайшие пункты раздачи продуктов питания, пункты общественного питания и программы экстренной помощи. Следите за новостями о продовольственных ресурсах Техасской службы здравоохранения и социальных служб.

Центральный Техасский продовольственный банк

• Посетите веб-сайт Центрального техасского продовольственного банка CentralTexasFoodBank.org
• Мероприятие по раздаче продуктов питания состоится во вторник, 4 ноября, с 17:00 до 19:00 на стадионе «Нельсон Филд» по адресу 7105 Berkman Drive.

Хотите помочь? Вы можете внести свой вклад, сделав пожертвование или став волонтёром в Центральном Техасском продовольственном банке.

• Сделайте пожертвование на centraltexasfoodbank.org/get-involved/donate
• Станьте волонтером здесь: centraltexasfoodbank.org/get-involved/volunteer

United Way

• Посетите ConnectCTX.org , чтобы найти актуальную информацию о питании, коммунальных услугах, трудоустройстве, транспорте, уходе за детьми, финансовой помощи, медицинском обслуживании и многом другом.

2-1-1 Техас

• Позвоните 2-1-1 или (877) 541-7905
• Посетите сайт Texas 211 онлайн, чтобы получить доступ к местным ресурсам и услугам.

Эль Буэн Самаритано

Продовольственная служба El Buen Samaritano предлагает экстренную продовольственную помощь в виде питательной еды семьям и отдельным людям в Центральном Техасе.

• Посетите elbuen.org/wellness/food-pantry для доступа к услугам

Дополнительная поддержка для вас

Программа помощи клиентам (CAP), администрируемая коммунальными службами города Остин, предоставляет комплекс услуг поддержки членам сообщества, испытывающим финансовые трудности, серьезные заболевания или другие уязвимости, которые могут повлиять на их способность оплачивать или поддерживать коммунальные услуги.

Если вам в настоящее время грозит выселение, посетите сайт Texas Rio Grande Legal Aid или Volunteer Legal Services .

Получите помощь в районных центрах города Остин
Календарь распределения продуктов питания в Остине
Ресурсы по обеспечению доступа к продовольствию в рамках программы «Остин: климатические действия и устойчивость»
Информация о продовольственном пункте округа Трэвис

Ярмарка ресурсов для общественных связей

Ярмарка ресурсов Community Connections, организованная городом Остин, предлагает бесплатный и веселый день для всей семьи:

• Наслаждайтесь бесплатной едой, призами и развлечениями для детей
• Доступ к медицинским услугам и вакцинации
• Взаимодействие с департаментами города Остин
• Свяжитесь с общественными организациями и местными поставщиками
• Найдите ресурсы, которые помогут снизить счета за коммунальные услуги
• Заберите продукты в продовольственном банке с обслуживанием на вынос
• Получите бесплатный проездной на автобус до мероприятия

Мероприятие состоится в субботу, 15 ноября с   с 11:00 до 16:00 в Eastside Early College High School, расположенной по адресу 900 Thompson St, Austin, TX 78702.

Узнайте больше на AustinEnergy.com/CommunityConnections .

Я живу в Остине — помощь с арендой

Благодаря финансированию, одобренному городским советом Остина, жилищное управление Остина выделит 4 миллиона долларов в качестве экстренной помощи с арендой жилья с октября 2025 года по сентябрь 2026 года (2026 финансовый год). Программа помощи с арендой жилья и предотвращения выселений «I Belong in Austin» (IBIA) продолжит свою работу по обеспечению жителей Остина жильём и предотвращению вынужденного переселения тех, чей доход составляет 80% или ниже среднего дохода в регионе (AMI).

Заявки принимаются с первого по седьмое число каждого месяца. Портал подачи заявок на программу помощи с арендой жилья I Belong In Austin (IBIA) открыт до 17:00 пятницы, 7 ноября. Портал будет открыт каждый месяц при наличии средств, необходимых для эффективного и справедливого администрирования программы. Ожидается большое количество заявок. Если заявители не будут отобраны, а помощь по-прежнему необходима, рекомендуется подать заявку повторно после возобновления работы портала.

Проверьте наличие права на получение помощи и подайте заявку на сайте austintexas.gov/rent .

Новая программа помощи в страховании от наводнений для домовладельцев в Остине, имеющих на это право

Наводнения могут иметь разрушительные финансовые последствия, и большинство страховок для домовладельцев не покрывают ущерб от наводнений. Остин совместно с коалицией Del Valle Community Coalition запускает пилотную программу, призванную помочь домовладельцам, имеющим на это право, в районах повышенного риска оплатить страхование от наводнений .

📅 Подайте заявку до 31 декабря 2025 г. (первым пришел, первым обслужен, пока есть средства)

Вы сдаете или предоставляете в аренду жилье в Остине?

Город Остин изучает вопрос раскрытия информации об арендной плате, чтобы лучше понять, как сообщается информация о платежах и что может сделать этот процесс более прозрачным для потенциальных арендаторов и поставщиков жилья.

Примите участие в опросе и помогите сформировать будущую политику на сайте SpeakUpAustin.org/RentalFees.

План Центрального городского округа

План развития Центрального городского округа — это новый 10-летний план, предлагающий обновлённое видение центра города. Он служит важным связующим звеном между существующими планами, проектами и инициативами. Город Остин расширяет этот план, охватывая прилегающие районы со схожим характером и контекстом, включая Южно-Центральную набережную, центр города и зоны наложения Техасского университета и университетского района.

Мы приглашаем членов сообщества и заинтересованных лиц помочь сформировать будущее трёх самых знаковых районов Остина. Вместе мы создадим общее видение, отражающее наши ценности и стремления. Узнайте больше на сайте www.SpeakUpAustin.org/CentralCity .

День открытых дверей в кампусе ACC Rio Grande

• 10 ноября 2025 г., с 16:00 до 18:30

Виртуальный день открытых дверей в Zoom

• 12 ноября 2025 г., с 18:00 до 19:30

Отдавая дань уважения наследию: в Остине открывается доступный жилой комплекс для пожилых людей Rebekah

Мы отпраздновали открытие жилого комплекса The Rebekah , рассчитанного на 224 квартиры для семей, доход которых составляет от 30% до 60% от среднего семейного дохода (MFI). Комплекс расположен в районе 3 по адресу Арт Дилли Драйв, 1320. В комплексе 92 квартиры с улучшенными характеристиками и 132 квартиры с одной спальней. The Rebekah будет предлагать жильцам вспомогательные услуги, включая медицинское просвещение и профилактические осмотры, финансовое планирование, транспортные услуги, услуги продовольственного склада и регулярные общественные мероприятия.

Жители, желающие назвать это сообщество своим домом, могут узнать больше на сайте www.rbjseniorhousing.org .

Закладка фундамента для проекта The Works III: вспомогательное жилье для детей, покидающих приемные семьи

Мы отметили закладку фундамента The Works III в Тиллери – жилого комплекса на 120 квартир для молодёжи, пережившей бездомность, включая детей, выросших в приёмных семьях, и детей, воспитывающих детей. Владельцем и оператором объекта будет компания LifeWorks, а застройщиком – Capital A Housing. Начало строительства запланировано на осень 2025 года, а его завершение – на зиму 2027 года.

Жилой комплекс Works III в Тиллери, расположенный по адресу Тиллери-стрит, 701 в районе 3, будет включать студии, однокомнатные и двухкомнатные квартиры, доступные по цене от 30% до 50% от среднего дохода семьи (MFI). Большинство будущих жильцов будут привлечены через систему помощи бездомным Coordinated Entry, которой управляет ECHO. LifeWorks предоставит всем жильцам интенсивную поддержку.

Если вы столкнулись с бездомностью и ищете стабильное жильё, пожалуйста, свяжитесь с Austin ECHO (Коалицией по борьбе с бездомностью в сообществе) для проведения скоординированной оценки. Подробная информация и информация о доступе доступны на сайте www.austinecho.org/gethelp .

Обзор осеннего фестиваля Twelve100 — вечер единения и праздника

Мероприятие, спонсируемое организацией HEB Helping Here, прошло с большим успехом. Более 50 жителей города провели праздничный вечер, наполненный смехом, общением и духом единения. Подобные мероприятия – свидетельство силы продуманных программ и крепкого партнёрства.

День открытых дверей в отрасли SOMA

Расположенный по адресу Кейлбар-лейн, 1903, недалеко от пересечения улиц Менчака и Уильям Кэннон, комплекс таунхаусов, спроектированный компанией Industry ATX и спроектированный удостоенной наград студией Mark Odom Studio, а строительством занимается Citadel Development Group, предлагает современный дизайн, продуманную планировку и действительно доступную цену, задавая новый стандарт доступного жилья в Остине. Для получения дополнительной информации посетите сайт industrySOMA.com .

• Воскресенье, 16 ноября, с 14:00 до 17:00 по адресу: Кейлбар Лейн, 1903

Мы создаем и сохраняем возможности жилищного строительства для стабилизации сообществ.

Связаться с нами:

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

Поделитесь этой рассылкой

Вы попали в этот список рассылки, потому что вы сотрудничали с нами, обращались за ресурсами, делились своим мнением или посещали одно из наших мероприятий в прошлом.