实用资源和支持服务

由于联邦政府停摆，补充营养援助计划 (SNAP) 的福利金将从 11 月 1 日起延迟发放。以下资源可以帮助您找到附近的食品救济站、供餐点和紧急援助项目。请随时关注德克萨斯州卫生与公共服务部的最新食品资源信息。

德克萨斯州中部食品银行

• 请访问德克萨斯州中部食品银行网站CentralTexasFoodBank.org
• 食品分发活动将于 11 月 4 日星期二下午 5 点至 7 点在伯克曼大道 7105 号的尼尔森球场举行。

想伸出援手吗？您可以向德克萨斯州中部食品银行捐款或做志愿者，为他人带来改变。

• 请访问centraltexasfoodbank.org/get-involved/donate进行捐赠
• 参与志愿者活动： centraltexasfoodbank.org/get-involved/volunteer

联合劝募

• 访问ConnectCTX.org ，获取有关食品、公用事业、就业、交通、儿童保育、经济援助、医疗保健等方面的最新信息。

2-1-1 德州

• 拨打 2-1-1 或(877) 541-7905
• 访问Texas 211 网站，了解当地资源和服务。

好撒玛利亚人

El Buen Samaritano 食品救济站为德克萨斯州中部地区的家庭和个人提供营养食品的紧急食品援助。

• 请访问elbuen.org/wellness/food-pantry获取服务信息

为您提供的额外支持

由奥斯汀市公用事业公司管理的客户援助计划( CAP) 为面临经济困难、严重疾病或其他可能影响其支付或维持公用事业服务能力的弱势群体成员提供一系列支持服务。

如果您目前面临驱逐，请访问德克萨斯州格兰德河法律援助处或志愿者法律服务处。

前往奥斯汀市社区中心寻求帮助
奥斯汀公共卫生食品分发日历
奥斯汀气候行动与韧性食品获取资源
特拉维斯县食品救济处信息

社区联系资源博览会

由奥斯汀市主办的社区联谊资源博览会，为全家提供了一个免费、充满乐趣的一天：

• 孩子们可以享受免费食物、奖品和活动。
• 获取医疗服务和疫苗接种
• 与奥斯汀市政府各部门互动
• 与社区机构和当地供应商建立联系
• 寻找有助于降低水电费的资源
• 驾车前往食品银行领取食品杂货
• 获得一张免费巴士通行证即可参加活动

活动将于11月15日星期六举行。  上午 11 点至下午 4 点，地点：东区早期大学高中，地址：德克萨斯州奥斯汀市汤普森街 900 号，邮编：78702。

了解更多信息，请访问AustinEnergy.com/CommunityConnections 。

我属于奥斯汀——租房援助

在奥斯汀市议会批准的拨款下， 奥斯汀住房管理局将于2025年10月至2026年9月（2026财年）期间发放400万美元的紧急租金援助。“我属于奥斯汀”（IBIA）租金援助和驱逐预防计划将继续致力于保障奥斯汀居民的住房，并防止收入低于或等于当地收入中位数80%的居民流离失所。

申请受理时间为每月1日至7日。目前， “我属于奥斯汀”（IBIA）租房援助项目的申请门户网站已开放至11月7日（周五）下午5点。为确保项目高效公平地运作，申请门户网站每月开放一次，直至资金到位。预计申请量将非常大。如果申请人未被选中但仍需要援助，我们鼓励申请人在申请门户网站重新开放时再次申请。

请访问austintexas.gov/rent查看资格并申请援助。

奥斯汀符合条件的房主可申请新的洪水保险援助计划

洪水可能造成巨大的经济损失，而且大多数房主保险并不涵盖洪水造成的损失。奥斯汀市正与德尔瓦列社区联盟合作开展一项试点项目，旨在帮助高风险地区符合条件的房主支付洪水保险费用。

📅 申请截止日期为2025年12月31日（先到先得，额满为止）

您在奥斯汀出租或提供出租房屋吗？

奥斯汀市正在研究租金披露问题，以更好地了解费用是如何传达的，以及如何使这一过程对潜在租户和住房提供者更加透明。

请访问 SpeakUpAustin.org/RentalFees参与调查，帮助塑造未来的政策。

中央城区规划

中心城区规划是一项全新的十年蓝图，为市中心的发展描绘了新的愿景。它为现有的规划、项目和举措提供了至关重要的连接纽带。奥斯汀市正在将这一愿景扩展至周边具有相似特征和背景的地区，包括南中心滨水区、市中心以及德克萨斯大学/大学社区规划区。

我们诚邀社区成员和利益相关者共同塑造奥斯汀三大标志性区域的未来。我们将携手构建一个体现我们价值观和愿景的共同愿景。了解更多信息，请访问www.SpeakUpAustin.org/CentralCity 。

ACC里奥格兰德校区开放日

• 2025年11月10日下午4点至6点30分

Zoom线上虚拟开放日

• 2025年11月12日，下午6点至7点30分

传承经典：奥斯汀丽贝卡老年经济适用房社区盛大开幕

我们庆祝了丽贝卡老年公寓的盛大开幕。丽贝卡老年公寓是一处拥有224套单元的社区，面向家庭收入在中位家庭收入（MFI）30%至60%之间的家庭。公寓位于第三区阿特·迪利大道1320号，包括92套单间公寓和132套一居室公寓。丽贝卡老年公寓将为住户提供一系列支持服务，包括健康教育和筛查、财务规划、交通服务、食品救济以及定期举办的社交活动。

有兴趣入住该社区的居民可以访问www.rbjseniorhousing.org了解更多信息。

“The Works III”项目破土动工：为离开寄养家庭的青年提供支持性住房

我们庆祝了位于蒂勒里（Tillery）的“The Works III”项目的破土动工。该项目是一个拥有120个单元的青少年支持性住房社区，旨在帮助无家可归的青少年，包括即将离开寄养系统的青少年和为人父母的青少年。该项目将由LifeWorks所有并运营，由Capital A Housing开发。建设工程计划于2025年秋季开工，预计于2027年冬季竣工。

位于第三区蒂勒里街701号的The Works III at Tillery公寓将提供单间、一居室和两居室单元，租金为家庭收入中位数（MFI）的30%至50%。未来大部分住户将来自ECHO运营的协调准入无家可归者援助系统。LifeWorks将为所有住户提供全面的支持服务。

如果您是无家可归者，正在寻找稳定的住所，请联系奥斯汀ECHO（终结社区无家可归联盟）进行协调评估。详情及获取途径请访问www.austinecho.org/gethelp 。

Twelve100 秋季庆典回顾——一个充满社区氛围和庆祝的夜晚

此次活动由HEB Helping Here赞助，取得了圆满成功。超过50位居民出席了活动，共度了一个充满欢声笑语、交流互动和社区精神的欢乐夜晚。此类活动充分体现了精心策划的活动和强有力的合作关系所带来的巨大力量。

SOMA行业开放日

该项目位于基尔巴巷1903号，靠近门查卡街和威廉·坎农街的交汇处，是由Industry ATX开发，屡获殊荣的马克·奥多姆工作室设计，Citadel Development Group承建的城市填充式联排别墅项目。该项目以现代化的设计、周全的规划和真正的经济实惠为特色，为奥斯汀的无障碍住房树立了新的标杆。访问industrySOMA.com了解更多信息。

• 11月16日星期日下午2点至5点，地点：基尔巴巷1903号

我们创造并维护住房机会，以稳定社区。

联系我们：

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

分享此新闻简报

您之所以出现在此新闻通讯列表中，是因为您过去曾与我们合作、寻求资源、分享意见或参加过我们的活动。