實用資源與支援服務

由於聯邦政府停擺，補充營養援助計劃 (SNAP) 的福利金將從 11 月 1 日起延遲發放。以下資源可以幫助您找到附近的食物救濟站、供餐點和緊急援助項目。請關注德克薩斯州衛生與公共服務部的最新食品資源資訊。

德克薩斯州中部食物銀行

• 請瀏覽德州中部食品銀行網站CentralTexasFoodBank.org
• 食品分發活動將於 11 月 4 日星期二下午 5 點至 7 點在伯克曼大道 7105 號的尼爾森球場舉行。

想伸出援手嗎？您可以向德克薩斯州中部食品銀行捐款或做志願者，為他人帶來改變。

• 請造訪centraltexasfoodbank.org/get-involved/donate進行捐贈
• 參與志工活動： centraltexasfoodbank.org/get-involved/volunteer

聯合勸募

• 請造訪ConnectCTX.org ，以獲取有關食品、公用事業、就業、交通、兒童保育、經濟援助、醫療保健等方面的最新資訊。

2-1-1 德州

• 撥打 2-1-1 或(877) 541-7905
• 請造訪Texas 211 網站，了解當地資源和服務。

好撒瑪利亞人

El Buen Samaritano 食品救濟站為德州中部地區的家庭和個人提供營養食品的緊急食品援助。

• 請造訪elbuen.org/wellness/food-pantry獲取服務資訊

為您提供的額外支持

由奧斯汀市公用事業公司管理的客戶援助計劃( CAP) 為面臨經濟困難、嚴重疾病或其他可能影響其支付或維持公用事業服務能力的弱勢群體成員提供一系列支援服務。

如果您目前面臨驅逐，請造訪德州格蘭德河法律援助處或志工法律服務處。

前往奧斯汀市社區中心尋求協助
奧斯汀公共衛生食品分發日曆
奧斯汀氣候行動與韌性食品取得資源
特拉維斯縣食品救濟處信息

社區聯繫資源博覽會

由奧斯汀市主辦的社區聯誼資源博覽會，為全家提供了一個免費、充滿樂趣的一天：

• 孩子們可以享受免費食物、獎品和活動。
• 取得醫療服務和疫苗接種
• 與奧斯汀市政府各部門互動
• 與社區機構和當地供應商建立聯繫
• 尋找有助於降低水電費的資源
• 駕車前往食物銀行領取食品雜貨
• 獲得一張免費巴士通行證即可參加活動

活動將於11月15日星期六舉行。  上午 11 點至下午 4 點，地點：東區早期大學高中，地址：德克薩斯州奧斯汀市湯普森街 900 號，郵編：78702。

了解更多信息，請訪問AustinEnergy.com/CommunityConnections 。

我屬於奧斯汀——租屋援助

在奧斯汀市議會批准的撥款下， 奧斯汀住房管理局將於2025年10月至2026年9月（2026財年）期間發放400萬美元的緊急租金援助。 「我屬於奧斯汀」（IBIA）租金援助和驅逐預防計畫將繼續致力於保障奧斯汀居民的住房，並防止收入低於或等於當地收入中位數80%的居民流離失所。

申請受理時間為每月1日至7日。目前， 「我屬於奧斯汀」（IBIA）租屋援助計畫的申請入口網站已開放至11月7日（週五）下午5點。為確保計畫有效率且公平地運作，申請門戶網站每月開放一次，直到資金到位。預計申請量將非常大。如果申請人未被選中但仍需要援助，我們鼓勵申請人在申請入口網站重新開放時再次申請。

請造訪austintexas.gov/rent查看資格並申請援助。

奧斯汀符合資格的房主可申請新的洪水保險援助計劃

洪水可能造成巨大的經濟損失，而且大多數房屋保險並不涵蓋洪水造成的損失。奧斯汀市正與德爾瓦列社區聯盟合作開展一項試點項目，旨在幫助高風險地區符合條件的房主支付洪水保險費用。

📅 申請截止日期為2025年12月31日（先到先得，額滿為止）

您在奧斯汀出租或提供出租房屋嗎？

奧斯汀市正在研究租金揭露問題，以更好地了解費用是如何傳達的，以及如何使這一過程對潛在租戶和住房提供者更加透明。

請造訪 SpeakUpAustin.org/RentalFees參與調查，幫助塑造未來的政策。

中央城區規劃

中心城區規劃是一項全新的十年藍圖，為市中心的發展描繪了新的願景。它為現有的規劃、項目和措施提供了至關重要的連結紐帶。奧斯汀市正在將此願景擴展至週邊具有相似特徵和背景的地區，包括南中心濱水區、市中心以及德州大學/大學社區規劃區。

我們誠摯邀請社區成員和利害關係人共同塑造奧斯汀三大標誌性區域的未來。我們將攜手建構一個體現我們價值觀和願景的共同願景。了解更多信息，請訪問www.SpeakUpAustin.org/CentralCity 。

ACC裡奧格蘭德校區開放日

• 2025年11月10日下午4點至6點30分

Zoom線上虛擬開放日

• 2025年11月12日，下午6點至7點30分

傳承經典：奧斯汀麗貝卡老年經濟適用房社區盛大開幕

我們慶祝了麗貝卡老年公寓的盛大開幕。麗貝卡老年公寓是一處擁有224套單元的社區，面向家庭收入在中位數家庭收入（MFI）30%至60%之間的家庭。公寓位於第三區阿特·迪利大道1320號，包括92套單間公寓和132套一房公寓。麗貝卡老年公寓將為住戶提供一系列支援服務，包括健康教育和篩檢、財務規劃、交通服務、食物救濟以及定期舉辦的社交活動。

有興趣入住該社區的居民可以訪問www.rbjseniorhousing.org以了解更多資訊。

「The Works III」計畫破土動工：為離開寄養家庭的青年提供支持性住房

我們慶祝了位於蒂勒里（Tillery）的「The Works III」計畫的破土動工。該計畫是一個擁有120個單元的青少年支持性住房社區，旨在幫助無家可歸的青少年，包括即將離開寄養系統的青少年和為人父母的青少年。該項目將由LifeWorks擁有並經營，並由Capital A Housing開發。建設工程計劃於2025年秋季動工，預計2027年冬季完工。

位於第三區蒂勒里街701號的The Works III at Tillery公寓將提供單間、一房和兩房單元，租金為家庭收入中位數（MFI）的30%至50%。未來大部分住戶將來自ECHO營運的協調准入無家可歸者援助系統。 LifeWorks將為所有住戶提供全面的支援服務。

如果您是無家可歸者，正在尋找穩定的住所，請聯繫奧斯汀ECHO（終結社區無家可歸聯盟）進行協調評估。詳情及取得途徑請上www.austinecho.org/gethelp 。

Twelve100 秋季慶典回顧—一個充滿社區氛圍和慶祝的夜晚

這項活動由HEB Helping Here贊助，取得了圓滿成功。超過50位居民出席了活動，共度了一個充滿歡笑、交流互動和社區精神的歡樂夜晚。這類活動充分體現了精心策劃的活動和強大的合作關係所帶來的巨大力量。

SOMA產業開放日

該項目位於基爾巴巷1903號，靠近門查卡街和威廉·坎農街的交匯處，是由Industry ATX開發，屢獲殊榮的馬克·奧多姆工作室設計，Citadel Development Group承建的城市填充式聯排別墅項目。該項目以現代化的設計、周全的規劃和真正的經濟實惠為特色，為奧斯汀的無障礙住房樹立了新的標竿。請造訪industrySOMA.com以了解更多資訊。

• 11月16日星期日下午2點至5點，地點：基爾巴巷1903號

我們創造並維護住房機會，以穩定社區。

聯絡我們：

512-974-3100 | AustinTexas.gov/Housing | Housing@AustinTexas.gov

分享此新聞簡報

您之所以出現在此新聞通訊清單中，是因為您過去曾與我們合作、尋求資源、分享意見或參加過我們的活動。