Cập nhật Dự án Cải tạo Nhà tắm Joan Means Khabele tại Hồ bơi Barton Springs
Tháng 7 năm 2025
Dự án Cải tạo Nhà tắm Joan Means Khabele tại Barton Springs đang cho thấy tiến độ đáng kể nhưng sẽ bị trì hoãn việc mở cửa trở lại. Việc trì hoãn này không ảnh hưởng đến việc cộng đồng sử dụng hồ bơi. Hồ bơi đã được mở cửa trong suốt quá trình thi công. Lịch trình bị trì hoãn do phạm vi bổ sung liên quan đến các điều kiện hiện có chưa rõ và do hạn chế về vật liệu xây dựng.
Chúng tôi đang rất nỗ lực trong việc cải tạo không gian cộng đồng được yêu mến này. Đội ngũ của chúng tôi đang miệt mài xây dựng một không gian sẽ phục vụ Austin cho nhiều thế hệ mai sau.
Hiện tại, dự án dự kiến sẽ hoàn thành cơ bản và mở cửa trở lại cho công chúng vào tháng 10 năm 2025.
Lời nhắc nhở:
- Trong quá trình xây dựng, Hồ bơi Barton Springs vẫn mở cửa. Lối vào phía bắc của Hồ bơi Barton Springs đã được di dời đến đầu phía tây của nhà tắm, gần nhà vệ sinh tạm thời và xe kéo vòi sen.
- Lối vào phía nam của Hồ bơi Barton Springs và bãi đậu xe tại Azie Morton Drive sẽ không thay đổi trong suốt giai đoạn xây dựng.
- Vé vào hồ bơi có thể được mua trực tuyến, tại chỗ bằng thẻ tín dụng từ các ki-ốt bán vé gần Zilker Cafe hoặc bằng tiền mặt trực tiếp tại Zilker Cafe.
- Có thể vào bơi sớm (tự chịu rủi ro) tại lối vào phía nam trên đường Azie Morton Drive, từ 5 giờ sáng đến 8 giờ sáng và tại lối vào phía bắc từ 7 giờ 30 sáng đến 8 giờ sáng.
Đang tiến hành:
- Sơn nội thất.
- Lắp đặt hệ thống an ninh.
- Vận hành hệ thống HVAC.
- Vá tường xây.
Công việc đã lên kế hoạch:
- Hoàn thiện công tác nghiệm thu hệ thống điện và hệ thống ống nước.
- Trưng bày sản phẩm và lắp đặt quầy giao dịch.
Hoàn tất lắp đặt hàng rào và cổng ở phía đông.
Hoàn thiện cảnh quan và cây xanh trong khu vực tắm dành cho phụ nữ.
Tác phẩm nghệ thuật lát sàn của Art In Public Places tại khu vực triển lãm đã hoàn thành.
Việc cải tạo lối vào chính của Nhà tắm công cộng sắp hoàn thành.
Bãi đậu xe:
Trong quá trình cải tạo Nhà tắm công cộng, Hồ bơi Barton Springs sẽ vẫn duy trì lịch trình hoạt động bình thường và mở cửa đón khách. Tuy nhiên, đường William Barton Drive, dẫn đến bãi đậu xe liền kề Nhà tắm công cộng, sẽ đóng cửa đối với bãi đậu xe công cộng và điểm trả khách trong thời gian thi công. Các bãi đậu xe khác tại Công viên Zilker sẽ vẫn mở cửa, với biển báo chỉ đường hướng dẫn người đi bộ đến lối vào hồ bơi phía bắc.
Các tuyến đường dành cho người đi bộ qua công trường sẽ được điều chỉnh theo tiến độ thi công. Bãi đậu xe công cộng dành cho người khuyết tật (ADA) và lối vào xe cấp cứu sẽ được duy trì trong suốt thời gian thi công. Cổng vào hồ bơi phía Nam và bãi đậu xe tại Azie Morton sẽ không thay đổi trong suốt thời gian này .
Đi theo Vòng lặp Zilker:
Bạn đã chán ngấy việc lái xe lòng vòng quanh Zilker vào những ngày cuối tuần và ngày lễ bận rộn? Hãy tham gia tuyến xe buýt Zilker Loop miễn phí! Sở Công viên và Giải trí Austin đã ra mắt tuyến xe buýt Zilker Loop miễn phí — một dịch vụ xe buýt đưa đón theo mùa giúp bạn dễ dàng di chuyển đến các điểm tham quan nổi tiếng trong Công viên Zilker.
Tuyến Zilker Loop hoạt động vào các ngày Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ, mỗi chuyến 15 đến 20 phút, từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều, kéo dài đến hết ngày 1 tháng 9. Phí đỗ xe hai giờ đầu tiên tại Bãi đỗ xe Stratford có thể được miễn bằng cách sử dụng mã trong ứng dụng đỗ xe. Phí đỗ xe vào cuối tuần và ngày lễ tại Công viên Zilker là 3 đô la một giờ.
Truy cập AustinTexas.gov/Zilker để biết thêm thông tin.
Nhà tắm được đổi tên:
Vào ngày 4 tháng 4 năm 2024, Hội đồng Thành phố Austin đã ban hành nghị quyết đổi tên Nhà tắm tại Hồ bơi Barton Springs để vinh danh Joan Means Khabele vì những đóng góp và hoạt động của bà, dẫn đến việc sáp nhập hồ bơi. Để tìm hiểu thêm về Joan Means Khabele, vui lòng truy cập bài đăng trên blog của Sở Công viên và Giải trí .
Mọi thắc mắc hoặc quan ngại xin vui lòng gửi đến:
Paul Mendoza, AIA, Quản lý dự án
Dịch vụ cung cấp vốn
Paul.Mendoza@austintexas.gov
512-974-1272
Ali Petersen, RID, Quản lý dự án
Dịch vụ cung cấp vốn
Alison.Petersen@austintexas.gov
512-974-7830
Ellen Colfax, RA, Quản lý dự án
Sở Công viên và Giải trí
Ellen.Colfax@austintexas.gov
512-974-9472
