巴顿泉泳池修复项目更新：琼·米恩斯·卡贝勒浴室
2025年7月
巴顿泉琼·米斯·卡贝勒浴室的修复工程进展顺利，但重新开放时间将有所延迟。此次延迟并不影响社区居民使用泳池。泳池在施工期间一直开放。由于未知的现有状况导致额外工作量，以及建筑材料供应有限，导致工程进度有所延迟。
我们正全力修复这片备受喜爱的社区空间。我们的团队正竭尽全力，打造一个能够服务奥斯汀子孙后代的空间。
目前，该项目预计将于2025年10月基本完工并重新向公众开放。
提醒：
- 施工期间，巴顿泉泳池 (Barton Springs Pool) 保持开放。巴顿泉泳池的北入口已迁至浴室西端，靠近临时卫生间和淋浴房。
- 在整个施工阶段，巴顿泉游泳池的南侧入口和位于阿齐莫顿大道的停车场将保持不变。
- 泳池门票可以在线购买，也可以在 Zilker Cafe 附近的售票亭使用信用卡现场购买，或者直接在 Zilker Cafe 使用现金购买。
- 早泳入场（游泳风险自负）时间为：上午 5 点至 8 点，位于 Azie Morton Drive 南入口；上午 7:30 至 8 点，位于北入口
正在进行的工作：
- 室内绘画。
- 安全系统安装。
- HVAC 系统的调试。
- 砌体墙体修补。
计划工作：
- 电气和管道系统的最终调试。
- 展览展示和交易台安装。
东侧的围栏和大门安装完成。
女淋浴区的景观美化和植物种植工作已完成。
展览区域的公共场所艺术地板艺术品已经完成。
浴室正门的翻新工程即将完工。
停車處：
在浴室修复项目期间，巴顿泉泳池将维持正常开放，并继续对游泳者开放。然而，通往浴室附近停车场的威廉·巴顿大道（William Barton Drive）在施工期间将关闭，禁止公共停车和下客。齐尔克公园（Zilker Park）其他停车场的停车场将保持开放，并设有指示牌引导行人前往泳池北侧入口。
施工现场的行人通道将随着工程进展进行调整。施工期间，公共 ADA 无障碍停车场和紧急车辆通道将开放。Azie Morton 南侧泳池入口大门和停车场在此期间将保持不变。
乘坐 Zilker Loop：
厌倦了在繁忙的周末和节假日开车绕着齐尔克公园转？那就来试试免费的齐尔克环线吧！奥斯汀公园和娱乐部门推出了免费的齐尔克环线——一项季节性班车服务，让您更轻松地前往齐尔克公园的热门景点。
齐尔克环线（Zilker Loop）每周六、周日及节假日运营，从中午12点到下午6点，每15至20分钟一班，持续到9月1日。斯特拉特福德停车场（Stratford Lot）的前两小时停车费可通过停车应用程序中的代码免除。齐尔克公园（Zilker Park）周末和节假日停车费为每小时3澳元。
访问AustinTexas.gov/Zilker了解更多信息。
澡堂改名：
2024年4月4日，奥斯汀市议会通过决议，将巴顿泉泳池的浴室更名为琼·米恩斯·卡贝勒 (Joan Means Khabele)，以纪念她为推动泳池整合所做的贡献和积极行动。 想了解更多关于琼·米恩斯·卡贝勒的信息，请访问公园和娱乐部门的博客文章。
如有疑问或疑虑，请联系：
Paul Mendoza，AIA，项目经理
资本交付服务
Paul.Mendoza@austintexas.gov
512-974-1272
Ali Petersen，RID，项目经理
资本交付服务
Alison.Petersen@austintexas.gov
512-974-7830
Ellen Colfax，RA，项目经理
公园和娱乐部门
Ellen.Colfax@austintexas.gov
512-974-9472
