¡Noticias de abril en pleno auge!

¡Bienvenidos a la edición de abril del boletín electrónico mensual de la ciudad de Beaverton! Aquí encontrarán las últimas noticias y temas importantes de la ciudad. Continúen leyendo para recibir un mensaje de su administrador municipal, descubrir cómo celebramos el Día del Árbol y cómo pueden participar en la actualización de nuestro Plan de Acción Climática.

Mensaje del administrador de la ciudad

La primavera es un gran recordatorio de cómo Beaverton es una ciudad que prospera gracias a la colaboración comunitaria, especialmente en sus esfuerzos por crear un futuro sostenible y respetuoso con el clima.

El trabajo reciente se ha centrado en actualizar el Plan de Acción Climática de Beaverton para orientar a la comunidad en la respuesta al cambio climático y la reducción de las emisiones de carbono. Animamos a hogares, escuelas y empresas a participar en una encuesta comunitaria que servirá de base para la actualización de nuestro plan de acción climática.

Otros ejemplos incluyen el compromiso de la ciudad con la expansión de su cubierta arbórea. Programas como el Proyecto de Auditoría del Código de Árboles invitan a los residentes a preservar y plantar árboles, fomentando así la biodiversidad y creando barrios más verdes.

La calidad del agua sigue siendo una prioridad compartida: nuestro trabajo en el proyecto de interconexión de la Línea de Transmisión Norte mejorará la confiabilidad y resiliencia de nuestra infraestructura hídrica, garantizando agua sostenible para todos. También nos enorgullece nuestra colaboración con el Sistema de Abastecimiento de Agua de Willamette, que amplía nuestro suministro de agua, a la vez que apoya el crecimiento planificado y protege los recursos hídricos de la región .

Al unirse, los habitantes de Beaverton garantizan una ciudad que no solo promueve la sostenibilidad, sino que también fomenta un estilo de vida colectivo dedicado a proteger el planeta para las generaciones futuras. Continúe leyendo para descubrir maneras emocionantes de participar que tendrán un impacto duradero, como subvenciones vecinales para apoyar proyectos o eventos comunitarios, plantaciones de árboles y mucho más.

Jenny Haruyama, administradora de la ciudad

Próximos eventos

¿Qué está pasando en tu ciudad este mes?

Reuniones del Ayuntamiento y la Agencia de Reurbanización Urbana de Beaverton

15 de abril: 18:00 horas Ayuntamiento

22 de abril: 6 p. m. Ayuntamiento, seguido por la Agencia de Reurbanización Urbana de Beaverton

Reuniones del Comité de la Asociación de Vecinos

10 de abril: 6:30 pm Highland

16 de abril: 7 pm West Beaverton

17 de abril: 7 pm South Beaverton

7 pm West Slope

Reuniones de Juntas y Comisiones

21 de abril: 18:00 horas Grupo de Trabajo de Acción Climática

6:30 pm Grupo Asesor Técnico de Vivienda

28 de abril: 6:30 p. m. Comité de Participación Comunitaria de Beaverton

Los eventos y reuniones enumerados están sujetos a cambios.

Encuentre agendas, información de ubicación y los últimos detalles

Regístrese para recibir notificaciones de reuniones por mensaje de texto o correo electrónico

Participe en la encuesta del Plan de Acción Climática

En 2019, la ciudad adoptó su primer plan de acción climática para delinear las medidas que la ciudad y nuestros socios locales pueden tomar para reducir las emisiones locales y prepararse para los impactos del cambio climático. Ahora, estamos actualizando nuestro plan de acción climática para crear un camino claro y medible que refleje las prioridades actuales de la comunidad para el beneficio de todo Beaverton.

Solicitamos su opinión para ayudarnos a comprender las prioridades de la comunidad mientras creamos esta nueva guía sobre cómo actuará la ciudad. Como agradecimiento, los participantes pueden participar en un sorteo de premios de comercios locales de Beaverton.

Responda la encuesta

Celebrando el Día del Árbol

Gracias a los voluntarios de la comunidad y a la organización sin fines de lucro Friends of Trees, se plantarán aproximadamente 160 árboles a lo largo de caminos públicos y calles de todo Beaverton esta primavera.

La Fundación Arbor Day ha reconocido a Beaverton como Ciudad Arbórea de EE. UU. durante los últimos 31 años. Beaverton también ha recibido el Premio al Crecimiento de Ciudad Arbórea durante los últimos 21 años y ha sido reconocida como una de las 200 Ciudades Arbóreas del Mundo en 22 países durante seis años consecutivos.

Obtenga más información sobre los árboles de Beaverton y consejos sobre árboles.

Manténgase actualizado sobre el presupuesto de Beaverton

El desarrollo del presupuesto del próximo año fiscal está en marcha y se anima a los miembros de la comunidad interesados a seguir participando.

Próximas fechas del presupuesto:

• Lunes 5 de mayo (Reunión del Comité de Presupuesto)
• Lunes 19 de mayo (Reunión del Comité de Presupuesto)
• Martes 3 de junio (Reunión del Concejo Municipal y Audiencia Pública)

“El Ayuntamiento ha identificado la Recuperación Financiera como nuestra principal prioridad para el próximo año, centrándose en estrategias para reforzar la salud fiscal de la ciudad, manteniendo al mismo tiempo servicios esenciales e importantes de calidad”, dijo la Administradora de la Ciudad, Jenny Haruyama.

Haga clic en el enlace a continuación para encontrar los últimos detalles, incluidas oportunidades de obtener más información sobre cómo funciona nuestro presupuesto y formas de asistir a las próximas reuniones de presupuesto.

Más información

Recordatorios de reciclaje saludable

Con el espíritu navideño, también queremos compartir algunos recordatorios de reciclaje saludable. A veces, ser un buen reciclador no se trata de reciclar todo, sino de reciclar correctamente. Todos deseamos reciclar al máximo, pero algunos artículos no deben ir en nuestros contenedores y deberían tirarse a la basura. En cambio, deberíamos aprender a amar nuestros contenedores reciclando correctamente.

Evite estos infractores comunes:

• Vasos de papel para bebidas calientes (pueden ser una cita interesante, pero no tienen potencial a largo plazo)
• Bolsas de plástico (son demasiado pegajosas)
• Contenedores de comida para llevar (es fácil caer en ellos durante una semana ocupada)

Más información

Reserva la fecha para Bike Beaverton

Bike Beaverton se llevará a cabo el domingo 4 de mayo de 1 a 3 p. m. (¡llueva o truene!) en Beaverton City Park: una oportunidad perfecta para conocer a sus vecinos, disfrutar de un tranquilo paseo en bicicleta y celebrar la comunidad ciclista de nuestra ciudad.

Tanto si eres un ciclista experimentado como si estás empezando, este evento familiar invita a ciclistas de todos los niveles a disfrutar de una tarde divertida en bicicleta. Entre las actividades destacadas se incluyen una carrera de obstáculos de rodeo de seguridad ciclista con el equipo ciclista del Departamento de Policía de Beaverton, una feria de mesas comunitaria y un paseo ciclista comunitario organizado por el Comité Asesor de Bicicletas de la ciudad.

Encuentre detalles del evento, incluidos los artículos para llevar y actualizaciones

Semana de Reconocimiento al Servicio Público

Nos gustaría compartir un reconocimiento especial a los empleados públicos pasados y presentes mientras reconocemos la Semana de Reconocimiento al Servicio Público que se llevará a cabo del 4 al 10 de mayo de este año.

Esta semana celebramos a las muchas personas que brindan servicios dentro de la comunidad, desde carreteras y respuesta a emergencias hasta agua, desarrollo, biblioteca y mucho más.

Rincón del barrio

Comité de la Asociación de Vecinos en el punto de mira

Bienvenidos a la sección "Miembro Destacado del Comité de la Asociación de Vecinos". Cada mes, destacamos a un miembro diferente del Comité de la Asociación de Vecinos para homenajearlo.

Este mes, Konnette Etheredge, miembro de la junta del Comité de la Asociación de Vecinos de Highland, honra a Adam Gretzinger, quien falleció recientemente después de siete años de servicio en el Comité de la Asociación de Vecinos.

Adam, amante de los perros y extraordinario zapatero

La última vez que vi a Adam Gretzinger, estaba desbrozando un zarzal rebelde cerca de la escuela secundaria del barrio. Suelo pasear a mi perro por allí y cada vez recuerdo cuánta energía puso en esta tarea aparentemente imposible. Esto fue solo unos días antes de su fallecimiento, un acontecimiento que todavía me cuesta comprender. Así que, cuando llegó el momento de publicar el artículo sobre los residentes destacados, los amigos del barrio dijeron: «Destaquemos a Adam». Intentaremos hacerle justicia, pero, francamente, no estoy seguro de que haya suficiente atención.

Conocí a Adam en una reunión del vecindario de Highland. Esto fue antes de la pandemia y los residentes asistían en persona a la biblioteca de la escuela secundaria. Nuestro expresidente, John Dugger, nos guió en una sesión de planificación para las actividades del Comité de la Asociación de Vecinos de Highland 2015-2016. John pronto se mudaría al centro de Beaverton y asumiría un puesto en el concejo municipal. ¿Quién podría reemplazarlo sino Adam? Y así lo hizo durante los siguientes siete años, atravesando los numerosos problemas, grandes y pequeños, que enfrentan los programas vecinales. Tuve el honor de formar parte de la junta directiva del Comité de la Asociación de Vecinos de Highland con él durante ese tiempo.

Durante ese tiempo, elevó nuestra visión de cómo podrían ser los programas vecinales. Para Adam, el siguiente proyecto era su favorito y el programa vecinal, el más importante. Trabajó apoyando y, en ocasiones, retando a los miembros de su junta directiva para que muchos proyectos se concretaran. Se esforzó por que las conversaciones de nuestras reuniones fueran significativas e informativas para nuestros residentes. Cabe destacar que, durante su mandato, el Comité de la Asociación de Vecinos de Highland recibió reconocimiento nacional como programa vecinal. Si tuviera que pensar en tres palabras para describir a Adam, diría que era inteligente, orientado a la comunidad y dedicado. Bueno, falta una palabra más: era progresista. Trabajó para hacer del mundo un lugar mejor para todos. Finalmente, nos pidieron un dato curioso sobre Adam. Dos me vinieron a la mente: este hombre serio amaba a sus tres perros y le encantaba bailar. -Konnette Etheredge, presidenta del Comité de la Asociación de Vecinos de Highland.

Gracias, Konnette, por compartir tus recuerdos de Adam.  

Subvenciones de contrapartida para vecindarios disponibles

¿Organizar una fiesta vecinal u otro evento especial en su vecindario podría reunir a la gente para discutir problemas, preocupaciones, logros o éxitos del vecindario?

¿Conoces algún buen lugar para colocar un cartel de bienvenida al vecindario? ¿Te gustaría organizar un concierto en tu parque local? ¿Hay zonas públicas en tu vecindario que podrían necesitar árboles u otras mejoras de paisajismo? Si estás dispuesto a colaborar, tus ideas podrían hacerse realidad gracias al Fondo de Subvenciones Compartidas para Vecindarios.

El programa de Subvenciones Vecinales apoya los esfuerzos para mejorar y realzar los espacios comunitarios y cultiva oportunidades para que los vecinos organicen eventos o mejoras que fomenten la comunidad.

Más información

Noticias que puedes usar

Participe en Beaverton con estas oportunidades de voluntariado

Participar en nuestra ciudad es una de las mejores maneras de generar un cambio positivo y fortalecer la comunidad. Si buscas maneras de conectar con tu comunidad y marcar la diferencia, la ciudad ofrece diversas oportunidades de voluntariado que se adaptan a diferentes intereses, habilidades y disponibilidad. Si deseas aportar nuevas ideas y comentarios a tu vecindario, puedes unirte al Comité de la Asociación de Vecinos; o si quieres contribuir al futuro de Beaverton, puedes formar parte de una junta o comisión municipal. Sea cual sea tu pasión, hay un lugar para participar.

Más información

Visita la celebración del décimo aniversario de la expansión de Murray Scholls

Han pasado diez años desde que ampliamos la sucursal de Murray Scholls y añadimos la Sala Infantil de la Familia Reser. ¡Acompáñenos el viernes 11 de abril para celebrar! Invitados de todas las edades. Tendremos una hora de cuentos especial a las 10:00 a. m . con libros, canciones de acción, rimas y una divertida manualidad para celebrar nuestra biblioteca y el número 10. Habrá postres todo el día (hasta agotar existencias). Del 6 al 12 de abril es la Semana Nacional de las Bibliotecas: ¡un momento ideal para celebrar su biblioteca!

Más información

Echa un vistazo a The Library Show

Acompáñenos el viernes 18 de abril para el estreno especial fuera de horario de The Library Show, nuestro primer programa de entrevistas y performances con artistas invitados, como el poeta de slam Alex Dang; el artista de performance Travis Abels; y la autora, periodista y narradora Brianna Wheeler. Será una noche divertida con un sorteo para el público y quizás otras sorpresas. Aforo limitado a 150 personas. Recomendado para mayores de 13 años. Apertura de puertas a las 18:30 h.

Más información

Pase por la venta de libros y medios

Compre miles de libros, videos, CD y más, tanto antiguos como actuales, durante la Venta de Libros y Medios en las salas de conferencias del primer piso de la Biblioteca Municipal de Beaverton. Lo recaudado será para la biblioteca.

• Noche de miembros y maestros: miércoles 23 de abril: 2:30 a 6:30 p. m. Sea o conviértase en miembro de Amigos de la Biblioteca de la Ciudad de Beaverton o muestre una identificación de maestro para ingresar.
• Del jueves 24 de abril al sábado 26 de abril: de 10:00 a 17:30 horas.
• Venta de bolsas: domingo 27 de abril: desde el mediodía hasta las 5:30 p. m. Traiga su propia bolsa o use la nuestra y llénela por $10.

Más información

¡Es la Semana de Prevención del Desperdicio de Alimentos!

¡Con la Semana de Prevención del Desperdicio de Alimentos 2025, intensificamos la concienciación sobre el desperdicio de alimentos! Responde al cuestionario "Comer o Tirar" y aprende maneras sencillas de reducir el desperdicio de alimentos y ahorrar dinero.

Envíenos un correo electrónico a CityRecycling@BeavertonOregon.gov para obtener su kit de prevención de desperdicio de alimentos gratuito hasta agotar existencias.

Responda el cuestionario "Comer o tirar" y encuentre más consejos

¡Mantenga su comida fresca y sin desperdicios!

Congela el pan, las bayas y las verduras antes de que se echen a perder, y guarda las verduras de hoja verde con papel absorbente para mantenerlas crujientes. Pequeños consejos, gran impacto: ¡en tu bolsillo y en el planeta!

Obtenga más consejos de almacenamiento

Remezcla las sobras y conviértelas en algo inolvidable

Aprovecha esos trocitos de verduras, pan y queso para crear una mezcla de sabores que seguro encantará a todos. ¿No tienes fondue? ¡No hay problema! ¡Usa los quesos que te sobraron para preparar un delicioso sándwich de queso a la plancha!

Oportunidades disponibles para artistas y organizaciones artísticas

Si eres músico, poeta, bailarín, titiritero, escritor, deportista, artista docente, narrador de historias o miembro de una organización artística, hay una oportunidad para ti.

Más información

De nuestros amigos del Departamento de Transporte de Oregón

Estamos en el cuarto y último año de construcción de la OR 217, ¡y la temporada de pavimentación se acerca rápidamente! Cuando mejore el clima, el contratista planea agregar la última capa de pavimento y señalización en los nuevos carriles auxiliares. Para pavimentar, necesitamos varios cierres de fin de semana en la OR 217, en una dirección a la vez. Manténgase al tanto de nuestro sitio web y actualizaciones por correo electrónico para obtener más detalles sobre estos impactos a medida que se programen.

Una vez que finalice el trabajo de pavimentación este verano, es posible que aún se necesiten los nuevos carriles auxiliares para el acceso del contratista y/o la seguridad de los trabajadores, pero le pedimos al contratista que los ponga a disposición para su uso tan pronto como sea seguro hacerlo.

El proyecto sigue su curso y se completará a finales de año. ¡Gracias por su paciencia mientras llevamos estas mejoras a la meta!

¿Tiene preguntas o inquietudes? Envíe un correo electrónico a hwy217@odot.oregon.gov o llame al 503-265-8704.

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico y recibir notificaciones anticipadas sobre los principales impactos en el tráfico.

¡Gracias por pasar un rato con nosotros este mes! Volveremos el mes que viene con más actualizaciones y noticias útiles. ¡Manténganse al día! Visiten nuestra página web o sígannos en redes sociales para enterarse de nuestros próximos eventos.

Visita nuestra página de inicio

Visita nuestras redes sociales