Bonjou nan men Depatman Lojman Vil Austin!

N ap pote bilten nou an tounen ak dènye nouvèl chak mwa pou ou. Objektif nou se mete aksan sou pwogram ak sèvis ki disponib pou rezidan yo, amelyore travay patnè kominotè nou yo, epi pataje travay ak kolaborasyon nou yo ak moun Austin yo.

Ou sou lis bilten sa a paske ou te asosye avèk nou, ou te kontakte nou pou jwenn resous, ou te pataje opinyon ou, oswa ou te patisipe nan youn nan evènman nou yo nan tan lontan. Ou ka rete okouran de sèvis depatman nou an bay yo sou sit entènèt nou an: www.AustinTexas.gov/Housing

Asistans pou Lwaye $3.6 milyon dola disponib atravè Pwogram "Mwen Fè Pati nan Austin" Vil la

Rezidan yo ka verifye si yo kalifye epi aplike nan www.austintexas.gov/rent

Nou kontan anonse reyouvèti pwogram asistans pou lwaye I Belong In Austin (IBIA) la. Pòtal aplikasyon pou pwogram nan te ouvri pou piblik la dimanch 1ye desanm a 8è dimaten jiska samdi 7 desanm a 5è nan aprèmidi. Pwogram nan pral administre pa El Buen Samaritano , ki pral bay priyorite a aplikan ki gen 50% AMI oswa anba epi bay asistans finansyè pou lwaye, demenajman, depo, ak depans relokasyon pou lokatè ki riske pèdi kay yo.

Yo ankouraje rezidan yo pou yo aplike pou asistans nan www.AustinTexas.gov/rent.

Pòtal aplikasyon an ap louvri chak mwa pandan ke fon yo disponib pou pèmèt yon administrasyon pwogram efikas e ekitab. Yo prevwa yon gwo volim aplikasyon. Si aplikan yo pa chwazi epi yo toujou bezwen asistans, yo ankouraje aplikan yo pou yo reaplike lè pòtal la relouvri.

Austin mete $10.9 milyon dola anplis pou pwogram Solisyon Inisye pa Kominote Project Connect yo.

Finansman kont deplasman pèmèt òganizasyon CIS ki deja egziste yo kontinye ede rezidan yo bati rezistans anvan amelyorasyon transpò piblik yo.

An kolaborasyon avèk Austin Housing Finance Corporation (AHFC), nou te bay plis finansman pou patnè Project Connect Community Initiated Solutions (CIS) ki deja egziste yo . Yon total 10.9 milyon dola pral distribye pandan twa pwochen ane yo pami òganizasyon ki resevwa sibvansyon yo. Patnè CIS yo ap kontinye sèvi rezidan Austin yo ak pwogram òganizasyon kominotè yo kreye nan twa domèn prensipal: estabilizasyon lokatè, ekspansyon ak prezèvasyon pwopriyetè kay, ak lòt mezi kont deplasman.

Nan mwa novanm nan, founisè sèvis Solisyon Inisye pa Kominote a te reyini kòm yon gwoup pou diskite sou estrateji yo lè y ap konekte ak kominote a. Reyinyon an te yon opòtinite pou anplwaye pwogram nan te echanje lide, pataje enfòmasyon sou resous epi kowòdone efò kolaborasyon nan lavni.

Moun ki abite nan zòn nan ka aprann plis bagay sou sèvis sa yo sou entènèt nan www.austintexas.gov/communityinnovation .

Opòtinite pou vin pwopriyetè kay abòdab

Austin Community Land Trust (ACLT) la inik paske li separe pwopriyetè kay la ak tè a. Li kreye lojman abòdab lè li retire pri tè a nan pri acha yon Kay ACLT. Li kenbe lojman abòdab pou achtè nan lavni lè li kontwole pri revann Kay ACLT yo atravè yon Lwaye Tè ak yon fòmil revann. Si yon pwopriyetè kay vann Kay ACLT li a, Fòmil Pri a asire Kay ACLT la rete abòdab pou pwochen fanmi an.

Vizite sitwèb ACLT la pou wè enfòmasyon detaye sou pwogram nan, pwosesis aplikasyon an, kondisyon kalifikasyon pou revni , edikasyon ak konsèy obligatwa pou achtè kay, ak benefis pou pwopriyetè kay yo. Ou pa bezwen aplike ankò si ou te aplike nan yon tou anvan.

Enskri pou w rete enfòme sou sesyon enfòmasyon yo epi pou w aprann plis bagay sou Austin Community Land Trust la.

Yon Kote pou Rele Lakay - Pecan Gardens Ouvri yon Kominote pou Granmoun Aje k ap Soti nan Sanzabri nan Austin

Antre Jaden Pekan yo.

Nou te selebre ouvèti Pecan Gardens (ansyen Candlewood Suites Hotel), yon nouvo kominote lojman pèmanan ak sipò pou granmoun aje 55 an oswa plis ki soti nan sitiyasyon sanzabri . Sitiye nan Distri 6 nan 10813 Pecan Park Boulevard, renovasyon yo te kòmanse an Me 2023 pou transfòme otèl la an 78 apatman estidyo meble. Rezidan yo gen aksè a sèvis estabilite lojman, tankou jesyon ka, evalyasyon sante, kowòdinasyon konpetans lavi, ak aktivite pou ranfòse kominote a, ansanm ak asistans ak bezwen debaz tankou manje atravè yon gadmanje sou plas. Lokatè yo p ap peye plis pase 30% nan revni yo pou lwaye, epi tout sèvis piblik yo kouvri. Rezidan yo ka gen bèt kay tou.

Pou kesyon sou sèvis Family Eldercare yo ak kijan pou kòmanse, tanpri kontakte liy Admisyon ak Referans Family Eldercare nan 512-483-3580 oswa voye yon imèl nan info@familyeldercare.org .

Konstriksyon lojman sipò pèmanan The Roz la, ki te vrèman nesesè, kòmanse.

Plis lojman sipòtif ap kòmanse pandan vil la ap travay pou adrese pwoblèm lojman abòdab ak moun ki pa gen kay.

Nou kontan anonse finansman dènye rezidans lojman abòdab ak sipò a, The Roz . Yon fwa yo fin konstwi, rezidans yo pral chita sou 1.65 kawo tè ki sitiye nan 3435 Parker Lane nan Distri 3 sou bò sidès vil la, dirèkteman akote Mabel Davis District Park epi nan yon demi mil de yon Imagine Austin Center. The Roz, ki prevwa ouvèti pou mitan ane 2026, pral sèvi moun ki ap fè eksperyans sanzabri kwonik oswa ki an risk pou yo vin sanzabri. Devlopman li se rezilta yon kolaborasyon ant SGI Ventures ak Austin Housing Finance Corporation.

Pataje yon istwa Kari Davis, Kowòdonatè Sèvis Lojman

Mwen gen privilèj pou m patisipe nan plizyè evènman pou ede kominote a ki vrèman anrichi konpreyansyon mwen sou bezwen ki genyen nan katye nou yo. Depatman nou an ofri pwogram sibvansyon ki gen anpil valè, ki varye ant $7,500 ak $20,000 pou: ti reparasyon kay, amelyorasyon aksè, ak travay plonbri ki adrese danje sante ak sekirite enpòtan. Anplis de sa, nou bay yon pwogram prè ki rive jiska $75,000 pou gwo amelyorasyon sistèm ak pwoblèm konfòmite kòd. Malgre ke nou pa souvan fini rekonstriksyon kay, gen moman yon kay pa an sekirite ditou epi li pa abitab, epi yo detèmine ke rekonstriksyon se pi bon wout la; $350,000 disponib nan prè pou pwojè rekonstriksyon.

Angaje nou avèk manm kominote a, sitou veteran ak granmoun aje yo, nan kote tankou Sant Lwazi Gus Garcia, Klinik Austin VA, ak Sant Lwazi Turner Roberts pèmèt nou kolekte enfòmasyon ak fidbak ki fòme dirèkteman inisyativ reparasyon kay nou yo. Konvèsasyon nou genyen ak kominote a pa sèlman enfòmatif, yo ankouraje tou yon sans koneksyon ak kominote ki pouse misyon nou pou amelyore kondisyon lavi rezidan Austin yo. Sa a se youn nan plizyè fason nou ede bati kominote a.

Vizite AustinTexas.gov/HomeRepairs pou plis enfòmasyon sou Pwogram Reparasyon Kay nou yo.

Pataje bilten sa a

Ou sou lis bilten sa a paske ou te asosye avèk nou, ou te kontakte nou pou jwenn resous, ou te pataje opinyon ou, oswa ou te patisipe nan youn nan evènman nou yo nan tan lontan.